Dinos - Moins d'égo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dinos - Moins d'égo




Moins d'égo
Less Ego
Plus de calme, plus de cash, moins d'égo, moins d'égo
More peace, more cash, less ego, less ego
Bébé, plus de calme, plus de cash, moins d'égo
Baby, more peace, more cash, less ego
On ride pour aller nulle part, immature comme la plupart, eh
We ride to go nowhere, immature like most, hey
On ride pour aller nulle part, immature comme la plupart
We ride to go nowhere, immature like most
Many men, many, many, many, many men veulent me 3ayen
Many men, many, many, many, many men want me to dress
J'suis descendu du Cayenne en survêt' du Bayern
I got out of the Cayenne in a Bayern tracksuit
Ils mentent sur la vie d'leur mère, sur la vie d'ma mère
They lie about their mother's life, about my mother's life
J'fais que chercher l'amour, bébé, mais c'est pas demain
I'm just looking for love, baby, but it's not tomorrow
J'ai du sang sur les mains, bébé, mais c'est pas le mien
I have blood on my hands, baby, but it's not mine
Même dans ta mi'-fa, y a des tes-traî, même dans tes yeux, y a des reflets
Even in your house, there are bad guys, even in your eyes, there are flashes
Même dans ton cœur, y a des regrets, même ta daronne a des secrets
Even in your heart, there are regrets, even your mom has secrets
Bébé, quand j't'appelle, j'ai qu'la hotline
Baby, when I call you, I only get the hotline
AK-47 fait des toplines (brr, brr)
AK-47 makes toplines (brr, brr)
Vide la caisse sans bégayer, muet comme une tombe
Empty the crate without stuttering, silent as a grave
J'parle plus endormi qu'éveillé, bébé, j'ai besoin
I speak more asleep than awake, baby, I need
D'plus de calme, plus de cash, moins d'égo, moins d'égo
More peace, more cash, less ego, less ego
Bébé, plus de calme, plus de cash, moins d'égo
Baby, more peace, more cash, less ego
On ride pour aller nulle part, immature comme la plupart, eh
We ride to go nowhere, immature like most, hey
On ride pour aller nulle part, immature comme la plupart
We ride to go nowhere, immature like most
Ma préférée vient de London, j'vais la fly out (yeah)
My favorite is from London, I'm going to fly her out (yeah)
J'vais la fuck, fuck jusqu'à pass out (yeah), pass out
I'm going to fuck her, fuck her until I pass out (yeah), pass out
J'sais qu'elle voudrait être ma racli (ouh, oh oui, hein, hein)
I know she wants to be my hoe (oh, oh yeah, huh, huh)
Mais moi j'reste solide sur mes appuis (yeah)
But I'm solid on my feet (yeah)
J'vais pas ber-tom, ber-tom, ber-tom (no, no, nan, no), j'ai l'mental en béton (yeah)
I'm not going to fall, fall, fall (no, no, no, no), I have a concrete mind (yeah),
J'sais qu'à la base, tu voulais pas t'faire remarquer (yeah)
I know that basically, you didn't want to be noticed (yeah)
Mais t'es trop sexy, tes talons font claquer le parquet (yeah)
But you're too sexy, your heels make the floor creak (yeah)
Okay, c'est vrai qu'au début, j'ai eu un peu d'mal à t'aborder (yeah), yeah
Okay, it's true that at first, I had some trouble approaching you (yeah), yeah
Aujourd'hui, tu veux que j'fasse l'amour pour t'border (yeah), en vrai
Today, you want me to make love to you to put you to sleep (yeah), really
Baby, j'suis débordé (ouh), j'ai très peu d'temps et d'confiance à t'accorder (ouh)
Baby, I'm overwhelmed (ooh), I have very little time and trust to give you (ooh)
J'suis même pas sûr que tu sois à ma portée (ouh, yeah)
I'm not even sure you're in my league (ooh, yeah)
J'suis même pas sûr qu't'aies beaucoup à m'apporter, si c'est pas
I'm not even sure you have much to offer me, if it's not
Plus de calme, plus de cash, moins d'égo, moins d'égo (yeah)
More peace, more cash, less ego, less ego (yeah)
Bébé, plus de calme, plus de cash (plus de cash), moins d'égo (yeah)
Baby, more peace, more cash (more cash), less ego (yeah)
On ride pour aller nulle part (no), immature comme la plupart (oh), eh
We ride to go nowhere (no), immature like most (oh), hey
On ride pour aller nulle part (nulle part), immature comme la plupart (yeah, yeah, oh)
We ride to go nowhere (nowhere), immature like most (yeah, yeah, oh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Vas-y, j'sors, hein
Come on, I'm going out, huh





Writer(s): Sylvain Decayeux, Sofiane Pamart, Jose Emmanuel Nzengo, Jules Jomby


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.