Paroles et traduction Dino Merlin - Sredinom

Sredinom

Ovo je vrijeme kad se uči
Slovo po slovo riječ po riječ
Sjedi mali, tu je tvoj dom
Daleko su Istambul i Beč
Sad si mali tu na raskršću
Svi su pametni, svi šapuću
Ti ne vjeruj nikome na riječ
Svaki korak sam moras preć′
Furaj mali sam sredinom
Furaj mali tom dolinom
Bog te čuva, ti pazi ljude
Pa šta bude neka bude
Sad si mali tu na raskršću
Svi su pametni, svi šapuću
Ti ne vjeruj nikome na riječ
Svaki korak sam moras preć'
Furaj mali sam sredinom
Furaj mali tom dolinom
Bog te čuva, ti pazi ljude
Pa šta bude neka bude
Pa šta bude neka bude...

Inside

This is the time to learn
Letter by letter, word by word
Sit down little one, here is your home
Istanbul and Vienna are far away
Now you are little here at the crossroads
Everyone is smart, everyone whispers
Don't believe anybody's word
You have to take every step yourself
Go little one, right through the middle
Go little one, through that valley
God protects you, you watch over people
So whatever happens, happens
Now you are little here at the crossroads
Everyone is smart, everyone whispers
Don't believe anybody's word
You have to take every step yourself
Go little one, right through the middle
Go little one, through that valley
God protects you, you watch over people
So whatever happens, happens
So whatever happens, happens...