Dinos feat. Lossapardo - AMG Performance - traduction des paroles en allemand

AMG Performance - Lossapardo , Dinos traduction en allemand




AMG Performance
AMG Performance
Oui, Jules, c'est mémé, c'est moi
Ja, Jules, hier ist Oma, ich bin's
Je voulais savoir comment tu vas
Ich wollte wissen, wie es dir geht
Il fait noir dans la ville lumière (han)
Es ist dunkel in der Stadt des Lichts (han)
Il fait froid dans la vie d'une mère (han)
Es ist kalt im Leben einer Mutter (han)
Moi, la mienne souffrait pour son fils (han)
Meine eigene litt für ihren Sohn (han)
Relance EDF, relance du FISC (han)
Mahnung von EDF, Mahnung vom Finanzamt (han)
Beaucoup d'parents vivent dans l'désespoir (han)
Viele Eltern leben in Verzweiflung (han)
Ils sont séparés sans le savoir (han)
Sie sind getrennt, ohne es zu wissen (han)
Beaucoup d'parents vivent dans l'désaccord (han)
Viele Eltern leben in Uneinigkeit (han)
Ils sont séparés, mais s'aiment encore (han)
Sie sind getrennt, aber lieben sich noch (han)
Tu peux n'pas m'aimer, mais tu peux pas m'détester
Du kannst mich nicht lieben, aber du kannst mich nicht hassen
Tu peux pas m'détester, regarde c'que j'ai fait d'ma vie
Du kannst mich nicht hassen, schau, was ich aus meinem Leben gemacht habe
J'ai quitté l'école pour être disque d'or, j'suis disque d'platine
Ich habe die Schule verlassen, um eine Goldene Schallplatte zu bekommen, ich habe Platin
Tu peux n'pas m'aimer, mais tu peux pas m'détester
Du kannst mich nicht lieben, aber du kannst mich nicht hassen
Tu peux pas (tu peux pas), regarde c'que j'ai fait d'ma vie
Du kannst nicht (du kannst nicht), schau, was ich aus meinem Leben gemacht habe
J'ai quitté l'école pour remplir l'Olympia
Ich habe die Schule verlassen, um das Olympia zu füllen
J'vais remplir Bercy (si Dieu veut)
Ich werde das Bercy füllen (so Gott will)
La chaleur d'une tombe, la froideur du monde
Die Wärme eines Grabes, die Kälte der Welt
J'prends les clés et je recommence, AMG Performance
Ich nehme die Schlüssel und fange von vorne an, AMG Performance
La chaleur d'une tombe, la froideur du monde
Die Wärme eines Grabes, die Kälte der Welt
J'prends les clés et je recommence, AMG Performance
Ich nehme die Schlüssel und fange von vorne an, AMG Performance
J'ai constamment l'impression d'perdre du temps
Ich habe ständig das Gefühl, Zeit zu verlieren
(Hiver)
(Winter)
J'ai constamment l'impression d'perdre du temps
Ich habe ständig das Gefühl, Zeit zu verlieren
(Hiver à Pa-Pa-Paris)
(Winter in Pa-Pa-Paris)
Propriétaire avant trente piges, Rolex avant trente piges
Eigentümer vor dreißig Jahren, Rolex vor dreißig Jahren
Platine avant trente piges, mais j'suis toujours pas tranquille
Platin vor dreißig Jahren, aber ich bin immer noch nicht ruhig
Tout ça, ça va s'terminer
All das wird enden
La vie d'artiste, les biatchs, les V8 bi-turbo, le V.I.P
Das Künstlerleben, die Bitches, die V8-Biturbo, der V.I.P
Visa Infinite pour donner l'go
Visa Infinite, um das Startsignal zu geben
Mais quand j'aurai plus la côte, ils vont m'tourner l'dos
Aber wenn ich nicht mehr angesagt bin, werden sie mir den Rücken kehren
Hier, j'ai croisé un rappeur qui m'inspirait quand j'étais gamin
Gestern habe ich einen Rapper getroffen, der mich inspiriert hat, als ich ein Kind war
Aujourd'hui, il est tellement ttu-ba qu'j'lui ai même pas serré la main
Heute ist er so fertig, dass ich ihm nicht mal die Hand gegeben habe
C'est comme ça qu'j'vais finir, moi?
Werde ich so enden?
C'est comme ça qu'j'vais finir?
Werde ich so enden?
Nan, j'suis l'Pichichi, j'descends d'l'hélicoptère
Nein, ich bin der Pichichi, ich steige aus dem Helikopter
Roro sur roro, me dis pas qu'j'suis finito, frère
