Paroles et traduction Dinos feat. Leto - Le nord se souvient

Le nord se souvient

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh

J'suis dans la ville avec les bandits du quartier (oh oui)
Maman me dit que je n'dois plus les fréquenter (oh oui)
Même en été, j'arrive avec les mains gantées (mains gantées)
Avant, j'étais en danger, maintenant, j'suis l'danger
La police, les ennuis, j'ouvre le terrain d'shit
Jour et nuit, j'hallucine, c'est pas facile
Mais faut pas laisser tomber, un homicide une maman pleure
La police, les ennuis, ouais, jour et nuit, j'hallucine

J'suis pas allergique au pollen, j'suis allergique à la hess (ouh, ouh)
De-spi, j'tape dans la caisse, ok, ça va labess (bou-bou-bou-bou)
J'suis dans l'ghetto-o avec les do-os
J'ai l'droit d'veto-o, roule le bédo-o, frappe de Eto'o (brr)
Moi, j'ai tout pris tout seul, on ne m'a pas aidé
Si j'suis pas dans ta ke-schné, c'est qu'j'suis dans le AMG
Moi, j'ai le cœur brisé comme la Palestine
Mais j'achète des Rolex, je n'achète pas les streams
J'suis tout l'temps pressé comme si j'vous fais l'amour, eh, eh
J'suis tout l'temps stressé comme si j'gérais un four, eh, eh
Un peu plus de biff que les frères Rothschild, vrai OG
J'pars de Paris plein d'regrets comme Ancelotti, eh

J'suis dans la ville avec les bandits du quartier (oh oui)
Maman me dit que je n'dois plus les fréquenter (oh oui)
Même en été, j'arrive avec les mains gantées (mains gantées)
Avant, j'étais en danger, maintenant, j'suis l'danger
La police, les ennuis, j'ouvre le terrain d'shit
Jour et nuit, j'hallucine, c'est pas facile
Mais faut pas laisser tomber, un homicide une maman pleure
La police, les ennuis, ouais, jour et nuit, j'hallucine

Que des cailles-ra dans le hall, ça bouge as-p comme le prix du kamas (ah oui)
C'est comme a-ç, j'suis dans le gamos, à 200 donc la vodka se renverse
Que de la ppe-fra qu'on ramène (hein) police, bombonnes et problèmes (hein, hein)
Un homicide, un terrain d'shit, un terrain d'schnouf
C'est nous les bandits, c'est nous les bandits, on ouvre le terrain à midi
J'suis tout en Versace comme Biggie (tout en Versace comme Biggie)
Là où j'ai grandi, le manque d'argent a noirci nos cœurs
On fait du sale pour manger et c'est pas un film
J'hallucine, rien qu'on bosse à l'usine (bosse à l'usine)
J'hallucine, rien qu'on bosse à l'usine (oh oui)
Tellement de bénef', tout recompter, j'ai la flemme (oh oui)
Tellement de bénef', tout recompter, j'ai la flemme (oh oui)

J'suis dans la ville avec les bandits du quartier (oh oui)
Maman me dit que je n'dois plus les fréquenter (oh oui)
Même en été, j'arrive avec les mains gantées (mains gantées)
Avant, j'étais en danger, maintenant, j'suis l'danger
La police, les ennuis, j'ouvre le terrain d'shit
Jour et nuit, j'hallucine, c'est pas facile
Mais faut pas laisser tomber, un homicide une maman pleure
La police, les ennuis, ouais, jour et nuit, j'hallucine

J'marchais avec des missiles comme l'Irak
Dix ans plus tôt, j'fraudais le métro comme Chirac

J'marchais avec des missiles comme l'Irak
Dix ans plus tôt, j'fraudais le métro comme Chirac

Yeah, Courneuve, 17, belek aux keufs
Nos-Di, Leto, PSO Thug

Север помнит

О, о, о, о, о
О, о

Я в городе с местными бандитами (о да)
Мама говорит, что мне не стоит с ними якшаться (о да)
Даже летом я появляюсь в перчатках (в перчатках)
Раньше я был в опасности, теперь я сам опасность
Полиция, проблемы, я открываю точку с дурью
День и ночь, я схожу с ума, это нелегко
Но нельзя сдаваться, одно убийство – и чья-то мама плачет
Полиция, проблемы, да, день и ночь, я схожу с ума

У меня нет аллергии на пыльцу, у меня аллергия на копов (ух, ух)
С вышки, я бью по тачке, окей, все отлично (бу-бу-бу-бу)
Я в гетто с братанами
У меня право вето, крути косяк, удар Это'О (брр)
Я всего добился сам, мне никто не помогал
Если меня нет в твоей халупе, значит я в AMG
У меня разбитое сердце, как у Палестины
Но я покупаю Rolex, я не покупаю стримы
Я всегда спешу, как будто занимаюсь с тобой любовью, эй, эй
Я всегда в напряжении, как будто управляю пекарней, эй, эй
Чуть больше бабла, чем у братьев Ротшильдов, настоящий OG
Я уезжаю из Парижа, полный сожалений, как Анчелотти, эй

Я в городе с местными бандитами (о да)
Мама говорит, что мне не стоит с ними якшаться (о да)
Даже летом я появляюсь в перчатках (в перчатках)
Раньше я был в опасности, теперь я сам опасность
Полиция, проблемы, я открываю точку с дурью
День и ночь, я схожу с ума, это нелегко
Но нельзя сдаваться, одно убийство – и чья-то мама плачет
Полиция, проблемы, да, день и ночь, я схожу с ума

Только сучки в зале, все двигается медленно, как цена на камас (ага)
Вот так вот, я в игре, на скорости 200, водка разливается
Только травку мы привозим (а?) полиция, слезоточивый газ и проблемы (а? а?)
Убийство, точка с дурью, точка с коксом
Мы бандиты, мы бандиты, мы открываем точку в полдень
Я весь в Versace, как Бигги (весь в Versace, как Бигги)
Там, где я вырос, нехватка денег очернила наши сердца
Мы делаем грязные дела, чтобы поесть, и это не кино
Я схожу с ума от одной мысли, что мы работаем на заводе (работаем на заводе)
Я схожу с ума от одной мысли, что мы работаем на заводе (о да)
Так много бабла, пересчитывать все, мне лень (о да)
Так много бабла, пересчитывать все, мне лень (о да)

Я в городе с местными бандитами (о да)
Мама говорит, что мне не стоит с ними якшаться (о да)
Даже летом я появляюсь в перчатках (в перчатках)
Раньше я был в опасности, теперь я сам опасность
Полиция, проблемы, я открываю точку с дурью
День и ночь, я схожу с ума, это нелегко
Но нельзя сдаваться, одно убийство – и чья-то мама плачет
Полиция, проблемы, да, день и ночь, я схожу с ума

Я ходил с ракетами, как Ирак
Десять лет назад я ездил в метро зайцем, как Ширак

Я ходил с ракетами, как Ирак
Десять лет назад я ездил в метро зайцем, как Ширак

Да, Курнёв, 17, берегись копов
Nos-Di, Leto, PSO Thug