Paroles et traduction Dinosaur Jr. - Over It

Over It

Can I make it here? I'm over it
I've been feeling weird, get over it
Can I wind up free? Got over it
Is there more to see? Gone over it

What else should I do
If I run around for you?
Every night I'm spoken to
Keep it comin', more to do

You stayed lost so long, got over it
I'll ponder later on, go over it
Can't escape the task, not over it
Waitin' for you to ask, I'm over it

And over it, it's you
Haven't figured out it's true
How to reach out when I do
Not so easy to get through

I've been on the fence
Now it's makin' sense, I see
Sometimes I over think
And I feel my heart sink
I need to believe

I got lost in thought, I'm over it
All I almost lost, not over it
I got things to get, get over it
Hasn't happened yet, I'm over it

Now it's time to do
All the things you say are true
I'll get over, I need to
When I needed, you came through

Can I run right into you?
Gettin' lost is nothin' new
I need everything, it's true
A commitment overdo

You're not gonna go
That I should've known, it's you

Покончил с этим

Смогу ли я здесь остаться? Я покончил с этим
Мне было странно, забудь об этом
Смогу ли я стать свободным? Забыл об этом
Есть ли что-то ещё? Уже забыл

Что ещё я должен делать
Если я бегаю вокруг тебя?
Каждый вечер со мной говорят
Продолжай, ещё есть чем заняться

Ты так долго была потеряна, забудь об этом
Я подумаю позже, обдумаю это
Не могу избежать задачи, не забыл об этом
Жду, когда ты спросишь, я покончил с этим

И покончил с этим, это ты
Не понял, что это правда
Как достучаться, когда я пытаюсь
Не так просто до тебя достучаться

Я был в нерешительности
Теперь это имеет смысл, я понимаю
Иногда я слишком много думаю
И чувствую, как мое сердце сжимается
Мне нужно верить

Я потерялся в мыслях, я покончил с этим
Всё, что я чуть не потерял, не забыл об этом
У меня есть дела, забудь об этом
Этого ещё не произошло, я покончил с этим

Теперь пришло время сделать
Всё, что ты говоришь, правда
Я справлюсь, мне нужно
Когда мне было нужно, ты пришла на помощь

Могу ли я прибежать к тебе?
Потеряться — ничего нового
Мне нужно всё, это правда
Обязательство просрочено

Ты не уйдешь
Я должен был знать, это ты