Paroles et traduction Dinosaur Jr. - Pierce the Morning Rain

Pierce the Morning Rain

Try the morning rain, it tastes the same
But I don't plan to stay
Pulled one over, but I stole her fair and square
You must admit
Pierced the morning rain
My eyes again
She can't go if I don't know I'm goin' in

Had a look around, I scoured the town
And I refused to quit
Causing quite a stir all over her
Our bed, you must admit
Pierce the morning rain
I'm free again
Others would've split
I stuck to you, my friend

I won't abide
I'll bet on sky to get me through this life

You tell me you're out of touches
Ain't that much, it's better just to see
Natural words to play
But you're away
And I can't make that leap
Pierce the morning rain
I'm here again
Aren't you glad I came?
It's all on you, my friend

I won't abide
I'll bet on sky to get me through this life

Пронзая Утренний Дождь

Вкус утреннего дождя всё тот же,
Но я не планирую оставаться.
Я обхитрил всех, но тебя я завоевал честно и справедливо,
Ты должна признать.
Пронзая утренний дождь,
Мои глаза снова видят.
Ты не сможешь уйти, если я не знаю, что вхожу.

Осмотрелся, обыскал весь город
И отказался сдаваться.
Вызывая настоящий переполох вокруг тебя,
В нашей постели, ты должна признать.
Пронзая утренний дождь,
Я снова свободен.
Другие бы сбежали,
А я остался с тобой, моя дорогая.

Я не смирюсь,
Я поставлю на небо, чтобы оно помогло мне пройти через эту жизнь.

Ты говоришь, что потеряла связь с реальностью,
Не так уж и много, лучше просто видеть.
Естественные слова для игры,
Но ты далеко,
И я не могу сделать этот прыжок.
Пронзая утренний дождь,
Я снова здесь.
Разве ты не рада, что я пришел?
Всё зависит от тебя, моя дорогая.

Я не смирюсь,
Я поставлю на небо, чтобы оно помогло мне пройти через эту жизнь.