Paroles et traduction Dino d'Santiago feat. Branko - Lokura

Lokura

Mesmo que seja hoje que o mundo acaba
Eu vou viver agora sem pensar no depois
Como se não houvesse nada além de nós dois na roda
Zero horas

Gentis grandi dja fla, tudu nôbu ta bedju um dia
Cada cabeça é a sua sentença

Odja lokura
Odja lokura
Odja lokura
Odja lokura

Já não saio daqui
(Não saio, não, não saio)
Ben bu kola na mi
(E o medo, deixa lá fora)

Vontade de gritar valeu a pena
Mesmo que me arrependa eu sei
O que vivi, vivi

Gentis grandi dja fla, tudu nôbu ta bedju um dia
Cada cabeça é a sua sentença

Odja lokura
Odja lokura
Odja lokura
Odja lokura
Odja lokura

Hoje a noite vai ter (zero horas)
Tra kamiza nu roda (zero horas)
Eu não vou recolher (zero horas)
Cada cabeça é a sua sentença

Odja lokura
Odja lokura
Odja lokura
Odja lokura
Odja lokura
Odja lokura
Odja lokura
Odja lokura
Odja lokura

Ben bu kola na mi
Ben bu kola na mi
Ben bu kola na mi

Lokura

Even if today's the day the world ends
I'll live now without thinking about afterwards
As if there was nothing but us two in the world
Zero hours

My elders have always said, we all have our day to die
Every head is its own sentence

Oh, madness
Oh, madness
Oh, madness
Oh, madness

I'm not leaving here anymore
(I'm not leaving, no, I'm not leaving)
And the fear, leave it outside
(And the fear, leave it outside)

The urge to scream, it was worth it
Even if I regret it, I know
What I've lived, I've lived

My elders have always said, we all have our day to die
Every head is its own sentence

Oh, madness
Oh, madness
Oh, madness
Oh, madness
Oh, madness

Tonight's going to be (zero hours)
Let's get crazy (zero hours)
I'm not going home (zero hours)
Every head is its own sentence

Oh, madness
Oh, madness
Oh, madness
Oh, madness
Oh, madness
Oh, madness
Oh, madness
Oh, madness
Oh, madness

And the fear, leave it outside
And the fear, leave it outside
And the fear, leave it outside