Dinos feat. Nekfeu - Moins un - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dinos feat. Nekfeu - Moins un




Moins un
Minus one
Feu, feu, feu, feu
Fire, fire, fire, fire
Khamsa fi ainek
Khamsa fi ainek
Eh, eh, eh
Hey, hey, hey
Quoi d'neuf depuis 2013?
What's new since 2013?
20-20
20-20
Eh, eh, eh
Hey, hey, hey
Brock Lesnar noir comme bès-Bar
Brock Lesnar black as a bar
J'ai l'fric, j'ai l'pét', j'ai l'kick, j'ai l'snare
I have the money, I have the pet, I have the kick, I have the snare
J'ai l'Glock plein d'balles, j'suis comme King Kester
I have a Glock full of bullets, I'm like King Kester
J'ai l'Winchester donc ta bitch se laisse faire
I have the Winchester so your bitch lets herself be done
Le poto distribue pollen, pire qu'une abeille
The buddy distributes pollen, worse than a bee
Et vu la pure qu'il amène, sûr qu'ils la prennent
And given the car he's bringing, sure they'll take it
Fier comme un burkinabé, je ris sans les yeux
Proud as a Burkinabe, I laugh without my eyes
Je ressens la peur qui m'rappelle que puissant est Dieu
I feel the fear that reminds me that powerful is God
J'suis avec Ken dans le Classe G, peut-être trop visionnaire
I'm with Ken in the G-Class, maybe too visionary
Vis au conditionnel comme si j'avais l'bracelet
Live in the conditional as if I were used to
Froid comme l'Alaska, chaud comme Tabasco
Cold as Alaska, hot as Tabasco
Les bronzés vendent de la neige à Josiane Balasko
The tanned sell snow to Josiane Balasko
Envoie la mèche, envoie l'feu
Send the fuse, send the fire
C'est toi l'feu, moi l'Dinos (moi)
It's you the fire, me the Dinos (me)
Envoie l'gun, c'est moi ou eux
Send the gun, it's me or them
On s'rejoint au moins un en moins d'deux
We join at least one in less than two
Ouvre la caisse, envoie l'que-s, moi j'tiens l'keuf
Open the cashier, send the que-s, I have the egg
Envoie la mèche, envoie l'feu
Send the fuse, send the fire
C'est toi l'feu, moi l'Dinos (moi)
It's you the fire, me the Dinos (me)
Envoie l'gun, c'est moi ou eux
Send the gun, it's me or them
On s'rejoint au moins un en moins d'deux
We join at least one in less than two
Ouvre la caisse, envoie l'que-s, moi j'tiens l'keuf hein
Open the cashier, send the que-s, I'm holding the egg huh
Maillot d'Chelsea, flow d'Jay-Z
Chelsea jersey, Jay-Z flow
J'tire dans l'tas, tu perds ton œil gauche comme les TLC
I'm shooting in the dark, you're losing your left eye like the TLC
Grosse flamme, magma, j'veux la SACEM de Sopra'n'Baba, Subhan'Allah
Big flame, magma, I want the SACEM of Sopra'n'Baba, Subhan'Allah
J'suis devenu parano quand j'étais p'tit
I became paranoid when I was little
J'avais honte d'aller chez Lidl, et maintenant, c'est devenu à la mode
I was ashamed to go to Lidl, and now it has become fashionable
J'vis que la nuit
I live that at night
J'ai l'sommeil léger depuis qu'j'ai compris que ma mort sera plus longue que ma vie
I've been feeling light-hearted since I realized that my death will be longer than my life
J'ai faim que d'biff, j'ai faim que d'or
I'm only hungry for biff, I'm only hungry for gold
À c'qui paraît c'est hram de faire des feintes du corps
It seems that it is hram to make feints of the body
Puisque tu dis que tu vas à gauche mais en vrai, tu vas à droite
Since you say that you go to the left but in reality, you go to the right
Donc j'vais tout droit dans la chatte de ta daronne, j'suis maladroit
So I'm going straight into your boss's pussy, I'm clumsy
Fuck l'OPJ, j'suis comme Joe Pesci, j'suis comme trop précis
Fuck the OPJ, I'm like Joe Pesci, I'm like too precise
J'suis comme prophétie, comme négro d'Compton, négro d'DOM-TOM
I'm like prophecy, like Compton nigga, DOM-TOM nigga
On m'demande d'où j'viens ouais, j'viens du futur comme Trunks
They ask me where I'm from yeah, I'm from the future like Trunks
Il paraît qu'je saigne
I hear I'm bleeding
J'suis l'fantôme de Sankara dans l'cul d'Marine Le Pen
I am the ghost of Sankara in the ass of Marine Le Pen
(Marine Le Pen)
(Marine Le Pen)
Radical secteur, l'animal fait peur
Radical sector, the animal is scary
