Paroles et traduction Dinosaur Jr. - Pieces

Pieces

Peel me back, seal the crack
No excuse, a piece is loose

Grab the wheel and feel the pieces of our love
Wrapped inside me, but I wouldn't want it judged
Our love
Our love

I can't stay, you won't wait
Meet me there, of course, it's fair

Give it time to find the pieces of our love
Wrapped around me, they're the pieces I can't touch
Of our love
Our love

Can you hold me out?
Can you wave a hand and suddenly there's no more doubt?
Can you make it so?
Can you bring a smile that makes me forget, I don't know?

I can wait, is it too late?
I'm not sure, I'll take your word

I need some help to grab the pieces of our love
Wrapped inside me, like you couldn't hurt enough
Our love
Our love

Our love
Our love

Осколки

Сними с меня кожуру, залечи трещину
Нет оправданий, осколок откололся

Возьми штурвал и почувствуй осколки нашей любви
Спрятанные во мне, но я не хочу, чтобы их судили
Нашей любви
Нашей любви

Я не могу остаться, ты не будешь ждать
Встреть меня там, конечно, это честно

Дай время найти осколки нашей любви
Они обнимают меня, это осколки, которых я не могу коснуться
Нашей любви
Нашей любви

Можешь ли ты меня поддержать?
Можешь ли ты взмахнуть рукой, и вдруг сомнений больше нет?
Можешь ли ты сделать так?
Можешь ли ты подарить улыбку, которая заставит меня забыть, я не знаю?

Я могу подождать, уже слишком поздно?
Я не уверен, поверю тебе на слово

Мне нужна помощь, чтобы собрать осколки нашей любви
Спрятанные во мне, словно ты не могла причинить достаточно боли
Нашей любви
Нашей любви

Нашей любви
Нашей любви