Paroles et traduction Dinos - SIGNE DE FEU

SIGNE DE FEU

Last night, j'ai roulé à 220 comme en Nascar
J'ai prié pour qu'mes souvenirs ne s'effacent pas
Avant qu'nos egos nous prennent en drive-by

Last night, j'ai trainé mes remords sur de l'asphalte
Car je sais qu't'as du mal avec mon lifestyle
Tu répètes la même chose à chaque fois qu'j'pars
(Ne sois pas trop célèbre, ne sois pas trop célèbre)
Les étoiles apparaissent en même temps qu'les démons
Leur amour vient et va en même temps qu'les saisons
(Ne sois pas trop célèbre, ne sois pas trop célèbre)
Les étoiles apparaissent en même temps qu'les démons
Leur amour vient et va en même temps qu'les saisons

Last night, la lune était pleine, mon cœur est instable
J'écris l'amour avec des fautes de syntaxe
Le cerveau brûle, j'vis à deux pas de Sainte-Anne (Yeah)

Last night, j'ai trainé mes remords sur de l'asphalte
Je sais qu't'as du mal avec mon lifestyle
Tu répètes la même chose à chaque fois qu'j'pars
(Ne sois pas trop célèbre, ne sois pas trop célèbre)
Les étoiles apparaissent en même temps qu'les démons
Leur amour vient et part en même temps qu'les saisons
(Ne sois pas trop célèbre, ne sois pas trop célèbre)
Les étoiles apparaissent en même temps qu'les démons
Leur amour vient et va en même temps qu'les saisons

Il faut que j'fasse le vide, il faut que j'fasse le vide
J'suis ennuyeux à mourir mais on peut s'ennuyer ensemble

D'la liqueur dans le verre, baby cherche le moonlight
Forever comme le Wu, forever comme le Wu-Tang
D'la liqueur dans le verre, baby cherche le moonlight
Forever comme le Wu, forever comme le Wu-Tang
Babe, babe, babe, rien n'est plus pareil-reil-reil
Babe, babe, babe, rien n'est plus pareil-reil-reil
Babe, babe, babe, rien n'est plus pareil-reil-reil
Babe, babe, babe, rien n'est plus pareil-reil-reil

ЗНАК ОГНЯ

Прошлой ночью я гнал на скорости 220, как в NASCAR
Молился, чтобы мои воспоминания не стёрлись
Прежде чем наше эго настигнет нас, как пуля в перестрелке из машины

Прошлой ночью я влачил свои угрызения совести по асфальту
Ведь я знаю, тебе тяжело мириться с моим образом жизни
Ты твердишь одно и то же каждый раз, когда я ухожу
(Не становись слишком знаменитым, не становись слишком знаменитым)
Звезды появляются вместе с демонами
Их любовь приходит и уходит вместе с временами года
(Не становись слишком знаменитым, не становись слишком знаменитым)
Звезды появляются вместе с демонами
Их любовь приходит и уходит вместе с временами года

Прошлой ночью луна была полной, мое сердце неспокойно
Я пишу о любви с ошибками в синтаксисе
Мозг горит, я живу в двух шагах от Сент-Анн (Да)

Прошлой ночью я влачил свои угрызения совести по асфальту
Я знаю, тебе тяжело мириться с моим образом жизни
Ты твердишь одно и то же каждый раз, когда я ухожу
(Не становись слишком знаменитым, не становись слишком знаменитым)
Звезды появляются вместе с демонами
Их любовь приходит и уходит вместе с временами года
(Не становись слишком знаменитым, не становись слишком знаменитым)
Звезды появляются вместе с демонами
Их любовь приходит и уходит вместе с временами года

Мне нужно очистить голову, мне нужно очистить голову
Я скучный до смерти, но мы можем скучать вместе

Ликер в бокале, детка, ищет лунный свет
Навсегда, как Wu, навсегда, как Wu-Tang
Ликер в бокале, детка, ищет лунный свет
Навсегда, как Wu, навсегда, как Wu-Tang
Детка, детка, детка, ничто не прежнее-ежнее-ежнее
Детка, детка, детка, ничто не прежнее-ежнее-ежнее
Детка, детка, детка, ничто не прежнее-ежнее-ежнее
Детка, детка, детка, ничто не прежнее-ежнее-ежнее