J'te fais manger tes morts comme Hannibal Lecter
I make you eat your dead like Hannibal Lecter
Envoie la mèche, envoie l'feu
Send the fuse, send the fire
C'est toi l'feu, moi l'Dinos (moi)
It's you the fire, me the Dinos (me)
Envoie l'gun, c'est moi ou eux (feu, feu, feu)
Send the gun, it's me or them (fire, fire, fire)
On s'rejoint au moins un en moins d'deux
We join at least one in less than two
Ouvre la caisse, envoie l'que-s, moi, j'tiens l'keuf (feu, feu, feu)
Open the cashier, send the que-s, me, I hold the kef (fire, fire, fire)
Envoie la mèche, envoie l'feu
Send the fuse, send the fire
C'est toi l'feu, moi l'Dinos (moi)
It's you the fire, me the Dinos (me)
Envoie l'gun, c'est moi ou eux
Send the gun, it's me or them
On s'rejoint au moins un en moins d'deux
We join at least one in less than two
Ouvre la caisse, envoie l'que-s, moi, j'tiens l'keuf, hein
Open the cashier, send the que-s, I'm holding the egg, huh
Je m'éveille, un jour de moins
I wake up, one day less
Pluie de morts autour de moi annonce que je vieillis
Rain of dead around me announces that I am getting old
Pas de ceux qui propagent la peur du prochain, nan
Not those who spread the fear of the neighbor, no
Si t'écoutes du bon rap, t'as perdu trop d'gens
If you listen to good rap, you've lost too many people
Demande à Dinos, frappe de Ronaldinho
Ask Dinos, Ronaldinho's strike
J'rappe de l'autre côté, ça demande à Ninho
I'm rapping on the other side, it's asking Ninho
Ah, mon kho m'a dit rappe en Roumanie
Ah, my kho told me to rap in Romania
Sahsan, prends les euros Manny et sors seul
Sahsan, take the euros Manny and go out alone
Lumière en demi-teinte, culture du mytho
Halftone light, mytho culture
J'pose un demi-temps qui dure plus que deux mi-temps-temps
I have a half-time that lasts more than two halves-time
Rappeurs et les ventes coïncident
Rappers and sales coincide
Le 7-5, le 9-3, c'est notre coin ici
The 7-5, the 9-3, this is our corner here
Toc-toc, on est venu te péter dans l'VIP
Knock-knock, we came to fart on you in the VIP
C'est l'cut qui te met les deux pieds dans l'vide
It's love that puts both your feet in the air
Wesh
Wesh
Regarde pas en bas, regarde pas en bas
Don't look down, don't look down
T'es sonne-per
You sound-per
Eh, broliqué belek
Hey, broliqué belek
J'suis déter', nos-Di et l'Fenek
I am determined, our-Di and the Fenek
Jules et Ken
Jules and Ken
On s'est rejoint au moins un en moins d'deux
We joined at least one in less than two
Tiens ça, ouvre la caisse, envoie l'que-s
Here, open the till, send the que-s
Les mains sales, Jules et Ken
Dirty hands, Jules and Ken
On va l'faire, tiens l'keuf, kicke ça tiens
We're going to do it, here we go, kick it here
Envoie l'feu, c'est moi l'feu
Send the fire, it's me the fire
C'est toi l'Dinos dans l'jeu
You are the Dinos in the game
Wanted bandidos, dangereux
Wanted bandidos, dangerous
On s'est rejoint au moins un en moins d'deux
We joined at least one in less than two
Tiens ça, ouvre la caisse, envoie l'que-s
Here, open the till, send the que-s
Les mains sales, Jules et Ken
Dirty hands, Jules and Ken
On va l'faire, tiens l'keuf, kicke ça tiens
We're going to do it, here we go, kick it here
Envoie l'feu, c'est moi l'feu
Send the fire, it's me the fire
C'est toi l'Dinos dans l'jeu
You are the Dinos in the game
Wanted bandidos, dangereux
Wanted bandidos, dangerous
On s'est rejoint au moins un un en moins d'deux
We joined at least one in less than two
Tiens ça, ouvre la caisse, envoie l'que-s
Here, open the till, send the que-s
Les mains sales, Jules et Ken
Dirty hands, Jules and Ken
On va l'faire, tiens l'keuf, kicke ça tiens
We're going to do it, here we go, kick it here
Envoie l'feu, c'est moi l'feu
Send the fire, it's me the fire
C'est toi l'Dinos dans l'jeu
You are the Dinos in the game
Wanted bandidos, dangereux
Wanted bandidos, dangerous
Dangereux, wanted bandidos, dangereux
Dangerous, wanted bandidos, dangerous
Dangereux, dangereux
Dangerous, dangerous





Writer(s): Nekfeu, Kamil Osmanov, Jules Jomby, Thomas Ambou


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.