Paroles et traduction Dino Merlin - Ruža
Probudila
me
tuga
na
sabah
Sadness
awoke
me
at
daybreak
Umjesto
tvoje
ruke
Instead
of
your
hand
I
kao
da
sam
ronio
na
dah
And
as
if
I
were
diving
in
breath
Divljim
vodama
In
wild
waters
Vrelo
ljeto,
vreli
dan
Hot
summer,
hot
day
Ti
i
ja,
jedna
divna
melodija
You
and
me,
a
beautiful
melody
Vrelo
ljeto,
vreli
dan
Hot
summer,
hot
day
Ti
i
ja,
jedna
divna
melodija
You
and
me,
a
beautiful
melody
Djecak
na
travi
bi
da
skoci
Boy
on
the
grass
wants
to
jump
U
zoru
vremena
Into
the
dawn
of
time
U
te
tvoje
blage
oci
Into
your
gentle
eyes
Boje
kestena
Color
of
chestnut
I
to
cudo
od
svih
cuda
u
svemiru
And
that
miracle
of
all
miracles
in
the
universe
Neke
slike
nikada
ne
umiru
Some
pictures
never
die
I
to
čudo
od
svih
cuda
u
svemiru
And
that
miracle
of
all
miracles
in
the
universe
Neke
slike
nikada
ne
umiru
Some
pictures
never
die
U
svakoj
basti
raste
po
jedna
ruza
In
every
garden
there
grows
a
rose
I
svako
ima
nekog
da
mu
ruke
pruza
And
everyone
has
someone
to
hold
his
hands
Ja
imam
tebe
ruzo
moja
I
have
you
my
rose
Tebe
jednu,
sto
nespokoja
You
one,
one
hundred
turmoil
Ja
imam
tebe
ruzo
moja
I
have
you
my
rose
Tebe
jednu,
sto
nespokoja
You
one,
one
hundred
turmoil
U
svakoj
basti
raste
po
jedna
ruza
In
every
garden
there
grows
a
rose
I
svako
ima
nekog
da
mu
ruke
pruza
And
everyone
has
someone
to
hold
his
hands
Ja
imam
tebe
ruzo
moja
I
have
you
my
rose
Tebe
jednu,
sto
nespokoja
You
one,
one
hundred
turmoil
Ja
imam
tebe
ruzo
moja
I
have
you
my
rose
Tebe
jednu,
sto
nespokoja
You
one,
one
hundred
turmoil
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.