Paroles et traduction Dinosaur Jr. - Houses

Houses

I'd never make it in your house
You could never make it in mine
Even if we were both well then
I'm born in another time
Just like a circle
Around the Sun
Just like a circle around the sun
While my song has just begun
Just like a circle around the sun
I could never make it in your jail
You could never make it in mine
Even if we were both well then
I'm born in another time
Just like a circle around the sun
I got my ticket in my hand
Then I'm bound for the promise land
Just like a circle around the sun
I could never lay down in your ditch
You would never want to in mine
Even if we were both well then
I'm born in another time
Just like a cricle around the sun*2
When my song has just begun
Like a circle around the sun
I'd never make it in your house
You could never make it in mine
Even if we were both well then
I'm born in another time
Just like a circle
Around the Sun
Just like a circle around the sun
While my song has just begun
Just like a circle around the sun

Дома

Мне никогда не выжить в твоем доме,
Тебе никогда не выжить в моем.
Даже если бы мы оба были здоровы,
Я рожден в другое время.
Просто как круг,
Вокруг солнца.
Просто как круг вокруг солнца,
Моя песня только началась.
Просто как круг вокруг солнца.
Мне никогда не выжить в твоей тюрьме,
Тебе никогда не выжить в моей.
Даже если бы мы оба были здоровы,
Я рожден в другое время.
Просто как круг вокруг солнца.
У меня билет в руке,
Я держу путь в землю обетованную.
Просто как круг вокруг солнца.
Мне никогда не лежать в твоей канаве,
Ты бы никогда не захотела лежать в моей.
Даже если бы мы оба были здоровы,
Я рожден в другое время.
Просто как круг вокруг солнца * 2.
Когда моя песня только началась.
Как круг вокруг солнца.
Мне никогда не выжить в твоем доме,
Тебе никогда не выжить в моем.
Даже если бы мы оба были здоровы,
Я рожден в другое время.
Просто как круг,
Вокруг солнца.
Просто как круг вокруг солнца,
Моя песня только началась.
Просто как круг вокруг солнца.