Paroles et traduction Dino Merlin - Sve Dok Te Bude Imalo

Sve Dok Te Bude Imalo

Donesi sta god oces na rukama
Samo nemoj da to bude cvijet
Samo nemoj da to bude cvijet
A da ne mires
Donesi sta god oces na usnama
Samo nemoj da to bude rijec
Samo nemoj da to bude rijec
Da me ne inspires
Donesi sta god hoces u grudima
Samo nemoj da to bude uzdah
Samo nemoj da to bude uzdah
Za tamo nekoga
Donesi sta god hoces u ocima
Samo nemoj da to bude sjaj
Samo nemoj da tu bude sjaj
Kad tu nisam ja
Sve dok te bude imalo
Ja se ne plasim nimalo
Ja se ne plasim nikoga, osim svakoga
Donesi sta god hoces u mislima
Samo znaj da se jace cuju rijeci
Znaj da se jace cuju rijeci
Izgovorene tise
Donesi sta god hoces u snovima
Samo nemoj da to bude laz
Samo nemoj da to bude laz
Mi zasluzujemo vise
Sve dok te bude imalo
Ja se ne plasim ni malo
Ja se ne plasim nikoga osim svakoga
Pusti pticu srca da poleti
Od neceg se mora umrijeti

As Long As There's You

Bring whatever you want in your arms
Just don't let it be a flower
Just don't let it be a flower
That doesn't smell
Bring whatever you want on your lips
Just don't let it be a word
Just don't let it be a word
That doesn't inspire me
Bring whatever you want in your bosom
Just don't let it be a sigh
Just don't let it be a sigh
For someone else
Bring whatever you want in your eyes
Just don't let it be a gleam
Just don't let it be a gleam
When I'm not there
As long as there's you
I'm not afraid at all
I'm not afraid of anyone, except everyone
Bring whatever you want in your thoughts
Just know that words are heard more clearly
Know that words are heard more clearly
When they're spoken softly
Bring whatever you want in your dreams
Just don't let it be a lie
Just don't let it be a lie
We deserve more
As long as there's you
I'm not afraid at all
I'm not afraid of anyone, except everyone
Let the bird of the heart fly
We have to die of something