Paroles et traduction Dinosaur Jr. - See It on Your Side

See It on Your Side

I've been back here all this time, can you believe it?
I've been out since from the fall to your broken arms
I've been left with a bad taste now can you see it
I've been asked again about it we don't even talk
All this time, we couldn't wait to get back
I'm scared, but you're only...

I got feelings everybody, I can't take it
If it's more than what you have before I go away
As I said I'm gonna feel, not gonna fake it
I'm not done but I should leave them all for upper town
Please explain, so I don't even dream
One time, cause I know you're going over, when I need you
I don't want the... on their feeling

I can't take a lot I want, I got, I need it
Is it time for you I go right through and leave you there
Feel the picture of a time stuck in between us
Explanations don't seem how it feel to... the wind
All this time, yeah, all of the found
Take me back, cause the people always... around me, need it
And it's... to be usually out of reason
It's a shame to feel that there's no way on seeing it on yourself

Cause the people always... round away and see me
And it's... the people of the reason
And I can't explain the other day, plan to help me out.

Вижу это с твоей стороны

Я всё это время был здесь, можешь в это поверить?
Я отсутствовал с осени, с тех пор как ты сломала руки.
У меня остался неприятный осадок, видишь ли ты это?
Меня снова спрашивали об этом, мы даже не разговариваем.
Всё это время мы не могли дождаться возвращения.
Мне страшно, но ты всего лишь...

У меня есть чувства, как у всех, я не могу с этим справиться.
Если это больше, чем то, что у тебя было, прежде чем я уйду.
Как я уже говорил, я буду чувствовать, а не притворяться.
Я не закончил, но должен оставить всё это для верхней части города.
Пожалуйста, объясни, чтобы мне даже не снилось.
Один раз, потому что я знаю, что ты уйдешь, когда я буду нуждаться в тебе.
Я не хочу... на их чувства.

Я не могу взять многого из того, что хочу, имею, мне это нужно.
Пришло ли время для тебя, чтобы я прошел сквозь тебя и оставил тебя там?
Чувствую картину времени, застрявшую между нами.
Объяснения не кажутся тем, как это чувствуется... ветер.
Всё это время, да, всё, что было найдено.
Верни меня, потому что люди всегда... вокруг меня, нуждаются в этом.
И это... обычно неразумно.
Стыдно чувствовать, что нет никакого способа увидеть это на себе.

Потому что люди всегда... кружат вокруг и видят меня.
И это... люди разума.
И я не могу объяснить на днях, планирую помочь мне.