Paroles et traduction Dinos - Paranoïaque

Paranoïaque

Hadoken
N-N-Narcos
Hey, hey

Le ciel est gris, mais pas nuageux
Paris à sang, Paris à feu
Paris la nuit, Paris à deux
Parler au psy ou parler à Dieu
Et quand ça tire, personne ne saigne
Où est l'amour, personne ne sait
Tout pour le cash, tout pour la rue
Mais, dans ma rue, personne ne s'aime
On fait du charme aux gens qu'on déteste
On fait du mal aux gens qu'on aime
Mais c'est la vie qui rend mauvais
Ouais c'est la rue, ou ja konet
Faut du khedem, faut du travail
Faut des hlels, faut des tchagas
Faut du papier, faut des scalap
Faut des lovés, fodes caralho
T'as mis tes meilleurs habits, on t'a recalé
Ferme ta grande gueule et passe le balais
Ferme ta grande gueule et passe le balais
J'marcherai jamais seul comme Sadio Mané
J'esquive les djins tard la night mais rien n'arrive pas hasard
J'descends du Classe G les pecs gonflés comme si j'étais Jin Kazama

J'suis paranoïaque (paranoïaque)
Je fais du mal à mon âme (je fais du mal à mon âme)
Ne me fais pas la morale (me fais pas la morale), ne me fais pas la morale, han
J'suis paranoïaque (yeah, yeah, paranoïaque)
Je fais du mal à mon âme (yeah, yeah)
Ne me fais pas la morale (nan, nan), ne me fais pas la morale (nan, oh)

J'ai pris le fusil, j'rigole comme Jeezy
Tes négros sont risibles, comme Grace M'bizi
J'entends l'bruit du Beretta
J'les apprécie mais j'les aime pas
Araï teinté, TMAX 560 CM3
Fils de pute, tu voulais qu'on meurt
Fils de pute, t'es sur répondeur
Fils de pute, tu voulais qu'on perde
Fils de pute, tu connais ton père
J'ai fait le biff, la maille, j'ai fait le fist anal, fils, t'as mal
J'ai pas de kitcha like, j'vais faire une crise cardiaque
Sur ma life, j'récupéguère c'que j'investis
Sur la ce-Fran j'vide ma vessie
Pour mon quartier, pour ma té-ci, j'ai le V12, j'ai le V6
J'm'en vais chercher mon disque d'or comme Esteban sur l'grand condor
J'te laisse toute seule au Radisson 'vec mon condom

Parfois j'suis paranoïaque, brr (paranoïaque)
Je fais du mal à mon âme (je fais du mal à mon âme)
Ne me fais pas la morale (me fais pas la morale), ne me fais pas la morale, han
Parfois j'suis paranoïaque (yeah, yeah, paranoïaque)
Je fais du mal à mon âme (yeah, yeah)
Ne me fais pas la morale (nan, nan), ne me fais pas la morale (nan, oh)

Paranoia

Hadoken
N-N-Narcos
Hey, hey

The sky is gray, but not cloudy
Paris in blood, Paris in fire
Paris at night, Paris for two
Talk to a shrink or talk to God
And when the shooting starts, no one bleeds
Where is love, no one knows
Everything for cash, everything for the streets
But in my hood, no one loves each other
We cast a spell on people we hate
We hurt the people we love
But it's life that makes you bad
Yeah it's the street, or ja konet
Need a hustle, need a job
Need some girls, need some play
Need some bread, need some green
Need some loot, fodes caralho
You put on your best clothes, we turned you down
Shut your big mouth and sweep the floor
Shut your big mouth and sweep the floor
I'll never walk alone like Sadio Mané
I dodge the djinns late at night but nothing happens by chance
I step out of the G-Wagon with my chest puffed out like I'm Jin Kazama

I'm paranoid (paranoid)
I hurt my soul (I hurt my soul)
Don't give me your lecture (give me your lecture), don't give me your lecture
I'm paranoid (yeah, yeah, paranoid)
I hurt my soul (yeah, yeah)
Don't give me your lecture (nah, nah), don't give me your lecture (nah, oh)

I took the gun, I laugh like Jeezy
Your n****** are pitiful, like Grace M'bizi
I hear the sound of the Beretta
I appreciate them, but I don't love them
Tinted windows, TMAX 560 CM3
Mother******, you wanted us to die
Mother******, you're not answering
Mother******, you wanted us to lose
Mother******, you know your father
I made the money, the cash, I did the anal sex, son, you're in pain
I don't have kitcha-like, I'm going to have a heart attack
On my life, I don't get back what I put in
On the highway, I empty my bladder
For my neighborhood, for my city, I have the V12, I have the V6
I'm going to get my gold record like Esteban on the big condor
I'll leave you alone in the Radisson with my condom

Sometimes I'm paranoid, brr (paranoid)
I hurt my soul (I hurt my soul)
Don't give me your lecture (give me your lecture), don't give me your lecture
Sometimes I'm paranoid (yeah, yeah, paranoid)
I hurt my soul (yeah, yeah)
Don't give me your lecture (nah, nah), don't give me your lecture (nah, oh)