Roro auf Roro, sag mir nicht, dass ich erledigt bin, Bruder
Toute l'année à l'hôtel comme si j'avais pas d'barraque
Das ganze Jahr im Hotel, als hätte ich keine Bleibe
J'suis dans l'œil du cyclone, ma vie, c'est une cataracte
Ich bin im Auge des Zyklons, mein Leben ist ein Katarakt
J'ai le plus long katana, j'apprécie le goût du caviar
Ich habe das längste Katana, ich schätze den Geschmack von Kaviar
Parce que j'connais trop bien le goût du thon catalan
Weil ich den Geschmack von katalanischem Thunfisch zu gut kenne
Raconte pas ta life, le cœur d'un Rolling Stones
Erzähl nicht dein Leben, das Herz eines Rolling Stones
J'fais que d'parler d'argent, car j'ai peur d'redevenir pauvre
Ich rede nur über Geld, weil ich Angst habe, wieder arm zu werden
Tous les mecs du Secteur A devraient être millionnaires
Alle Jungs aus dem Secteur A sollten Millionäre sein
J'vais pas commettre les mêmes erreurs que mes grands frères
Ich werde nicht dieselben Fehler machen wie meine großen Brüder
Les rappeurs croient qu'ils sont surhumains
Die Rapper glauben, sie seien Übermenschen
J'ai tellement peur de Dieu que j'suis même pas sûr d'demain
Ich habe so viel Angst vor Gott, dass ich mir nicht mal des Morgens sicher bin
J'ai froid les nuits d'été, j'frimais quand j'étais personne
Ich friere in Sommernächten, ich habe angegeben, als ich niemand war
Maintenant qu'j'suis connu, j'comprends l'humilité
Jetzt, wo ich bekannt bin, verstehe ich die Demut
L'humilité, c'est pas la fausse modestie
Demut ist nicht falsche Bescheidenheit
Si j'crois qu'j'suis fort, j'te dis qu'j'suis fort
Wenn ich glaube, dass ich stark bin, sage ich dir, dass ich stark bin
Si j'crois qu'tu forces, j'te dis qu'tu forces
Wenn ich glaube, dass du übertreibst, sage ich dir, dass du übertreibst
Et si j't'aime pas, j'te l'dis plus fort
Und wenn ich dich nicht mag, sage ich es dir noch lauter
J'suis l'Pichichi, fils de putain (Pichichi, fils de putain)
Ich bin der Pichichi, Hurensohn (Pichichi, Hurensohn)
(Inverno a Parigi)
(Inverno a Parigi)
Mais tu peux pas m'détester, j'ai gardé tous mes feelings sur le cœur
Aber du kannst mich nicht hassen, ich habe all meine Gefühle auf dem Herzen behalten
Ma mère a l'dernier des Minis Cooper
Meine Mutter hat den neuesten Mini Cooper
Mon père voulait un gros moteur, j'lui en ai pris un
Mein Vater wollte einen großen Motor, ich habe ihm einen besorgt
Ma femme voulait un Lady Dior, j'lui en ai pris un
Meine Frau, wollte eine Lady Dior, ich habe ihr eine besorgt
Ma sœur voulait un MacBook, j'lui en ai pris deux
Meine Schwester wollte ein MacBook, ich habe ihr zwei besorgt
J'remercie la vie et je prie Dieu
Ich danke dem Leben und ich bete zu Gott
Différent d'puis la maternelle
Anders seit dem Kindergarten
J'espère qu'la maturité m'éloignera du matériel
Ich hoffe, dass die Reife mich vom Materiellen entfernt
La chaleur d'une tombe, la froideur du monde
Die Wärme eines Grabes, die Kälte der Welt
J'prends les clés et je recommence, AMG Performance
Ich nehme die Schlüssel und fange von vorne an, AMG Performance
La chaleur d'une tombe, la froideur du monde
Die Wärme eines Grabes, die Kälte der Welt
J'prends les clés et je recommence, AMG Performance
Ich nehme die Schlüssel und fange von vorne an, AMG Performance
J'ai constamment l'impression d'perdre du temps
Ich habe ständig das Gefühl, Zeit zu verlieren
(Hiver)
(Winter)
J'ai constamment l'impression d'perdre du temps
Ich habe ständig das Gefühl, Zeit zu verlieren
(Hiver à Pa-Pa-Paris)
(Winter in Pa-Pa-Paris)





Writer(s): Augustin Charnet, Jules Jombi, Seydou Ndiaye, Lorenzo Larue


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.