Paroles et traduction Dinos - Oskur

Oskur

Fuck it's easy

Oskur

Oskur, Oskur, Oskur, Oskur, Oskur

L'amour, j'le vois pas mais j'en entends parler tous les jours

Darling, I don't see it but I hear about it everyday

Oskur

Oskur, Oskur, Oskur, Oskur, Oskur

J'avoue, pour aimer quelqu'un comme moi, il faut être fou

I admit, to love someone like me, you have to be crazy

J'ai besoin d'aide, ouais, j'ai besoin d'L.O.V.E

I need help, yeah, baby, I need some L.O.V.E

J'ai besoin d'elle, ouais, j'ai besoin d'fermer les yeux

I need you girl, yeah, I need to close my eyes

Si je meurs ne pleure pas, j'n'aurai plus chaud au cœur

If I die, don't cry, my heart won't be warm anymore

Si je meurs, rendors-toi, j'n'aurai plus d'followers

If I die, surrender, I won't have any more followers

Je m'envole quand j'déprime, je vais mieux quand je prie

I fly away when I'm depressed, I feel better when I pray

Mes absences font du vide, mes silences font du bruit

My absences make void, my silences make noise

Je n'rêve pas, j'hallucine, un jour égale une nuit

I don't dream, I hallucinate, one day equals one night

Moi mon regard est vide, une mort égale une vie

Baby, my gaze is empty, one death equals one life

Rejoins-moi aux pyramides

Meet me at the pyramids

Rejoins-moi où t'imagines

Meet me where you imagine

J'm'endormirai quand j'serai riche

I'll fall asleep when I'm rich

Oskur

Oskur, Oskur, Oskur, Oskur, Oskur

L'amour, j'le vois pas mais j'en entends parler tous les jours

Darling, I don't see it but I hear about it everyday

Oskur

Oskur, Oskur, Oskur, Oskur, Oskur

J'avoue, pour aimer quelqu'un comme moi, il faut être fou

I admit, to love someone like me, you have to be crazy

Oskur

Oskur, Oskur, Oskur, Oskur, Oskur

Oskur

Oskur, Oskur, Oskur, Oskur, Oskur

J'suis même pas au bout de toutes mes peines, j'suis même pas celui que j'devrais être

I'm not even at the end of all my sorrows, I'm not even who I should be

Les journées passent et se répètent, devenir meilleur, j'essaierai p't-être

The days pass and repeat themselves, to become better, I will try perhaps

Je dépense plus que ce que j'ai, je ne panse rien d'autre que mes plaies

I spend more than I have, I think of nothing but my wounds

Silencieux car trop de problèmes, je ne parle que dans mon sommeil

Silent because of too many problems, I only speak in my sleep

J'veux Audemars et j'veux Patek, j'veux Sabrina, j'veux Rachel

I want Audemars and I want Patek, I want Sabrina, I want Rachel

J'veux vixen et j'veux ratchet, j'fais du mal et j'me rachète

I want vixen and I want ratchet, I do evil and I redeem myself

Mais j'ai peur qu'ce soit pire après, j'ai peur de voir si j'arrête

But I'm afraid it will be worse after, I'm afraid to see if I stop

Mon âme brûle comme cigarette, que mon cœur soit déshydraté

My soul burns like a cigarette, may my heart be dehydrated

Rejoins-moi aux pyramides

Meet me at the pyramids

Rejoins-moi où t'imagines

Meet me where you imagine

J'm'endormirai quand j'serai riche

I'll fall asleep when I'm rich

Oskur

Oskur, Oskur, Oskur, Oskur, Oskur

L'amour, j'le vois pas mais j'en entends parler tous les jours

Darling, I don't see it but I hear about it everyday

Oskur

Oskur, Oskur, Oskur, Oskur, Oskur

J'avoue, pour aimer quelqu'un comme moi, il faut être fou

I admit, to love someone like me, you have to be crazy

Évaluez la traduction

Writer(s): Samuel David Taieb, Punchlinovic Dinos

Album

Taciturne, les inachevés

date de sortie

10-04-2020

1 No Love
2 Respire
3 On meurt bientôt
4 Seka
5 No Love Interlude
6 Spedifen400
7 Puta Madre - (Maquette)
8 Internet - (Demo V2)
9 Bonjour de loin
10 Dur à aimer
11 Inachevé
12 Coeurjacking
13 Slide
14 Sagittaire
15 Les pleurs du mâle
16 Midtown Pt.1
17 Booska taciturne
18 Quand les cailleras prient
19 Arob@se
20 Mack le Bizz Freestyle
21 Adeola interlude
22 Frank Ocean
23 Wouuh
24 Oskur
25 N’Tiekar
26 OMRI
27 XNXX
28 Au revoir
29 Taciturne
30 Les garçons ne pleurent pas

Plus d'albums

Sacoche (Extrait du projet Art de rue)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.