Paroles et traduction Dinos - 2014

2014

On est là pour faire du biff
On est là pour faire du sale
On est au-dessus des lois (yo)
Vous êtes en dessous des tables

On est là pour faire du biff
On est là pour faire du sale
On est au-dessus des lois (yo)
Vous êtes en dessous des tables

Namasté quoi de neuf PD?
Tu me regardais de haut, maintenant tu me regardes à la télé
Fêlé, je tends même la main à mes pires ennemis
Aujourd'hui je mange au grec avec la thune de Vivendi
Tout niquer: c'est dans le programme
Il veulent me couper la queue comme si j'étais Sangohan
Cette année je sors mon EP, j'enchaîne sur un bum-al
Je travaille comme un chinois, des classiques on fait ça normal
Je prédis mon avenir, c'est même comme si je le construisais
Ils parlent tous de futur sans même savoir le conjuguer
Je suis posé sur Namek, hey yo gros j'suis ailleurs
Cette année je me fais shout out par une autre actrice de chez Brazzers
Je prépare de la bonne, j'suis aux fourneaux
J'veux toucher le ciel, toucher Laurent Bouneau
J'me retiendrais pas de fusiller ceux qui ont parlé sur moi
Avec un 9 mm, feinte de tir c'est pas carré croix
Qu'ils aillent tous se rentrer des minigodes
Essaie pas de me barber, je suis un ZZ Top
Cherchez pas la guerre les mecs faut rester cool
2014 mon putain de son passera sur Téléfoot
Des sommes colossales sur des chèques
Je signerai des autographes sur des grecs
Je me pavanerai comme un prince dans ma ville
Et je prierai Dieu pour rester en vie

On est là pour faire du biff
On est là pour faire du sale
On est au-dessus des lois (yo)
Vous êtes en dessous des tables

On est là pour faire du biff
On est là pour faire du sale
On est au-dessus des lois (yo)
Vous êtes en dessous des tables

Et je remercie ceux qui auront acheté mes disques
Je veux pas rentrer dans l'histoire, enfoiré moi je veux l'écrire
Envoie l'argent ou je te fais croquer la chaussée
Que du fiduciaire la maison n'accepte pas le CHEC
Gros j'suis excédé
La seule fois que j'ai pris une bonne résolution c'était sur un écran LCD
Cette année la concurrence va se faire broyer
Et j'aiderai mes parents à payer le loyer
Je mettrai tout le monde à l'amende avec mon disque
Je rentrerai dans le bureau de Chulvanij avec mon RIB
Ensuite je m'évade, hey yo l'argent appelle l'argent
La route du succès est remplie de péages
Il y a ceux qui visent le biff, il y a ceux qui visent le titre
Là où ceux qui ont le bras long se lancent dans le fist fucking
J'aurais mon premier gamos sans être malhonnête
Avant la fin de l'année, j'achète ma Rolex
Oh merde...
J'ai cherché le synonyme d'argent dans le dictionnaire j'ai trouvé "problèmes"
Je suis pas dans ce game, négro je suis à part
Ils veulent me remettre à ma place mais je suis Rosa Parks
2014, je les plierai tous en freestyle
Je mettrai à l'abri toute ma mi-fa
Je me pavanerai comme un prince dans ma ville
Et je prierai Dieu pour rester en vie

On est là pour faire du biff
On est là pour faire du sale
On est au-dessus des lois (yo)
Vous êtes en dessous des tables

Checke moi yo
Checke moi yo
Checke moi yo
Checke moi yo
Checke moi yo

2014

We're here to make a biff
We're here to do dirty
We're above the law (yo)
You are below the tables

We're here to make a biff
We're here to do dirty
We're above the law (yo)
You are below the tables

Namasté what's up PD?
You used to look down on me, now you're watching me on TV
Cracked, I even reach out to my worst enemies
Today I'm eating Greek with Vivendi's thune
Fuck everything: it's in the program
They want to cut my tail like I'm Sangohan
This year I'm releasing my EP, I'm following up on a bum-al
I work like a Chinese, from the classics we do this normal
I predict my future, it's even like I'm building it
They all talk about the future without even knowing how to conjugate it
I'm sitting on Namek, hey yo, I'm somewhere else
This year I'm getting shoutout by another actress from Brazzers
I'm cooking good food, I'm in the kitchen
I want to touch the sky, touch Laurent Bouneau
I wouldn't hold back from shooting those who spoke about me
With a 9 mm, feint shooting is not square.
Let them all go get some minigods
Don't try to barber me, I'm a ZZ Top
Don't look for war, guys, you gotta stay cool
2014 my fucking sound will pass on Telefoot
Colossal sums on checks
I will sign autographs on Greek
I'll strut like a prince in my town
And I will pray to God to stay alive

We're here to make a biff
We're here to do dirty
We're above the law (yo)
You are below the tables

We're here to make a biff
We're here to do dirty
We're above the law (yo)
You are below the tables

And I thank those who have bought my records
I don't want to go down in history, motherfucker I want to write it
Send the money or I'll make you bite the pavement
That from the trustee the house does not accept the CHECK
Big I'm out of my mind
The only time I took a good resolution was on an LCD screen
This year the competition will be crushed
And I'll help my parents pay the rent
I'll fine everyone with my record
I will go back to Chulvanij's office with my RIB
Then I escape, hey yo the money is calling the money
The road to success is filled with tolls
There are those who aim for the biff, there are those who aim for the title
Where those who have the long arm embark on fist fucking
I would have my first gamos without being dishonest
Before the end of the year, I'm buying my Rolex
Oh shit...
I searched for the synonym for money in the dictionary I found "problems"
I'm not in this game, nigga I'm apart
They want to put me in my place but I'm Rosa Parks
2014, I will bend them all in freestyle
I will shelter all my half-fa
I'll strut like a prince in my town
And I will pray to God to stay alive

We're here to make a biff
We're here to do dirty
We're above the law (yo)
You're going to be on tables

Take a look at me
Take a look at me
Take a look at me
Take a look at me
Take a look at me