Paroles et traduction Dinor rdt - Octogone

Octogone

Booba, Kaaris, c′est quand vous allez vous battre
Parce que j'vois que tout le monde en a marre
Pas de caresse, personne s′attendait à ça
Comme la signature à Neymar
Protégez vos dents, on attend le signal
Apparemment, le contrat est signé
Tout le monde attend, on dirait une finale
Y aura du sang, plus que les habits que t'as saigné
Tout a commencé à l'aéroport
Des coups de parfum et d′l′argent qui part
Aucune info, je donne R aux porcs
Mais malheureusement y'a des gens qui parlent
Bon, bref
Maintenant que le meilleur gagne
Et j′suis pour le vainqueur, pour celui qui cogne
Le perdant sera encané et là si c'est filmé, faut pas ça déconne

L′heure, la date, sans arbitre dans l'octogone
L′heure, la date, sans arbitre dans l'octogone
Tout s'passe dans l′octogone, tout s′passe dans l'octogone
Tout s′passe dans, tout s'passe dans
Tout s′passe dans l'octogone

Kaaris il a dit, va voir ton sang
Mais pendant le combat y aura même pas de règles
Dans mon quartier, j′ai appris à voler
On dirait à l'école, mes profs, c'était des aigles
J′viens de comprendre, nos bécanes elles sont voilées
C′est pour ça qu'elles n′aiment pas les porcs
On les faire taire, nous, on n'aime pas ler-par
J′envoie du lourd, j'me demande qui le porte
J′suis parti en couilles donc j'vais reparler du combat
Tous les médias tournent autour comme des compas
Absent au match, j'sais même plus sur qui compter
Peu importe les rounds qu′il y aura, moi, j′les compte pas
Là, j'sais plus quoi dire
J′m'en bats les couilles, c′est bientôt terminé
Le vainqueur de ce combat sera sûrement le plus déterminé

L'heure, la date, sans arbitre dans l′octogone
L'heure, la date, sans arbitre dans l'octogone
Tout s′passe dans l′octogone, tout s'passe dans l′octogone
Tout s'passe dans, tout s′passe dans
Tout s'passe dans l′octogone

Octagon

Booba, Kaaris, when are you going to fight
Because I can see that everyone is tired of it
No cuddling, nobody expected this
Like Neymar's signature
Protect your teeth, we're waiting for the signal
Apparently the contract is signed
Everyone is waiting, it feels like a final
There will be blood, more than the clothes you've stained
It all started at the airport
Sprays of perfume and money flying
No information, I'm giving the R to the pigs
But unfortunately there are people who talk
Anyway
Now let the best man win
And I'm for the victor, for the one who hits
The loser will be hooked and if it's filmed, no messing around

The time, the date, no referee in the octagon
The time, the date, no referee in the octagon
Everything happens in the octagon, everything happens in the octagon
Everything happens in, everything happens in
Everything happens in the octagon

Kaaris said, go see your blood
But during the fight there won't even be any rules
In my neighborhood, I learned to steal
It's like in school, my teachers were eagles
I just realized, our bikes are veiled
That's why they don't like pigs
We make them shut up, we don't like to talk
I'm sending out some heavy stuff, I wonder who's carrying it
I went off the rails so I'm going to talk about the fight again
All the media are circling around like compasses
Absent from the match, I don't even know who to count on anymore
No matter how many rounds there are, I'm not counting them
I don't know what to say anymore
I don't care, it's almost over
The winner of this fight will surely be the most determined

The time, the date, no referee in the octagon
The time, the date, no referee in the octagon
Everything happens in the octagon, everything happens in the octagon
Everything happens in, everything happens in
Everything happens in the octagon