Mojave Ghost - Dinos traduction en allemand

Mojave Ghost

Yeah

J'viens d'là où les gens se soignent avec le rap
Là où les dépressifs boivent le Lexomil avec du Jack
Là d'où viennent tous les futurs grands d'ce monde
Mets le UCE, sinon ça va t'faire ton Neiman en 30 secondes
Fumée noire j'inhale, j'rentre chez Gucci
La vendeuse me suit partout, elle croit qu'elle va dev'nir Georgina
Brabus sur la voie d'bus, laud-sa, on pèche après la prière
Comme si on s'lavait les mains, avec de l'eau sale

Quelques larmes ont versé sur la route
Bon dans l'sexe mais mauvais en amour
Tu pleures et tu maigris
Tu maigris
T'es en soirée mais, tu m'écris
Faut qu'j'arrête de trop penser
Faut qu'j'arrête de trop penser
Faut qu'j'arrête de trop penser à toi

(Hiver à Paris)

J'ai tout vu sur Terre, y a qu'ma
J'ai tout vu sur Terre

Y'a des lois auxquelles on n'se soumet pas
Y'a des blessures dont le cerveau n'se souvient pas
Y'a des gamos que la fourrière ne soulève pas, yeah
Le daron m'a jamais dit qu'il m'aimait
Parce que son daron lui a jamais dit qu'il l'aimait
La journée sur Bériz, en véhicule allemand
T'as pas fini ton créneau, t'as déjà une amende
(Winter in Paris)

On a cherché de l'or dans les marécages
Toutes ces salopes sont mortes comme la Malekal
C'est vrai qu'on s'ressemble, mais j'suis pas des leurs
Quand j'rappais la pauvreté, j'avais pas d'haters
RER B, l'époque du racket de train
Quand mon Clio 3 puait les plaquettes de frein
Quand la banquière me r'gardait d'travers
Quand j'montais sur Paris pour un Batignolles avec Ben Khaleb
L'époque où la sère-mi avait un coup d'avance
Quand j'pensais que 100 000 euros, c'était beaucoup d'argent

On a souvent l'mort mais rarement peur
Encore un avis d'expulsion, pour ça qu'maman pleure
Tu connais rien d'ma vie, ni d'mon enfance
Tout paraissait plus simple avant qu'j'arrive en France
Préfecture de boboches, essuies tes joues
Faire la queue à cinq heures du mat pour un titre de séjour
Ce soir, toutes mes pensées s'étalent
Ces fils de putes veulent me dire comment dépenser mes tales
Qu'ils aillent s'faire enculer, 7000 euros chez Roche Bobois
Mais faut qu'j'arrête d'écouter l'ange qui est à gauche de moi

Regarde au fond d'mon cœur, y a plus d'espace
J'repense à l'époque de Namek au fond d'la business class
12 mesures de guerre, concurrence à terre
Quatrième album, mais l'impression que j'commence à peine
J'ai fait ma carrière avec le cœur de Julian Ross
Chez Def Jam, j'étais la vingtième roue du carrosse
Regarde tout c'qu'on a fait pour cette saleté d'rap
Ici, on s'fait plus facilement d'ennemis que d'shabs
J'ai remis l'frein à main, c'est les rappeurs qui vendent le moins
Qui font le plus d'attitude quand ils t'serrent la main

Les rappeurs comme moi, faut qu'ils chantent leur peine
Dayto, Oyster flex, négro, j'entertain
J'connais d'jà les vices, 59.80, or rose
Batman jubilé, c'est pour les arrivistes

Bonjour monde-tout-l', confiance, personne, j'ai tout vu sur Terre
Y'a qu'ma daronne qui m'impressionne, j'suis toujours du-per
Bonjour monde-tout-l', confiance, personne, j'ai tout vu sur Terre
Y'a qu'ma daronne qui m'impressionne, j'suis toujours du-per

Mets-moi un peu d'beat pressure pour voir
Han, ok

Bébé, si j'me permets, on perd du temps à faire la guerre
On perd du temps à fermer nos cœurs au lieu d'nos bouches
Bébé, si j'me permets, on perd du temps à faire la guerre
On perd du temps à fermer nos cœurs au lieu d'nos bouches
Je sais que je te manque, baby, no, no, no, no, no, no
Pourquoi tant de fierté, babe? No, no, no, no, no, no
Je sais que je te manque, baby, no, no, no, no, no, no
Pourquoi tant de fierté, babe? No, no, no, no, no, no

