Paroles et traduction Dinos - Agga - La croisière ça m'use

Agga - La croisière ça m'use

J't'explique, c'que j'kiffe, c'est d'gratter des lignes
Un sort pompé de rimes, faire des sons compétitifs
Pouvoir faire d'la musique en gardant mon éthique
Voir les bras en l'air et les têtes qui bougent quand j'kicke, ouais
C'est fou mais c'est comme ça
J'ai besoin d'ça, j'me nourris d'ça
Mon équilibre dépend d'ça
J'pensais à une renommée mondiale mais j'crois qu'c'est mort
Y a qu'moi qui arrive à prononcer mon blaze
Certains soirs j'ai plus d'inspi', les yeux rouges comme un coquelicot
Plus de lignes blanches sur ma feuille que sur la table d'un toxico
J'ai aucun support, aucun plan
J'prépare mon CD, j'cherche ma distrib' tout seul comme un grand
Pas d'studio et pas honte de l'avouer
J'pose chez Houss et dans l'dio-stu que Jordan m'a trouvé
J'taffe mes schémas d'phases
J'attends mon heure mais j'viens d'me rendre compte que la pile de ma montre est en panne

C'est juste écrire des textes, relater des faits
Le rêve est devenu notre passion, que nos parents soient fiers
Aujourd'hui on l'a fait, ouais moi et mes frères
Et ce refrain m'fait penser à skeud, gimmick, mon label
À ça faisait Agga, Agga, Agga, Agga
Et j'leur dirait Agga, Agga, Agga, Agga

Obnubilés par l'argent, ils rêvent de billets verts
J'rêve de billets d'avion pour mes parents
Maman comprend pas à quel point j'kiffe le rap
Elle peut pas s'imaginer qu'son fils vive de ça
C'est comme si j'venais en paix et qu'on m'dit: "Vire de-là"
À m'entendre parler, j'ai plus de problèmes qu'un livre de maths
Si j'pouvais tout changer, la vie ne serait plus la même
Mais tu sais, avec des "si", on metterait Paris en Mathusalem
Une feuille et un sirop, c'est comme ça qu'j'm'isole
Et si j'reste les bras croisés c'est qu'on m'a mis une camisole
J'm'évade en finesse
J'me lève tous les matins du mauvais pied et ouais c'est ça d'être ambidextre (Merde)
J'me défonce quand je cris
Mais j'me sens si seul, même la voyante comprend pas mes lignes
J'essaie de m'livrer avec des s hardcores
J'sers des mains qui demain vont me couper la gorge

C'est juste écrire des textes, relater des faits
Le rêve est devenu notre passion, que nos parents soient fiers
Aujourd'hui on l'a fait, ouais moi et mes frères
Et ce refrain m'fait penser à skeud, gimmick, mon label
À ça faisait Agga, Agga, Agga, Agga
Et j'leur dirait Agga, Agga, Agga, Agga

Des histoires, trop d'jours à compter
Même sur Zalando, j'ai pas trouvé chaussure à mon pied (Nan)
J'sais qui m'aime mais j'sais pas qui m'suit
Les gens pensent me connaître alors qu'moi-même j'sais même pas qui j'suis
Profitons d'la vie, on est que d'passage
Là d'où j'viens, les SDF te disent: "Mi casa es tu casa"
J'm'évade, j'observe
J'ai pas d'Excalibur, nan, j'ai juste l'Épée de Damoclès, ouais
La vie est brute, la mort est laide
La tête dans les nuages, j'tire des plans sur la comète
L'impression qu'la vie m'mène en bateau, 19 ans qu'ça dure
J'ai l'mal de mer, la croisière ça m'use

C'est juste écrire des textes, relater des faits
Le rêve est devenu notre passion, que nos parents soient fiers
Aujourd'hui on l'a fait, ouais moi et mes frères
Et ce refrain m'fait penser à skeud, gimmick, mon label
À ça faisait Agga, Agga, Agga, Agga
Et j'leur dirait Agga, Agga, Agga, Agga

