Paroles et traduction Dinos - On meurt bientôt

On meurt bientôt

Sans cran d'arrêt, j'me demande à quoi sert une maison d'arrêt
Les jaloux disent qu'on meurt bientôt à c'qui paraît
Sans cran d'arrêt, j'me demande à quoi sert une maison d'arrêt
Les jaloux disent qu'on meurt bientôt à c'qui paraît

Yeah, j'suis à terre mais j'suis pas tombé
Le bonheur c'est qu'un instant, ce soir on affiche complet
J'regarde dans la foule, je sais que t'es pas là
Pourtant je n'vois que toi
Le rap, les shows, la vie, mon flow
J'suis à deux doigts d'tout arrêter
Et j'me rappelle que j'suis le nouveau Solaar
Rallume le micro, j'suis à deux doigts de tout baiser
J'suis à, j'suis à, j'suis à, j'suis à, j'suis à
J'suis à deux doigts d'tout arrêter
J'suis à, j'suis à, j'suis à, j'suis à, j'suis à
J'suis à deux doigts d'tout...

Le silence fait plus mal que les mots
Chez nous, l'espoir c'est l'argent des pauvres
Le silence fait plus mal que les mots
J'ai beaucoup changé mais j'suis le même
Beaucoup changé mais j'suis le même
Regarde-moi dans les yeux
J'ai beaucoup changé mais j'suis le même (hein)
Beaucoup changé mais j'suis le même
Ne plus jamais se revoir
Est-ce que tu crois qu'on peut
Est-ce que tu crois qu'on veut
J'voulais juste croire en nous
J'aurais dû croire en eux
J'aurais dû croire en Dieu

Gars, j'suis arrivé dans l'rap avant la mort du troisième couplet
J'me suis fait tout seul, aucun grand d'la tess pour m'adouber
J'suis l'mec que tout le monde aime bien mais qui vend pas beaucoup d'sqe-d
Mais tout ça c'est fini, tout ça c'est fini, j'le jure devant Dieu
Première fois d'ma vie que la barre est aussi haute
Première fois d'ma vie que j'ai peur en allant au studio
Aucun d'tous ces fils de pute pourra m'arracher la main
Aucun océan d'sûreté pour un noyé au chagrin
Venu au monde comme un brolique discret
Comme Broly, R10 Rony
Venu au monde comme un colis suspect
Le rap comme seul exutoire
Les réflexes d'un ex-luteur
J'suis passé d'Clark Kent à Lex Luthor
Déçu d'la fraternité, j'marche seul la nuit, chez nous
Y'a plus de cimetières que de maternités
J'lui ai dit que j'irai mieux si je commençais à boire
Elle m'a dit que j'irai mieux si je recommençais à croire
Ton sourire n'efface pas les problèmes
Les bonnes actions n'effacent pas les mauvaises
J'rêve de tout et j'rêve de autre part
Toutes les montres donnent la même heure, j'm'en bats les couilles, j'veux une Audemars
On pensait qu'on allait se revoir, on s'est jamais revu
J'veux plus jamais rien prévoir car rien ne se passe comme prévu
Derrière son sourire imparfait, j'lui crie au secours
J'fais que d'ken et d'rapper, ma vie c'est Up in Smoke Tour
Du lundi au lundi, 50 nuances de crimes
J'ai fait le deuil de personnes qui sont encore en vie
Deathnote, j'rap tout ce qui me passe par la tête
Ma dernière rime sera...

J'suis à terre mais j'suis pas tombé
Le bonheur c'est qu'un instant, ce soir on affiche complet
J'regarde dans la foule, je sais que t'es pas là
Pourtant je n'vois que toi
Le rap, les shows, la vie, mon flow
J'suis à deux doigts d'tout arrêter
Et j'me rappelle que j'suis le nouveau Solaar
Rallume le micro, j'suis à deux doigts de tout baiser
J'suis à, j'suis à, j'suis à, j'suis à, j'suis à
J'suis à deux doigts d'tout arrêter
J'suis à, j'suis à, j'suis à, j'suis à, j'suis à
J'suis à deux doigts d'tout...

Le silence fait plus mal que les mots
Chez nous, l'espoir c'est l'argent des pauvres
Le silence fait plus mal que les mots
J'ai beaucoup changé mais j'suis le même
Beaucoup changé mais j'suis le même
Regarde-moi dans les yeux
J'ai beaucoup changé mais j'suis le même
Beaucoup changé mais j'suis le même

Sans cran d'arrêt, j'me demande à quoi sert une maison d'arrêt
Les jaloux disent qu'on meurt bientôt à c'qui paraît
Sans cran d'arrêt, j'me demande à quoi sert une maison d'arrêt
Les jaloux disent qu'on meurt bientôt à c'qui paraît
Sans cran d'arrêt, j'me demande à quoi sert une maison d'arrêt
Les jaloux disent qu'on meurt bientôt à c'qui paraît
Sans cran d'arrêt, j'me demande à quoi sert une maison d'arrêt
Les jaloux disent qu'on meurt bientôt à c'qui paraît

Скоро умрем

Без остановки я спрашиваю себя, для чего нужен арестный дом,
Завистники говорят, что, похоже, мы скоро умрем.
Без остановки я спрашиваю себя, для чего нужен арестный дом,
Завистники говорят, что, похоже, мы скоро умрем.

