Paroles et traduction Dino Merlin - Ruža
Probudila
me
tuga
na
sabah
Разбудила
меня
печаль
на
рассвете
Umjesto
tvoje
ruke
Вместо
твоей
руки
I
kao
da
sam
ronio
na
dah
И
будто
я
нырял
на
одном
дыхании
Divljim
vodama
В
диких
водах
Vrelo
ljeto,
vreli
dan
Жаркое
лето,
жаркий
день
Ti
i
ja,
jedna
divna
melodija
Ты
и
я,
одна
прекрасная
мелодия
Vrelo
ljeto,
vreli
dan
Жаркое
лето,
жаркий
день
Ti
i
ja,
jedna
divna
melodija
Ты
и
я,
одна
прекрасная
мелодия
Djecak
na
travi
bi
da
skoci
Мальчик
на
траве
хочет
прыгнуть
U
zoru
vremena
В
зарю
времени
U
te
tvoje
blage
oci
В
твои
нежные
глаза
Boje
kestena
Цвета
каштана
I
to
cudo
od
svih
cuda
u
svemiru
И
это
чудо
из
всех
чудес
во
вселенной
Neke
slike
nikada
ne
umiru
Некоторые
образы
никогда
не
умирают
I
to
čudo
od
svih
cuda
u
svemiru
И
это
чудо
из
всех
чудес
во
вселенной
Neke
slike
nikada
ne
umiru
Некоторые
образы
никогда
не
умирают
U
svakoj
basti
raste
po
jedna
ruza
В
каждом
саду
растет
по
одной
розе
I
svako
ima
nekog
da
mu
ruke
pruza
И
у
каждого
есть
кто-то,
кто
протянет
ему
руки
Ja
imam
tebe
ruzo
moja
У
меня
есть
ты,
роза
моя
Tebe
jednu,
sto
nespokoja
Ты
одна,
кто
дарит
мне
тревогу
Ja
imam
tebe
ruzo
moja
У
меня
есть
ты,
роза
моя
Tebe
jednu,
sto
nespokoja
Ты
одна,
кто
дарит
мне
тревогу
U
svakoj
basti
raste
po
jedna
ruza
В
каждом
саду
растет
по
одной
розе
I
svako
ima
nekog
da
mu
ruke
pruza
И
у
каждого
есть
кто-то,
кто
протянет
ему
руки
Ja
imam
tebe
ruzo
moja
У
меня
есть
ты,
роза
моя
Tebe
jednu,
sto
nespokoja
Ты
одна,
кто
дарит
мне
тревогу
Ja
imam
tebe
ruzo
moja
У
меня
есть
ты,
роза
моя
Tebe
jednu,
sto
nespokoja
Ты
одна,
кто
дарит
мне
тревогу
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.