Agga - Круиз меня утомляет

Я объясню, что я кайфую от того, что царапаю эти строки,
Колдую, выкачивая рифмы, создавая конкурентоспособные треки.
Иметь возможность заниматься музыкой, сохраняя свою этику,
Видеть поднятые руки и качающиеся головы, когда я читаю рэп, да.
Это безумие, но это так,
Мне это нужно, я этим питаюсь,
Мое равновесие зависит от этого.
Я думал о мировой славе, но, думаю, это провал,
Только я могу произнести свой псевдоним.
Иногда по вечерам у меня нет вдохновения, глаза красные, как мак,
На моем листе больше белых линий, чем на столе наркомана.
У меня нет никакой поддержки, никакого плана,
Я готовлю свой диск, ищу дистрибьютора сам, как взрослый.
Нет студии, и мне не стыдно в этом признаться,
Я записываюсь у Хауса и в студии, которую Джордан нашел для меня.
Работаю над схемами своих этапов,
Жду своего часа, но только что понял, что батарейка в моих часах села.

Это просто написание текстов, описание фактов,
Мечта стала нашей страстью, чтобы наши родители гордились нами.
Сегодня мы сделали это, да, я и мои братья,
И этот припев напоминает мне о треке, фишке, моем лейбле,
О том, что это было Agga, Agga, Agga, Agga.
И я бы сказал им: Agga, Agga, Agga, Agga.

Одержимые деньгами, они мечтают о зеленых банкнотах,
Я мечтаю о билетах на самолет для своих родителей.
Мама не понимает, насколько сильно я люблю рэп,
Она не представляет, что ее сын может этим зарабатывать на жизнь.
Это как если бы я пришел с миром, а мне сказали: "Убирайся отсюда".
Слушая меня, можно подумать, что у меня больше проблем, чем в учебнике по математике.
Если бы я мог все изменить, жизнь была бы другой,
Но, знаешь, с "если" мы бы превратили Париж в Мафусаила.
Лист бумаги и сироп - вот как я изолируюсь от мира,
И если я сижу сложа руки, то это потому, что на меня надели смирительную рубашку.
Я ускользаю изящно,
Я встаю с постели не с той ноги каждое утро, вот что значит быть амбидекстром (Черт).
Я схожу с ума, когда кричу,
Но я чувствую себя таким одиноким, что даже гадалка не понимает моих строк.
Я пытаюсь открыться с помощью жестких слов,
Я пожимаю руки тем, кто завтра перережет мне горло.

Это просто написание текстов, описание фактов,
Мечта стала нашей страстью, чтобы наши родители гордились нами.
Сегодня мы сделали это, да, я и мои братья,
И этот припев напоминает мне о треке, фишке, моем лейбле,
О том, что это было Agga, Agga, Agga, Agga.
И я бы сказал им: Agga, Agga, Agga, Agga.

Истории, слишком много дней, чтобы считать,
Даже на Zalando я не смог найти обувь по размеру (Нет).
Я знаю, кто меня любит, но не знаю, кто меня поддерживает,
Люди думают, что знают меня, но я сам не знаю, кто я.
Давайте наслаждаться жизнью, мы здесь всего лишь гости,
Там, откуда я родом, бездомные говорят: "Mi casa es tu casa".
Я сбегаю, я наблюдаю,
У меня нет Экскалибура, нет, у меня есть только Дамоклов меч, да.
Жизнь жестока, смерть ужасна,
С головой в облаках, я строю планы на будущее.
Такое ощущение, что жизнь меня обманывает, 19 лет это продолжается,
Меня укачивает, круиз меня утомляет.

Это просто написание текстов, описание фактов,
Мечта стала нашей страстью, чтобы наши родители гордились нами.
Сегодня мы сделали это, да, я и мои братья,
И этот припев напоминает мне о треке, фишке, моем лейбле,
О том, что это было Agga, Agga, Agga, Agga.
И я бы сказал им: Agga, Agga, Agga, Agga.