Dino d'Santiago - Como Seria - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dino d'Santiago - Como Seria




Como Seria
What It Would Be Like
Como seria?
What would it be like?
Se é contigo que vai ser
If it's with you that it will be
Que seja sem medo
Let it be without fear
Se me dizes deixa
If you tell me to leave
Então que seja sem medo
Then let it be without fear
Caminho sem saber onde pisar
I walk without knowing where to step
Onde tás tu para me guiar até ao fim
Where are you to guide me to the end
Se não é pra sempre, nem vou fintar
If it's not forever, I won't even fake it
Então que venha a morte e nos separe e mesmo assim
Then let death come and separate us and even so
Queres muito mais de mim
You want much more from me
E se desses mais de ti, como seria
And if you gave more of yourself, what would it be like?
Dou-te muito mais de mim
I give you much more of myself
Des manera k'um ta xinti
In such a way that you feel
Like Beyoncé and Jay-Z
Like Beyoncé and Jay-Z
E corrigir as nossas falhas
And correct our mistakes
Sem outras histórias pra confundir
Without other stories to confuse
Vejo escrito no fundo
I see it written deep down
Dois contra o mundo, sem desistir
Two against the world, without giving up
Esquece as nossas diferenças
Forget our differences
Muda esta conversa porque eu sei (como seria)
Change this conversation because I already know (what it would be like)
Como é que o amor pode ser cego
How can love be blind
Se nós temos tudo a ver e eu sei (como seria)
If we have everything to do and I already know (what it would be like)
Queres muito mais de mim
You want much more from me
E se desses mais de ti, como seria?
And if you gave more of yourself, what would it be like?
Dou-te muito mais de mim
I give you much more of myself
Des manera k'um ta xinti
In such a way that you feel
Like Beyoncé and Jay-Z
Like Beyoncé and Jay-Z
Queres muito mais de mim
You want much more from me
E se desses mais de ti, como seria?
And if you gave more of yourself, what would it be like?
Dou-te muito mais de mim
I give you much more of myself
Des manera k'um ta xinti
In such a way that you feel
Like Beyoncé and Jay-Z
Like Beyoncé and Jay-Z
Queres muito mais de mim
You want much more from me
E se desses mais de ti, como seria?
And if you gave more of yourself, what would it be like?
Dou-te muito mais de mim
I give you much more of myself
Des manera k'um ta xinti
In such a way that you feel
Like Beyoncé and Jay-Z
Like Beyoncé and Jay-Z





Writer(s): Paul Dolby, Claudino De Jesus Borges Pereira, Kalaf Angelo, Toty Sa Med


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.