Paroles et traduction Dino Merlin - Moja Bogda Sna - Live

Moja Bogda Sna - Live

Noćas ti ostavljam ljubav
Zdjelu proljeća i jeseni
Negdje na pola puta
Dijelimo se zagrljeni
Noćas ti ostavljam tugu
Svjetlo na kraju tunela
Svega bi noćas moja duša
Od tebe ponijela
U, ne pitaj me gdje ću
U, poželi mi sreću
Ti znaš, sve što mi je ostalo, to je ta bogda sna
Sve što nije prestalo, i boli još
Sve što mi je ostalo, to je ta bogda sna
Sve što nije prestalo, i boli još
Bosna
Noćas ti ostavljam tugu
Svjetlo na kraju tunela
Svega bi noćas moja duša
Od tebe ponijela
Noćas ti ostavljam sreću
Ovdje ne mogu i neću
Sve je ovo pepeo i dim
Noćas ti odlazim
U, ne pitaj me gdje ću
U, poželi mi sreću
Ti znaš, sve što mi je ostalo, to je ta bogda sna
Sve što nije prestalo, i boli još
Sve što mi je ostalo, to je ta bogda sna
Sve što nije prestalo, i boli još
Bosna

Моя бедная мечта - Live

Сегодня ночью я оставляю тебе любовь
Чашу весны и осени
Где-то на полпути
Мы расстаемся в объятиях
Сегодня ночью я оставляю тебе печаль
Свет в конце туннеля
Всё бы сегодня ночью моя душа
У тебя забрала
У, не спрашивай меня, куда я иду
У, пожелай мне удачи
Ты знаешь, всё, что у меня осталось, это та бедная мечта
Всё, что не закончилось, и всё ещё болит
Всё, что у меня осталось, это та бедная мечта
Всё, что не закончилось, и всё ещё болит
Босния
Сегодня ночью я оставляю тебе печаль
Свет в конце туннеля
Всё бы сегодня ночью моя душа
У тебя забрала
Сегодня ночью я оставляю тебе счастье
Здесь я не могу и не буду
Всё это пепел и дым
Сегодня ночью я ухожу
У, не спрашивай меня, куда я иду
У, пожелай мне удачи
Ты знаешь, всё, что у меня осталось, это та бедная мечта
Всё, что не закончилось, и всё ещё болит
Всё, что у меня осталось, это та бедная мечта
Всё, что не закончилось, и всё ещё болит
Босния