Paroles et traduction Dino Merlin - Uspavanka Za Gorana B.

Uspavanka Za Gorana B.

Bože, evo me
Gledaj moje bronzane ruke
U meni je crv, zelena mi krv
Samo da ozdravi, da ne zaboravi
Gospode, budi mi stariji brat
U ovaj policijski sat
Prvi je put, večeras molim za nju
Samo da ozdravi, da ne zaboravi
Sa sjevera će valovi, k′o pjetlovi
I tuga će za koji metar
Skoro je na 202 odjava
I pahulja u njena njedra
Gospode, budi mi stariji brat
U ovaj policijski sat
Prvi je put, večeras molim za nju
Samo da ozdravi, da ne zaboravi
Sa sjevera će valovi, k'o pjetlovi
I tuga će za koji metar
Skoro je na 202 odjava
I pahulja u njena njedra

Колыбельная для Горана Б.

Боже, вот я
Взгляни на мои бронзовые руки
Во мне червь, кровь моя зеленая
Только бы она выздоровела, чтобы не забыла
Господи, будь мне старшим братом
В этот полицейский час
Впервые, сегодня вечером молюсь за нее
Только бы она выздоровела, чтобы не забыла
С севера волны, как петухи
И грусть уже совсем близко
Скоро отбой на 202
И снежинка на ее грудь
Господи, будь мне старшим братом
В этот полицейский час
Впервые, сегодня вечером молюсь за нее
Только бы она выздоровела, чтобы не забыла
С севера волны, как петухи
И грусть уже совсем близко
Скоро отбой на 202
И снежинка на ее грудь