Paroles et traduction Dino - Ti credevo felice

Ti credevo felice

Canto a te
Solo a te
La canzone del nostro amor
Anche se
Tu lo sai
Il tuo nome non dico mai
Penso a te
Sempre a te
Ai momenti del nostro amor
Come se
Come se
Fossi ancora vicino a me
Io ti credevo felice
Quando ridevi con me
Ma il primo vento d'autunno
T'ha portata via con sé
Ed ormai
Ed ormai
Io rinuncio ad avere te
Anche se
Anche se
Soffro ancora pensando a noi
Dove sei?
Dove sei?
Forse ridono gli occhi tuoi
Come se
Come se
Sorridessero ancora a me
Ma il primo vento d'autunno
T'ha portata via con sé
Canto a te
Solo a te
La canzone del nostro amor
Anche se
Io so già
Che domani la scorderai

Je croyais que tu étais heureuse

Je te chante
A toi seule
La chanson de notre amour
Même si
Tu le sais
Je ne prononce jamais ton nom
Je pense à toi
Toujours à toi
Aux moments de notre amour
Comme si
Comme si
Tu étais encore près de moi
Je croyais que tu étais heureuse
Quand tu riais avec moi
Mais le premier vent d'automne
T'a emportée avec lui
Et maintenant
Et maintenant
J'abandonne l'idée de te posséder
Même si
Même si
Je souffre encore en pensant à nous
Où es-tu ?
Où es-tu ?
Peut-être tes yeux rient-ils
Comme si
Comme si
Ils me souriaient encore
Mais le premier vent d'automne
T'a emportée avec lui
Je te chante
A toi seule
La chanson de notre amour
Même si
Je sais déjà
Que tu l'oublieras demain