Paroles et traduction Dino Merlin - Ružan San
Noc,
nevidljive
ruke
me
bude
iz
sna
La
nuit,
des
mains
invisibles
me
réveillent
du
sommeil
Strah,
samo
vjetar
ljulja
ljude
i
mrak
La
peur,
seul
le
vent
berce
les
gens
et
les
ténèbres
Zov,
moje
bludne
misli
i
znojav
mi
je
dlan
L'appel,
mes
pensées
impures
et
ma
paume
est
moite
de
sueur
Telefon,
ja
moram
sad
da
čujem
tvoj
glas
Le
téléphone,
je
dois
maintenant
entendre
ta
voix
Kazaljke
stale,
vozovi
prolaze
Les
aiguilles
ont
cessé,
les
trains
passent
Tek
pola
dva,
jutru
ni
traga
Il
n'est
que
deux
heures
et
demie,
pas
une
trace
d'aube
Sanjao
sam
zmije
i
krv
J'ai
rêvé
de
serpents
et
de
sang
I
neku
strašnu
olujnu
noć
Et
d'une
nuit
d'orage
terrible
Sanjao
sam
da
ti
i
ja
J'ai
rêvé
que
toi
et
moi
Nismo
više
zajedno
Nous
ne
sommes
plus
ensemble
Zov,
moje
bludne
misli
i
znojav
mi
je
dlan
L'appel,
mes
pensées
impures
et
ma
paume
est
moite
de
sueur
Telefon,
ja
moram
sad
da
čujem
tvoj
glas
Le
téléphone,
je
dois
maintenant
entendre
ta
voix
Kazaljke
stale,
vozovi
prolaze
Les
aiguilles
ont
cessé,
les
trains
passent
Tek
pola
dva,
jutru
ni
traga
Il
n'est
que
deux
heures
et
demie,
pas
une
trace
d'aube
Sanjao
sam
zmije
i
krv
J'ai
rêvé
de
serpents
et
de
sang
I
neku
strašnu
olujnu
noć
Et
d'une
nuit
d'orage
terrible
Sanjao
sam
da
ti
i
ja
J'ai
rêvé
que
toi
et
moi
Nismo
više
zajedno
Nous
ne
sommes
plus
ensemble
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.