Paroles et traduction Dinosaur Jr. - Don't Pretend You Didn't Know

Don't Pretend You Didn't Know

Waiting on the top
All the people all the time
Waiting as a crew
Don't pretend you didn't know
I know there's no end
I know a sick game

Waiting on the line
All the people thinking why
Waiting not to shoot
I got off, but is it her?
I know, I know
I know, I know

Calling all the time

Feeling back from the edge of the skip going deeper and deeper
Running for a sign
I'm back to changing facts
And I ran to see if she's asleep and if she's a keeper

Waiting as a crew
Don't pretend cause I don't know
Waiting not to dig
Not the way I feel this is
I know it's far from home
I know, I know

Crying all the time
Discharge is a sign
Came home as if that look is gonna last the end this time
I'm on the ride
Don't let me unwind

Waiting on the shelf
I don't need it, but it helps
Waiting, easy friend
I'd explain but you just stare
I know, I know
Waiting, waiting, waiting
Waiting, waiting, waiting

Не притворяйся, что не знала

Жду на вершине,
Все эти люди, всё это время.
Жду всей командой,
Не притворяйся, что не знала.
Я знаю, что конца нет,
Я знаю эту больную игру.

Жду в очереди,
Все эти люди думают, почему.
Жду, чтобы не сорваться,
Я ушел, но она ли это?
Я знаю, я знаю,
Я знаю, я знаю.

Звоню всё время.

Возвращаюсь с края пропасти, падая всё глубже и глубже.
Бегу за знаком,
Я снова меняю факты,
И бегу посмотреть, спит ли она, и та ли она, кого я искал.

Жду всей командой,
Не притворяйся, потому что я не знаю.
Жду, чтобы не копать,
Не так я это чувствую.
Я знаю, что это далеко от дома,
Я знаю, я знаю.

Плачу всё время,
Разрядка - это знак,
Пришел домой, как будто этот взгляд продлится до конца на этот раз.
Я в пути,
Не дай мне расслабиться.

Жду на полке,
Мне это не нужно, но это помогает.
Жду, друг мой,
Я бы объяснил, но ты просто смотришь.
Я знаю, я знаю.
Жду, жду, жду,
Жду, жду, жду.