Paroles et traduction Dino Merlin - Majka Ruzi Kcer

Majka Ruzi Kcer

Divojka u dvore
Kad i sunce u more
U more, u dvore
Majka ruži kćerku u kućerku
Kćerka ne da na se
Majka ruži kćerku u kućerku
Kćerka ne da na se
Deder, kćeri, sjedi i prikoči
Gdje ćeš vani, već je pola noći
Deder, kćeri, sjedi i prikoči
Gdje ćeš vani, već je pola noći
Majka ruži kćer
Gdje si, s kim si, vazda žedna soli
Što ga varaš kad te voli
Gdje si, s kim si, vazda žedna soli
Što ga varaš kad te voli
Kad te voli
Kad te voli
Kad te voli
Kad te voli
Kuni mati al′ nemoj preko mjere
Ljubav ima simptome kolere
Kuni mati al' nemoj preko mjere
Ljubav ima simptome kolere
Gdje si s kim si vazda žedna soli...
Čonge lenge ponge lenge
Nana kupi sandalice
Čonge lenge ponge lenge
Dedo kupi nanulice
Dedo kupi narukvice
Nana kupi sandalice
Ponge lenge čonge lenge
Gdje si s kim si vazda žedna soli...

Мать ругает дочь

Девушка во дворе
Когда солнце в море
В море, во дворе
Мать зовёт дочку в домик
Дочка не идёт
Мать зовёт дочку в домик
Дочка не идёт
Ну-ка, дочка, сядь и угомонись
Куда пойдешь, уже полночь
Ну-ка, дочка, сядь и угомонись
Куда пойдешь, уже полночь
Мать ругает дочь
Где ты, с кем ты, вечно жаждешь соли
Зачем обманываешь его, когда он тебя любит
Где ты, с кем ты, вечно жаждешь соли
Зачем обманываешь его, когда он тебя любит
Когда он тебя любит
Когда он тебя любит
Когда он тебя любит
Когда он тебя любит
Ругай, мать, но не перегибай палку
У любви симптомы холеры
Ругай, мать, но не перегибай палку
У любви симптомы холеры
Где ты, с кем ты, вечно жаждешь соли...
Чонге ленге понге ленге
Бабушка купи сандалии
Чонге ленге понге ленге
Дедушка купи бусы
Дедушка купи браслеты
Бабушка купи сандалии
Понге ленге чонге ленге
Где ты, с кем ты, вечно жаждешь соли...