Paroles et traduction Dino Merlin - Uspavanka Za Gorana B.

Uspavanka Za Gorana B.

Bože, evo me
Gledaj moje bronzane ruke
U meni je crv, zelena mi krv
Samo da ozdravi, da ne zaboravi
Gospode, budi mi stariji brat
U ovaj policijski sat
Prvi je put, večeras molim za nju
Samo da ozdravi, da ne zaboravi
Sa sjevera će valovi, k′o pjetlovi
I tuga će za koji metar
Skoro je na 202 odjava
I pahulja u njena njedra
Gospode, budi mi stariji brat
U ovaj policijski sat
Prvi je put, večeras molim za nju
Samo da ozdravi, da ne zaboravi
Sa sjevera će valovi, k'o pjetlovi
I tuga će za koji metar
Skoro je na 202 odjava
I pahulja u njena njedra

Lullaby For Goran B.

Oh God, here I am
Look at my bronzed hands
Within me is a worm, my blood is green
He will only heal, he will not forget
Lord, be my elder brother
In these police hours
For the first time tonight, I pray for her
He will only heal, he will not forget
From the north, waves will come, like roosters
And sadness will be a few meters away
Sign off is almost 202
And a snowflake in her bosom
Lord, be my elder brother
In these police hours
For the first time tonight, I pray for her
He will only heal, he will not forget
From the north, waves will come, like roosters
And sadness will be a few meters away
Sign off is almost 202
And a snowflake in her bosom