Winter in Paris

Mojave Ghost

Yeah

Ich komme von dort, wo die Leute sich mit Rap therapieren
Wo Depressive Lexomil mit Jack Daniels runterspülen
Von dort, wo all die zukünftigen Größen dieser Welt herkommen
Gib den UCE, sonst machen sie dir dein Neiman in 30 Sekunden
Schwarzer Rauch, ich inhaliere, gehe zu Gucci rein
Die Verkäuferin folgt mir überall hin, sie glaubt, sie wird Georgina
Brabus auf der Busspur, laud-sa, wir sündigen nach dem Gebet
Als ob wir uns die Hände mit schmutzigem Wasser waschen würden

Ein paar Tränen sind auf der Straße geflossen
Gut im Sex, aber schlecht in der Liebe
Du weinst und nimmst ab
Du nimmst ab
Du bist auf einer Party, aber du schreibst mir
Ich muss aufhören, zu viel zu denken
Ich muss aufhören, zu viel zu denken
Ich muss aufhören, zu viel an dich zu denken

(Winter in Paris)

Ich habe alles auf der Welt gesehen, es gibt nur meine
Ich habe alles auf der Welt gesehen

Es gibt Gesetze, denen wir uns nicht unterwerfen
Es gibt Verletzungen, an die sich das Gehirn nicht erinnert
Es gibt Karren, die die Abschleppfirma nicht hochhebt, yeah
Mein Vater hat mir nie gesagt, dass er mich liebt
Weil sein Vater ihm nie gesagt hat, dass er ihn liebt
Den Tag über in Bériz, im deutschen Fahrzeug
Du hast deine Parklücke noch nicht beendet, hast schon einen Strafzettel
(Winter in Paris)

Wir haben in den Sümpfen nach Gold gesucht
All diese Schlampen sind tot wie Malekal
Es stimmt, wir ähneln uns, aber ich gehöre nicht zu ihnen
Als ich über Armut rappte, hatte ich keine Hater
RER B, die Zeit der Zug-Abzocke
Als mein Clio 3 nach Bremsbelägen stank
Als die Bankerin mich schräg ansah
Als ich nach Paris fuhr für ein Batignolles mit Ben Khaleb
Die Zeit, als das Elend einen Schritt voraus war
Als ich dachte, 100.000 Euro wären viel Geld

Wir haben oft den Tod, aber selten Angst
Schon wieder eine Zwangsräumung, deswegen weint Mama
Du weißt nichts über mein Leben, noch über meine Kindheit
Alles schien einfacher, bevor ich nach Frankreich kam
Präfektur der Schickimickis, wisch dir die Wangen ab
Um fünf Uhr morgens Schlange stehen für eine Aufenthaltsgenehmigung
Heute Abend breiten sich all meine Gedanken aus
Diese Hurensöhne wollen mir sagen, wie ich mein Geld ausgeben soll
Sollen sie sich ficken lassen, 7000 Euro bei Roche Bobois
Aber ich muss aufhören, auf den Engel zu hören, der links von mir ist

Schau tief in mein Herz, da ist kein Platz mehr
Ich denke an die Zeit von Namek zurück, ganz hinten in der Business Class
12 Takte Krieg, Konkurrenz am Boden
Viertes Album, aber das Gefühl, dass ich gerade erst anfange
Ich habe meine Karriere mit dem Herzen von Julian Ross gemacht
Bei Def Jam war ich das zwanzigste Rad am Wagen
Schau, was wir alles für diesen verdammten Rap gemacht haben
Hier macht man sich leichter Feinde als Freunde
Ich habe die Handbremse angezogen, es sind die Rapper, die am wenigsten verkaufen
Die die größte Show abziehen, wenn sie dir die Hand geben

Rapper wie ich müssen ihren Schmerz besingen
Dayto, Oyster flex, Nigga, ich unterhalte
Ich kenne die Laster schon, 59.80, Roségold
Batman Jubilé, das ist für die Emporkömmlinge

Guten Tag, ganze Welt, Vertrauen, niemand, ich habe alles auf der Welt gesehen
Nur meine Mutter beeindruckt mich, ich bin immer noch verloren
Guten Tag, ganze Welt, Vertrauen, niemand, ich habe alles auf der Welt gesehen
Nur meine Mutter beeindruckt mich, ich bin immer noch verloren

Spiel mir ein bisschen Beat Pressure vor, mal sehen
Han, ok

Baby, wenn ich mir das erlauben darf, wir verlieren Zeit mit Kriegführen
Wir verlieren Zeit damit, unsere Herzen zu verschließen, statt unsere Münder
Baby, wenn ich mir das erlauben darf, wir verlieren Zeit mit Kriegführen
Wir verlieren Zeit damit, unsere Herzen zu verschließen, statt unsere Münder
Ich weiß, dass du mich vermisst, Baby, no, no, no, no, no, no
Warum so viel Stolz, Babe? No, no, no, no, no, no
Ich weiß, dass du mich vermisst, Baby, no, no, no, no, no, no
Warum so viel Stolz, Babe? No, no, no, no, no, no

Winter in Paris