Paroles et traduction Dinos - Havana & Malibu

Havana & Malibu

Havana et Malibu
Panama et Saint-Tropez
Havana et Malibu
C'est juste la porte d'à-côté
Si tu veux bien me suivre, qu'on passe notre vie à rider
Qu'on passe notre vie à rider
Passe notre vie à rider, qu'on passe notre vie à rider

What's up? Elle me parle en WhatsApp
Elle me dit qu'elle aime voyager pour sentir les choses que l'œil humain ne voit pas
What's up? Elle me parle en WhatsApp
J'lui réponds que j'aime voyager pour voir les choses auxquelles l'œil humain ne croit pas

Imagine une liasse d'oseille dans un portefeuille Channel
On ride comme Doums et Adèle, comme Doums et Adèle
Imagine quelques dollars dans un portefeuille Goyard
Bébé, on s'envolera à...

Havana et Malibu
Panama et Saint-Tropez
Havana et Malibu
C'est juste la porte d'à-côté
Si tu veux bien me suivre, qu'on passe notre vie à rider
Qu'on passe notre vie à rider
Passe notre vie à rider, qu'on passe notre vie à rider

4x4, dans la ville en 4x4
On écoute du makossa, sur un coup d'tête on descend au Cap d'Agde
4x4, dans la ville en 4x4
On s'rappelle des découverts, de l'époque où on s'aimait autour d'un plat d'pâtes

Imagine une liasse d'oseille dans un portefeuille Channel
On ride comme Doums et Adèle, comme Doums et Adèle
Imagine quelques dollars dans un portefeuille Goyard
Bébé, on s'envolera à...

Havana et Malibu
Panama et Saint-Tropez
Havana et Malibu
C'est juste la porte d'à-côté
Si tu veux bien me suivre, qu'on passe notre vie à rider
Qu'on passe notre vie à rider
Passe notre vie à rider, qu'on passe notre vie à rider

Si j'avais plus d'euros
J't'offrirais plus que des mots
Si j'avais plus d'euros
On irait vivre loin des autres
Si j'avais plus d'euros
J't'offrirais plus que des roses
Si j'avais plus d'euros
On irait vivre loin des autres

Havana et Malibu
Panama et Saint-Tropez
Havana et Malibu
C'est juste la porte d'à-côté
Si tu veux bien me suivre, qu'on passe notre vie à rider
Qu'on passe notre vie à rider
Passe notre vie à rider, qu'on passe notre vie à rider

Havana & Malibu

Havana and Malibu
Panama and Saint-Tropez
Havana and Malibu
It's just next door
If you'll follow me, let's spend our lives riding
Let's spend our lives riding
Spend our lives riding, let's spend our lives riding

What's up? They talk to me on WhatsApp
They tell me they like to travel to feel things the human eye doesn't see
What's up? They talk to me on WhatsApp
I reply that I like to travel to see things the human eye doesn't believe

Imagine a wad of cash in a Chanel wallet
We ride like Doums and Adèle, like Doums and Adèle
Imagine a few dollars in a Goyard wallet
Baby, we'll fly away to...

Havana and Malibu
Panama and Saint-Tropez
Havana and Malibu
It's just next door
If you'll follow me, let's spend our lives riding
Let's spend our lives riding
Spend our lives riding, let's spend our lives riding

4x4, in the city in a 4x4
We listen to makossa, on a whim we go down to Cap d'Agde
4x4, in the city in a 4x4
We remember the overdrafts, the time when we loved each other around a plate of pasta

Imagine a wad of cash in a Chanel wallet
We ride like Doums and Adèle, like Doums and Adèle
Imagine a few dollars in a Goyard wallet
Baby, we'll fly away to...

Havana and Malibu
Panama and Saint-Tropez
Havana and Malibu
It's just next door
If you'll follow me, let's spend our lives riding
Let's spend our lives riding
Spend our lives riding, let's spend our lives riding

If I had more euros
I'd offer you more than words
If I had more euros
We'd go live far from the others
If I had more euros
I'd offer you more than roses
If I had more euros
We'd go live far from the others

Havana and Malibu
Panama and Saint-Tropez
Havana and Malibu
It's just next door
If you'll follow me, let's spend our lives riding
Let's spend our lives riding
Spend our lives riding, let's spend our lives riding