Paroles et traduction Dinos - OMRI

OMRI

Où je suis, où je vais, d'où je viens?
Je suis pas parti, juste perdu en chemin
Je me suis réveillé, je n'avais rien

Je me suis endormi avec une liasse dans les mains
Où je suis, où je vais, d'où je viens?
Je suis pas parti, juste perdu en chemin
Je me suis réveillé, je n'avais rien
Et là je m'endors avec une liasse dans les mains

Je viens de là où tout le monde parle de s'en sortir
Mais personne veut que tu t'en sortes
La nuit tombée, c'est encore pire, c'est amer et c'est la merde
Ma ville crie: "nique sa mère le maire" depuis que
Les meurtriers pleurent avec les mères des victimes
Qu'est-ce que tu connais de la rue? Connais-tu de mon vécu?
Je viens de la Courneuve, là où même la pluie ne tombe plus

Chez nous, rien n'est plus important que la famille
Mais chez nous, y'a personne qui s'entend dans la famille
Le problème du bonheur, c'est p'têtre l'espoir
Le problème de ma vie, c'est les roses noires
Les problèmes des renois, c'est les renois
Chaque matin j'ouvre les yeux et je me demande:

Où je suis, où je vais, d'où je viens?
Je suis pas parti, juste perdu en chemin
Je me suis réveillé, je n'avais rien
Je me suis endormi avec une liasse dans les mains
Où je suis, où je vais, d'où je viens?
Je suis pas parti, juste perdu en chemin
Je me suis réveillé, je n'avais rien
Et là je m'endors avec une liasse dans les mains

Omri, omri, omri (allo?)
Omri, omri, omri (je t'entends pas)
Omri, omri, omri

Sur le tec, y'a un technine
Sur le tec, y'a un S-Line
Tous les bails, je sais faire
Je suis le mal nécessaire
Fascinant, vraiment fascinant
A quel point vous êtes des lopsa, vraiment fascinant
Brolique automatique (brrr)
Tu finis à l'hopito
Bébé personne te crois
Pourquoi tu lis les commentaires sur tes photos
Si tu t'en fous de ce que les gens pensent de toi?
Le cœur froid comme Oslo

Je sais pas si je crois au mariage
Je suis né de la même manière que Jon Snow
T'as une équipe, bah moi aussi
Plutôt crever que de porter des Zanottis

Où je suis, où je vais, d'où je viens?
Je suis pas parti, juste perdu en chemin
Je me suis réveillé, je n'avais rien
Je me suis endormi avec une liasse dans les mains
Où je suis, où je vais, d'où je viens?
Je suis pas parti, juste perdu en chemin
Je me suis réveillé, je n'avais rien
Et là je m'endors avec une liasse dans les mains

Omri, omri, omri

ОМРИ

Где я, куда иду, откуда я?
Я не уходил, просто заблудился по пути
Я проснулся, у меня не было ничего

Я заснул с пачкой денег в руках
Где я, куда иду, откуда я?
Я не уходил, просто заблудился по пути
Я проснулся, у меня не было ничего
И вот я снова засыпаю с пачкой денег в руках

Я из тех мест, где все только и говорят о том, как вырваться
Но никто не хочет, чтобы ты выбрался
С наступлением ночи все становится еще хуже, все горько и дерьмово
Мой город кричит: "Да пошел этот мэр!" с тех пор, как
Убийцы плачут вместе с матерями своих жертв
Что ты знаешь об улице? Знаешь ли ты что-нибудь о моей жизни?
Я из Курнев, где даже дождь больше не идет

У нас нет ничего важнее семьи
Но у нас в семье никто не ладит
Проблема счастья, наверное, в надежде
Проблема моей жизни - черные розы
Проблема черных - это сами черные
Каждое утро я открываю глаза и спрашиваю себя:

Где я, куда иду, откуда я?
Я не уходил, просто заблудился по пути
Я проснулся, у меня не было ничего
Я заснул с пачкой денег в руках
Где я, куда иду, откуда я?
Я не уходил, просто заблудился по пути
Я проснулся, у меня не было ничего
И вот я снова засыпаю с пачкой денег в руках

Омри, Омри, Омри (алло?)
Омри, Омри, Омри (я тебя не слышу)
Омри, Омри, Омри

На телефоне технарь
На телефоне S-Line
Я умею делать все эти вещи
Я - необходимое зло
Увлекательно, действительно увлекательно
Насколько вы лохи, действительно увлекательно
Автоматический дробовик (бррр)
Ты окажешься в больнице
Малышка, тебе никто не поверит
Зачем ты читаешь комментарии под своими фотографиями
Если тебе плевать, что о тебе думают люди?
Холодное сердце, как Осло

Не знаю, верю ли я в брак
Я родился так же, как Джон Сноу
У тебя есть команда, ну, у меня тоже
Скорее сдохну, чем надену Zanotti

Где я, куда иду, откуда я?
Я не уходил, просто заблудился по пути
Я проснулся, у меня не было ничего
Я заснул с пачкой денег в руках
Где я, куда иду, откуда я?
Я не уходил, просто заблудился по пути
Я проснулся, у меня не было ничего
И вот я снова засыпаю с пачкой денег в руках

Омри, Омри, Омри