Paroles et traduction Dinos - El Pichichi
On
va
t'monter
négro,
comme
en
ex-Yougoslavie
We'll
raise
you
up,
bro,
like
in
ex-Yugoslavia
J'suis
même
pas
encore
parti,
j'lui
ai
dit,
"j'suis
dans
les
bouchons,
j'arrive"
I
haven't
even
left
yet,
I
told
her,
"I'm
stuck
in
traffic,
I'm
coming"
On
s'en
bat
les
couilles
d'ton
avis,
on
fait
les
sous,
sur
ma
vie
We
don't
give
a
damn
about
your
opinion,
we
make
money,
on
my
life
J'ai
peur
de
rien,
Dieu
me
protège,
tu
peux
même
mentir
sur
ma
vie
I'm
not
afraid
of
anything,
God
protects
me,
you
can
even
lie
about
my
life
J'suis
dans
la
kitchenette
avec
une
midinette
I'm
in
the
kitchenette
with
a
young
thing
Quand
on
m'invite,
je
reste,
quand
j'ai
les
mains
vides,
je
blesse
When
I'm
invited,
I
stay,
when
my
hands
are
empty,
I
hurt
Nos-Di,
El
Pichichi,
j'arrive
en
full
GG
Nos-Di,
El
Pichichi,
I
arrive
in
full
GG
Nos-Di,
El
Pichichi,
j'arrive
еn
full
GG
Nos-Di,
El
Pichichi,
I
arrive
in
full
GG
Ma
femme
saura
jamais
toute
ma
fortune
My
woman
will
never
know
all
my
fortune
Le
mariage
ça
coute
cher,
le
divorce
encore
plus
Marriage
is
expensive,
divorce
even
more
Bébé,
c'est
de
l'or
pur,
sur
mes
chaussures
Baby,
it's
pure
gold,
on
my
shoes
J'dois
trouver
le
code
PUK,
de
ton
gros
ul-c
I
have
to
find
the
PUK
code,
of
your
big
ass
J'suis
sorti
des
bas-fonds
pour
devenir
un
Rothschild
I
came
from
the
slums
to
become
a
Rothschild
Sur
l'gamos
j'ai
enlevé
le
plafond,
sur
ma
CB
aussi
I
took
the
ceiling
off
the
crib,
and
my
credit
card
too
J'suis
garé
en
triple
file,
toute
la
ville
va
klaxonner
I'm
parked
in
triple
file,
the
whole
city's
gonna
honk
Y
a
même
plus
d'place
en
enfer,
gros,
y
a
même
plus
d'place
au
hebs
There's
no
more
room
in
hell,
bro,
there's
no
more
room
in
jail
J'veux
pas
qu'le
Sheitan
m'entende,
gros,
j'suis
sur
Telegram
I
don't
want
the
Devil
to
hear
me,
bro,
I'm
on
Telegram
3h,
j'mets
le
son
à
fond,
la
voisine
j'suis
sur
qu'elle
est
tarée
3 am,
I
turn
the
sound
up,
I'm
sure
the
neighbor's
crazy
Ça
descend
à
Alcantara,
pas
pour
visiter
l'Espagne
We're
going
down
to
Alcantara,
not
to
visit
Spain
Callate
la
boca,
gros,
tes
Yeezys
c'est
des
falches,
hé
Callate
la
boca,
bro,
your
Yeezys
are
fake,
hey
On
va
t'monter
négro,
comme
en
ex-Yougoslavie
We'll
raise
you
up,
bro,
like
in
ex-Yugoslavia
J'suis
même
pas
encore
parti,
j'lui
ai
dit,
"j'suis
dans
les
bouchons,
j'arrive"
(baow)
I
haven't
even
left
yet,
I
told
her,
"I'm
stuck
in
traffic,
I'm
coming"
(baow)
On
s'en
bat
les
couilles
d'ton
avis
(baow),
on
fait
les
sous,
sur
ma
vie
(baow)
We
don't
give
a
damn
about
your
opinion
(baow),
we
make
money,
on
my
life
(baow)
J'ai
peur
de
rien,
Dieu
me
protège,
tu
peux
même
mentir
sur
ma
vie
(yeah)
I'm
not
afraid
of
anything,
God
protects
me,
you
can
even
lie
about
my
life
(yeah)
J'suis
dans
la
kitchenette
(hé)
avec
une
midinette
(hé)
I'm
in
the
kitchenette
(hey)
with
a
young
thing
(hey)
Quand
on
m'invite,
je
reste
(hé),
