Paroles et traduction Dinosaur Jr. - Recognition

Recognition

Look what I've done
Didn't make the best of that one
I arrive feeling sure
But ended up all insecure

How does it feel
To be lost in your creation
Underneath the vow of light
The situation improvised

Here we all fear
There's a sign of recognition
Good to know who can survive
The spinning end of every night

(Chorus)

Tonight I'll make it out alive
A validation of surprise
Cause I'm hungry for it now
And I want to hear a sound
Of recognition

Let me in!

Wind me up and watch me spin

Chorus x 1

Узнавание

Смотри, что я натворил,
Не смог извлечь из этого всего лучшее.
Я пришел таким уверенным,
А в итоге чувствую себя таким неуверенным.

Каково это,
Заблудиться в своем творении?
Под клятвой света,
Ситуация импровизирована.

Здесь мы все боимся,
Что есть знак узнавания.
Хорошо знать, кто может пережить
Кружащийся конец каждой ночи.

(Припев)

Сегодня ночью я выберусь живым,
Подтверждение неожиданности.
Потому что я жажду этого сейчас,
И я хочу услышать звук
Узнавания.

Впусти меня!

Заведи меня и смотри, как я вращаюсь.

Припев x 1