Paroles et traduction Dinos - Dans ma tête

Dans ma tête

J'suis comme un bandit cerné qui n'a plus rien à perdre
Personne n'a vraiment idée de c'qui s'passe dans ma tête
Nan, m'appelle pas khouya, j's'rai jamais ton frère
Au lieu d'me parler rebeu, mets plus de frites dans mon grec
J'suis sincère, enfin, c'est c'que tu croyais
J't'ai dit que j'kiffais ton son, t'as cru qu'c'était vrai
J'veux pas prendre de photo avec toi, viens pas m'casser les pieds
J'veux gérer la pote de ma meuf mais faut pas l'répéter
Nan

J'crois qu'j'suis devenu fou, j'aimerais tant qu'ça s'arrête
J'veux être psychologue pour savoir c'qui va pas dans ma tête
J'veux des Nike à volonté et passer mes nuits au grec
Avec des MILFs et des BBW aux grosses fesses
Mais ça s'passe que dans ma tête
Ça s'passe que dans ma tête Et ça s'passe que dans ma tête
Ça s'passe que dans ma tête Et ça s'passe que dans ma tête
Ça s'passe que dans ma tête Tu sais quoi renoi? Ma maison d'disques m'a jamais bloqué
J'voulais juste pas poser avec toi
Pourquoi la caissière prend ma canette par le haut? C'est immonde
Arrête de courir après l'bus, j'suis pressé, j'veux pas qu'tu montes
Nan
Les noirs disent jamais non, c'est abusé
J't'ai proposé un bout d'mon grec car j'croyais qu't'allais r'fuser
Han han
J'suis pas ton pote, nan
J'sais pas c'que t'as cru
Si j'traîne avec toi c'est seulement parce que t'as une voiture
Merde, j'aurais pas du l'dire ça

J'crois qu'j'suis devenu fou, j'aimerais tant qu'ça s'arrête
J'veux des Nike à volonté et passer mes nuits au grec
Hey
J'crois qu'suis un enfoiré, mais franchement ça m'plaît
J'pense pas qu't'aimerais vraiment savoir tout c'qui s'passe dans ma tête
J'rêve d'épouser Janet Kyle, vivre de viande et d'eau fraîche
Et d'lui mettre d'la crème chantilly sur les lèvres

Ça s'passe que dans ma tête Et ça s'passe que dans ma tête
Ça s'passe que dans ma tête Et ça s'passe que dans ma tête
Ça s'passe que dans ma tête Mais ça s'passe que dans ma tête
Ça s'passe que dans ma tête

В моей голове

Я как окруженный бандит, которому нечего терять.
Никто понятия не имеет, что творится в моей голове.
Нет, не называй меня братом, я никогда им тебе не буду.
Вместо того, чтобы болтать, положи мне больше картошки фри в греческий гирос.
Я искренен, ну, по крайней мере, ты так думала.
Я сказал, что мне нравится твой трек, ты поверила, что это правда.
Я не хочу фотографироваться с тобой, не лезь ко мне.
Я хочу замутить с подругой моей девушки, но об этом никому ни слова.
Нет.

Кажется, я схожу с ума, как бы я хотел, чтобы это прекратилось.
Я хочу стать психологом, чтобы понять, что не так с моей головой.
Хочу, чтобы у меня было бесконечное количество Найков, и чтобы я проводил ночи в греческой закусочной.
С MILFами и BBW с большими задницами.
Но это происходит только в моей голове.
Это происходит только в моей голове. И это происходит только в моей голове.
Это происходит только в моей голове. И это происходит только в моей голове.
Это происходит только в моей голове. Знаешь что, чувак? Мой лейбл меня никогда не блокировал.
Я просто не хотел записываться с тобой.
Почему кассирша берет мою банку сверху? Это отвратительно.
Перестань бежать за автобусом, я спешу, не хочу, чтобы ты садился.
Нет.
Черные никогда не говорят "нет", это возмутительно.
Я предложил тебе кусочек своего гироса, потому что думал, что ты откажешься.
Ха-ха.
Я не твой друг, нет.
Не знаю, что ты себе вообразила.
Если я тусуюсь с тобой, то только потому, что у тебя есть машина.
Черт, не стоило мне этого говорить.

Кажется, я схожу с ума, как бы я хотел, чтобы это прекратилось.
Хочу, чтобы у меня было бесконечное количество Найков и чтобы я проводил ночи в греческой закусочной.
Эй.
Кажется, я мудак, но, честно говоря, мне это нравится.
Не думаю, что тебе действительно хотелось бы знать, что творится в моей голове.
Я мечтаю жениться на Джанет Кайл, жить на мясе и свежей воде.
И намазать ей взбитые сливки на губы.

Это происходит только в моей голове. И это происходит только в моей голове.
Это происходит только в моей голове. И это происходит только в моей голове.
Это происходит только в моей голове. Но это происходит только в моей голове.
Это происходит только в моей голове.