Да, я на земле, но я не упал.
Счастье — это всего лишь миг, сегодня вечером у нас аншлаг.
Я смотрю в толпу, я знаю, что тебя там нет,
И все же я вижу только тебя.
Рэп, шоу, жизнь, мой флоу —
Я близок к тому, чтобы бросить все это.
И я вспоминаю, что я — новый Солаар.
Включи микрофон, я близок к тому, чтобы все испортить.
Я близок, я близок, я близок, я близок, я близок
Я близок к тому, чтобы бросить все это.
Я близок, я близок, я близок, я близок, я близок
Я близок к тому, чтобы все...

Молчание ранит сильнее слов.
У нас надежда — это деньги бедняков.
Молчание ранит сильнее слов.
Я сильно изменился, но я остался прежним.
Сильно изменился, но я остался прежним.
Посмотри мне в глаза.
Я сильно изменился, но я остался прежним (да).
Сильно изменился, но я остался прежним.
Больше никогда не увидеть тебя.
Ты веришь, что мы сможем?
Ты веришь, что мы захотим?
Я просто хотел верить в нас.
Мне следовало верить в них.
Мне следовало верить в Бога.

Парень, я пришел в рэп до смерти третьего куплета.
Я сделал себя сам, ни один авторитет из района не благословил меня.
Я тот парень, которого все любят, но чьи диски не очень-то покупают.
Но все это кончено, все это кончено, клянусь Богом.
Впервые в жизни планка так высока.
Впервые в жизни мне страшно идти на студию.
Никто из этих сукиных детей не сможет вырвать меня из моих рук.
Никакой океан безопасности для утопающего в горе.
Пришел в мир как скромный парень,
Как Броли, Р10 Роналду.
Пришел в мир как подозрительная посылка.
Рэп — единственный выход.
Рефлексы бывшего борца.
Я превратился из Кларка Кента в Лекса Лютора.
Разочаровавшись в братстве, я гуляю один ночью. У нас
Больше кладбищ, чем родильных домов.
Я сказал ей, что мне станет лучше, если я начну пить.
Она сказала мне, что мне станет лучше, если я снова начну верить.
Твоя улыбка не стирает проблем.
Добрые дела не смывают плохих.
Я мечтаю обо всем и ни о чем.
Все часы показывают одно и то же время, мне плевать, я хочу Audemars Piguet.
Мы думали, что еще увидимся, но так и не увидели.
Я больше не хочу ничего планировать, потому что ничего не идет по плану.
За ее неидеальной улыбкой я кричу ей о помощи.
Я только курю и читаю рэп, моя жизнь — это турне Up in Smoke.
С понедельника по понедельник, 50 оттенков преступлений.
Я оплакивал людей, которые еще живы.
"Тетрадь смерти", я читаю рэп обо всем, что приходит мне в голову.
Моя последняя рифма будет...

Я на земле, но я не упал.
Счастье — это всего лишь миг, сегодня вечером у нас аншлаг.
Я смотрю в толпу, я знаю, что тебя там нет,
И все же я вижу только тебя.
Рэп, шоу, жизнь, мой флоу —
Я близок к тому, чтобы бросить все это.
И я вспоминаю, что я — новый Солаар.
Включи микрофон, я близок к тому, чтобы все испортить.
Я близок, я близок, я близок, я близок, я близок
Я близок к тому, чтобы бросить все это.
Я близок, я близок, я близок, я близок, я близок
Я близок к тому, чтобы все...

Молчание ранит сильнее слов.
У нас надежда — это деньги бедняков.
Молчание ранит сильнее слов.
Я сильно изменился, но я остался прежним.
Сильно изменился, но я остался прежним.
Посмотри мне в глаза.
Я сильно изменился, но я остался прежним.
Сильно изменился, но я остался прежним.

Без остановки я спрашиваю себя, для чего нужен арестный дом,
Завистники говорят, что, похоже, мы скоро умрем.
Без остановки я спрашиваю себя, для чего нужен арестный дом,
Завистники говорят, что, похоже, мы скоро умрем.
Без остановки я спрашиваю себя, для чего нужен арестный дом,
Завистники говорят, что, похоже, мы скоро умрем.
Без остановки я спрашиваю себя, для чего нужен арестный дом,
Завистники говорят, что, похоже, мы скоро умрем.