Dinos - Modus Vivendi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dinos - Modus Vivendi




Modus Vivendi
Modus Vivendi
You wanna focus? focus on this
Wanna focus? Focus on this
Venti nueve
Venti nueve
Tosutuki kaka, tofandaki na ngambu toyoka kaka
Tosutuki kaka, tofandaki na ngambu toyoka kaka
"Panganaka ndanganaka obelé ngweeeiinn"
"Panganaka ndanganaka obelé ngweeeiinn"
S-O le Amine
S-O le Amine
Appelle les hendek, appelle les méchants
Call the hoodlums, call the bad guys
Ils seront jamais plus méchants que nous
They'll never be meaner than us
Appelle les hendek, appelle les méchants
Call the hoodlums, call the bad guys
Ils seront jamais plus méchants que nous
They'll never be meaner than us
Appelle les hendek, appelle les méchants
Call the hoodlums, call the bad guys
Ils seront jamais plus méchants que nous
They'll never be meaner than us
Appelle les hendek, appelle les méchants
Call the hoodlums, call the bad guys
Ils seront jamais plus méchants que nous
They'll never be meaner than us
J'vois le temps dégrader son visage
I see time degrading her face
Je l'aimais tant quand j'étais plus jеune
I loved her so much when I was younger
Je l'ai perdue de vue pendant des années
I lost sight of her for years
Je l'ai retrouvée sur OnlyFans
I found my her on OnlyFans
Hey, Akrapovic, perdu dans le drame à la Tony
Hey, Akrapovic, lost in drama like Tony
J'laisse ta baby mama à l'agonie
I leave your baby mama in agony
J'recompte les pesetas dans la BM
I count the pesetas in the BM
Car tout c'qui les intéresse, c'est les billets
'Cause all they care about is the money
Elle m'a fait croire qu'elle était Brésilienne
She made me believe she was Brazilian
Elle t'a fait croire qu'elle était lesbienne
She made you believe she was a lesbian
Tous les deux soirs, j'encaisse, mais tous mes espoirs sont en baisse
Every other night, I cash out, but all my hopes are fading
Tous les mecs qui m'ont donné envie d'rapper quand j'étais petit sont en hess
All the guys who made me wanna rap when I was a kid are in jail
Jamais la tête baissée, j'mens par politesse
Never with my head down, I lie out of politeness
Car la politesse est l'seul mensonge qu'est pas péché, capisci
Because politeness is the only lie that's not a sin, capisci
J'ai 2-3 livres d'Épicure, j'suis nostalgique du futur
I got 2-3 books of Epicurus, I'm nostalgic for the future
Ne reviens pas si j't'attends, ne prends pas ma main si j'la tends
Don't come back if I'm waiting for you, don't take my hand if I reach out
Cocktails, hôtels, problèmes, oseille
Cocktails, hotels, problems, money
Même quand j'suis réveillé, j'fais d'l'apnée, du sommeil
Even when I'm awake, I sleep apnea, sleep
(Hôtels, cocktails, problèmes, oseille)
(Hotels, cocktails, problems, money)
(Même quand j'suis réveillé, j'fais d'l'apnée, du sommeil)
(Even when I'm awake, I sleep apnea, sleep)
(Hôtels, cocktails, problèmes, oseille)
(Hotels, cocktails, problems, money)
(Même si haha haha)
(Even if haha haha)
J'brûle la chandelle par les deux bouts
I burn the candle at both ends
J'les entendais parler de nous
I heard them talking about us
J'brûle la chandelle, par les deux bouts
I burn the candle, at both ends
J'les en-, j'les en-, j'les en-, j'les en-, j'les en-
I'll, I'll, I'll, I'll, I'll-
Appelle les hendek, appelle les méchants
Call the hoodlums, call the bad guys
Ils seront jamais plus méchants que nous
They'll never be meaner than us
Appelle les hendek, appelle les méchants
Call the hoodlums, call the bad guys
Ils seront jamais plus méchants que nous
They'll never be meaner than us
Appelle les hendek, appelle les méchants
Call the hoodlums, call the bad guys
Ils seront jamais plus méchants que nous
They'll never be meaner than us
Appelle les hendek, appelle les méchants
Call the hoodlums, call the bad guys
Ils seront jamais plus méchants que nous
They'll never be meaner than us
Appelle les hendek, appelle les méchants
Call the hoodlums, call the bad guys
Ils seront jamais plus méchants que nous
They'll never be meaner than us
Appelle les hendek, appelle les méchants
Call the hoodlums, call the bad guys
Ils seront jamais plus méchants que nous
They'll never be meaner than us
Appelle les hendek, appelle les méchants
Call the hoodlums, call the bad guys
Ils seront jamais plus méchants que nous
They'll never be meaner than us
Appelle les, appelle les méchants
Call them, call the bad guys
Ils seront jamais plus méchants que nous
They'll never be meaner than us
J'vois le temps dégrader son visage
I see time degrading her face
Je l'aimais tant que j'étais plus jeune
I loved her so much when I was younger
Je l'ai perdue de vue pendant des années
I lost sight of her for years
Je l'ai retrouvée sur OnlyFans
I found my her on OnlyFans
Hiver
Winter





Writer(s): Augustin Charnet, Amine Farsi, Arnold Kinkela Mbonga, William Toure, Jules Jomby


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.