Paroles et traduction Dino Merlin - Učini mi pravu stvar
Noćas
brzo
lete
sati
na
krilima
sna
Ночью
быстро
летят
часы
на
крыльях
сна
Ona
stidna,
neda
tijelo
mojim
vrelim
usnama
Она
стыдливая,
не
даёт
своё
тело
моим
горячим
губам
Njena
mala
potstanarska
u
dnu
predgrađa
Её
маленькая
квартирка
в
глубине
пригорода
E,
kako
me
ljubi,
kao
da
se
porađa
Эх,
как
она
целует,
словно
рождается
заново
Neke
drage
slike
opet
započinju
ples
Какие-то
милые
образы
снова
начинают
свой
танец
Na
usnama
mi
pjesma,
a
u
srcu
zemljotres
На
губах
моих
песня,
а
в
сердце
землетрясение
Ma
hajde
ženo
ja
sam
ovdje
sasvim
slučajno
Да
ладно,
женщина,
я
здесь
совершенно
случайно
Malo
muške
sujete,
malo
što
je
dosadno
Немного
мужской
гордости,
немного
от
скуки
Učini
mi
pravu
stvar,
pusti
neku
staru
stvar
Сделай
для
меня
как
надо,
поставь
что-нибудь
старое
Što
na
nju
me
potsjeća,
da
se
bolje
osjećam
Что
напомнит
мне
о
ней,
чтобы
мне
стало
лучше
Učini
mi
pravu
stvar,
pusti
neku
staru
stvar
Сделай
для
меня
как
надо,
поставь
что-нибудь
старое
Što
na
nju
me
potsjeća,
da
se
bolje
osjećam
Что
напомнит
мне
о
ней,
чтобы
мне
стало
лучше
Noćas
brzo
lete
sati
na
krilima
sna
Ночью
быстро
летят
часы
на
крыльях
сна
Ona
stidna,
neda
tijelo
mojim
vrelim
usnama
Она
стыдливая,
не
даёт
своё
тело
моим
горячим
губам
Njena
mala
potstanarska
u
dnu
predgrađa
Её
маленькая
квартирка
в
глубине
пригорода
E,
kako
me
ljubi,
kao
da
se
porađa
Эх,
как
она
целует,
словно
рождается
заново
Učini
mi
pravu
stvar,
pusti
neku
staru
stvar
Сделай
для
меня
как
надо,
поставь
что-нибудь
старое
Što
na
nju
me
potsjeća,
da
se
bolje
osjećam
Что
напомнит
мне
о
ней,
чтобы
мне
стало
лучше
Učini
mi
pravu
stvar,
pusti
neku
staru
stvar
Сделай
для
меня
как
надо,
поставь
что-нибудь
старое
Što
na
nju
me
potsjeća,
da
se
bolje
osjećam
Что
напомнит
мне
о
ней,
чтобы
мне
стало
лучше
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.