Paroles et traduction Dino Merlin - Zaboravi

Zaboravi

Samo jednom zora zarudi
Samo jednom tijelo poludi
Samo jednom I nikad više
Prijaju kiše
Samo jednom tišina svira
Samo jednom srce bira
Samo jednom I nikad više
Suze ne brišeš
Zaboravi, zaboravi da sam te ikad volio ludo
Zaboravi, I nestani samo se jednom desi čudo
Zaboravi, zaboravi da sam te ikad volio ludo
Zaboravi, I nestani samo se jednom desi čudo
Samo jednom cvatu ciklame
Nisi ni jednu ubrala za me
Samo si jednom rekla da
Kad si odlazila
Samo jednom tišina svira
Samo jednom srce bira
Samo jednom I nikad više
Suze ne brišeš
Zaboravi, zaboravi da sam te ikad volio ludo
Zaboravi, I nestani samo se jednom desi čudo
Zaboravi, zaboravi da sam te ikad volio ludo
Zaboravi, I nestani samo se jednom desi čudo

Forget

Only once does the dawn blush
Only once does the body go crazy
Only once and never again
The rain is enjoyable
Only once does silence play
Only once does the heart choose
Only once and never again
Don't wipe away your tears
Forget, forget that I ever loved you madly
Forget, and disappear, because a miracle only happens once
Forget, forget that I ever loved you madly
Forget, and disappear, because a miracle only happens once
Only once do cyclamen bloom
You didn't pick even one for me
You only once said that
When you were leaving
Only once does silence play
Only once does the heart choose
Only once and never again
Don't wipe away your tears
Forget, forget that I ever loved you madly
Forget, and disappear, because a miracle only happens once
Forget, forget that I ever loved you madly
Forget, and disappear, because a miracle only happens once