quand
j'ai
les
mains
vides,
je
blesse
(baow)
When
I'm
invited,
I
stay
(hey),
when
my
hands
are
empty,
I
hurt
(baow)
Nos-Di,
El
Pichichi,
j'arrive
en
full
GG
Nos-Di,
El
Pichichi,
I
arrive
in
full
GG
Nos-Di,
El
Pichichi,
j'arrive
en
full
GG
Nos-Di,
El
Pichichi,
I
arrive
in
full
GG
J'regarde
ton
cavu,
j'vois
qu't'en
as
pas
beaucoup
I
look
at
your
stash,
I
see
you
don't
have
much
J'arrive
à
Baby',
ils
vont
faire
l'atalaku
I
arrive
at
Baby',
they're
gonna
do
the
atalaku
Toute
la
ville
est
momifiée,
j'peux
marcher
broliqué
The
whole
city
is
mummified,
I
can
walk
around
iced
out
Un
verre
de
trop,
deux
verres
de
trop,
j'peux
parler
Soninké
One
glass
too
many,
two
glasses
too
many,
I
can
speak
Soninke
J'peux
parler
Lingala,
j'veux
la
meuf
de
Dybala
I
can
speak
Lingala,
I
want
Dybala's
girl
Six
heures
du
mat'
ça
tape
à
la
porte,
y
a
pas
de
"qui
va
là?"
Six
in
the
morning,
they
knock
on
the
door,
there's
no
"who's
there?"
Peut-être
y'a
des
"qui
vois
là-je?"
Ouais,
y
a
sûrement
des
"qui
vois
là-je?"
Maybe
there's
some
"who
do
you
see
there?"
Yeah,
there's
probably
some
"who
do
you
see
there?"
J'écoute
la
Détaille,
j'ai
tout
l'carré
d'as,
j'te
jure
sur
la
vie
d'ma
race
I
listen
to
the
Détaille,
I
have
the
whole
ace
of
spades,
I
swear
on
the
life
of
my
race
J'suis
full
The
Wire
comme
à
S-E,
j'suis
trop
dangereux
comme
ma
tess
I'm
full
The
Wire
like
in
S-E,
I'm
too
dangerous
like
my
gun
J'mets
la
lumière
comme
Montesquieu,
j'lui
passe
l'anneau,
c'est
son
précieux
I
bring
the
light
like
Montesquieu,
I
give
her
the
ring,
it's
her
precious
J'en
ai
plein,
j'dépense
I
have
plenty,
I
spend
Tu
fais
pitié
comme
les
mecs
qui
commencent
à
bédave
à
25
ans,
fin
d'séquence,
hey
You're
pathetic
like
the
guys
who
start
smoking
weed
at
25,
end
of
sequence,
hey
On
va
t'monter
négro,
comme
en
ex-Yougoslavie
We'll
raise
you
up,
bro,
like
in
ex-Yugoslavia
J'suis
même
pas
encore
parti,
j'lui
ai
dit,
"j'suis
dans
les
bouchons,
j'arrive"
(baow)
I
haven't
even
left
yet,
I
told
her,
"I'm
stuck
in
traffic,
I'm
coming"
(baow)
On
s'en
bat
les
couilles
d'ton
avis
(baow),
on
fait
les
sous,
sur
ma
vie
(baow)
We
don't
give
a
damn
about
your
opinion
(baow),
we
make
money,
on
my
life
(baow)
J'ai
peur
de
rien,
Dieu
me
protège,
tu
peux
même
mentir
sur
ma
vie
(yeah)
I'm
not
afraid
of
anything,
God
protects
me,
you
can
even
lie
about
my
life
(yeah)
J'suis
dans
la
kitchenette
(hé)
avec
une
midinette
(hé)
I'm
in
the
kitchenette
(hey)
with
a
young
thing
(hey)
Quand
on
m'invite,
je
reste
(hé),
quand
j'ai
les
mains
vides,
je
blesse
(baow)
When
I'm
invited,
I
stay
(hey),
when
my
hands
are
empty,
I
hurt
(baow)
Nos-Di,
El
Pichichi,
j'arrive
en
full
GG
Nos-Di,
El
Pichichi,
I
arrive
in
full
GG
Nos-Di,
El
Pichichi,
j'arrive
en
full
GG
Nos-Di,
El
Pichichi,
I
arrive
in
full
GG
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dinos, Kenryu, Packness
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.