Paroles et traduction Dinos feat. Marie Plassard - Respire

Eh, tu savais pourtant comme je rêvais
Du bruit des rires sur ton visage
L'odeur d'un livre dont il faudrait tourner la page
Eh, alors je veux bien qu'on s'éteigne
Comme j'ai pleuré sur tes poèmes
Comme j'ai rêvé d'un grand soleil, sous les nuages
Seule dans ma bulle, seule dans la plume
Seule, je dessine une fin dans la brume

Respire, respire, respire
Pense et ferme les yeux et respire
Respire, respire
Pense et ferme les yeux et respire

J'vis dans un movie, j'vis dans un movie
J'vis dans un movie
J'vis dans un movie (pense et ferme les yeux et respire)
J'vis dans un movie, j'vis dans un movie
J'vis dans un movie
J'vis dans un movie (pense et ferme les yeux et respire)

Enfant de la lune, fils du soleil
Les plus belles histoires parlent de problèmes
Les plus belles histoires parlent de monnaie
Lucifer tient toujours ses promesses
Dehors le temps est oppressant
J'pense ni au passé ni au présent
Des amis deviennent connaissances
On tournera la page du mauvais sens
Beaucoup de plaies, peu de sparadrap
Aucune histoire n'arrive par hasard
Dans ma tête y a des échos comme
Dans la vallée de Dana
Si les chats noirs portaient malheur
Les chats noirs crèveraient en croisant des chats noirs
Si toucher du bois portait bonheur
Tous les ébénistes rouleraient en Jaguar
J'sais pas si y a du love, j'sais pas si y a de l'espoir
Une chose est sûre, y a de la moula
À l'école, le prof avait du mal à dire mon nom
J'me sens comme Yaka Nakamura
J'crois que les gens qui disent que la chance n'existe pas
Ont toujours eu de la chance
J'crois que les gens qui disent que l'argent ne rend pas heureux
Ont toujours eu d'l'argent, respire

Respire, respire, respire (parle-moi, regarde-moi, écoute-moi)
Pense et ferme les yeux et respire
Respire, respire (parle-moi, regarde-moi, écoute-moi)
Pense et ferme les yeux et respire

J'vis dans un movie, j'vis dans un movie
J'vis dans un movie
J'vis dans un movie (pense et ferme les yeux et respire)
J'vis dans un movie, j'vis dans un movie
J'vis dans un movie
J'vis dans un movie (pense et ferme les yeux et respire)

J'pense à tout ce qui m'attend, ça me fait peur des fois
J'souffle dans les étoiles pour mon buzz des rois
J'pense à tout ce qui m'attend, ça me fait peur des fois
J'souffle dans les étoiles pour mon buzz des rois

Эх, все же ты знал, о чем я мечтал
Звук смеха на твоем лице
Запах книги, которую нужно было бы перевернуть.
Эй, тогда я хочу, чтобы мы отключились
Как я плакала над твоими стихами
Как я мечтал о большом солнце под облаками
Одна в моем пузыре, одна в пере
В одиночестве Я рисую конец в тумане

Дыши, дыши, дыши.
Думай, закрывай глаза и дыши
Дышит, дышит
Думай, закрывай глаза и дыши

Я живу в кино, я живу в кино
Я живу в кино
Я живу в кино (думаю, закрываю глаза и дышу)
Я живу в кино, я живу в кино
Я живу в кино
Я живу в кино (думаю, закрываю глаза и дышу)

Дитя Луны, сын Солнца
Самые красивые истории говорят о проблемах
Самые красивые истории о деньгах
Люцифер всегда выполняет свои обещания
Снаружи погода гнетет
Я не думаю ни о прошлом, ни о настоящем
Друзья становятся знакомыми
Мы повернем страницу не в ту сторону
Много ран, мало повязки
Ни одна история не случается случайно
В моей голове звучат отголоски, как
В долине Дана
Если черные кошки навлекли на себя несчастье
Черные кошки будут умирать, скрещивая черных кошек
Если прикосновение к дереву принесло счастье
Все краснодеревщики ездили бы на Ягуарах
Я не знаю, есть ли любовь, я не знаю, есть ли надежда.
Одно можно сказать наверняка, есть мула
В школе учителю было трудно произнести мое имя
Я чувствую себя как яка Накамура
Я верю, что люди, которые говорят, что удачи не существует
Всегда везло
Я считаю, что люди, которые говорят, что деньги не делают их счастливыми
Всегда были деньги, дыши.

Дыши, дыши, дыши (поговори со мной, посмотри на меня, послушай меня)
Думай, закрывай глаза и дыши
Дыши, дыши (поговори со мной, посмотри на меня, послушай меня)
Думай, закрывай глаза и дыши

Я живу в кино, я живу в кино
Я живу в кино
Я живу в кино (думаю, закрываю глаза и дышу)
Я живу в кино, я живу в кино
Я живу в кино
Я живу в кино (думаю, закрываю глаза и дышу)

Я думаю обо всем, что меня ждет впереди, иногда это пугает меня
Я дую по звездам ради моего кайфа королей
Я думаю обо всем, что меня ждет впереди, иногда это пугает меня
Я дую по звездам ради моего кайфа королей