Stick a Toe In - Dinosaur Jr. traduction en allemand

Stick a Toe In

Can I walk alone?
Can I stick a toe in it so I think it's fine
How far should I go?
Will it be enough to feel it slipping through my mind?
It's time I check the plan,
Can I meet you, understand?
Take my hand, don't let her teach you
Of the feeling, you deserve anything

Can I go again?
Feeling really tired right after something that you said
Slap me hard instead
Seems like the best way to free the covers on my head
Time I check the plan
Can I meet you, understand?
Take my hand, don't let her teach you
Of the feeling, you deserve anything

I got lots to tell you, please don't let me go
Just to say I was wrong
I got so much face it and I will waste it now
Put me where I belong
I got lots to tell you, where'd you get to run
Need a friend to be strong
I got over you and, you keep me it's at least

Can you help me along with things

Can I walk alone?
Can I take a seat or it's just too much to know
How much should I show
Will it be enough to feel it
'Till it's time to go
Time I check the plan
Can I meet you, understand?
Take my hand, don't let her teach you
Of the feeling, you deserve it again
Tell me where to go, should I meet you
I don't know
I can't stand, to make an issue, of a feeling
When we know we shouldn't do
I got lots to tell you, please don't let me hear
Just to seem I was wrong
I got so much face it, I will waste it now
Take me where I belong
I don't know where I went see you upset
Please, can't you sing me a song?
I'm exploding here, can you get me, it's at least
Can you have me along
I'm old, I'm old, I'm old,
I'm old, I'm old, I'm old.

Einen Zeh hineinstecken

Kann ich alleine gehen?
Kann ich einen Zeh hineinstecken, damit ich denke, es ist in Ordnung
Wie weit soll ich gehen?
Wird es genug sein, um zu fühlen, wie es mir durch den Sinn gleitet?
Es ist Zeit, dass ich den Plan überprüfe,
Kann ich dich treffen, verstehst du?
Nimm meine Hand, lass nicht zu, dass sie dich lehrt
Von dem Gefühl, du verdienst alles

Kann ich wieder gehen?
Fühle mich wirklich müde, direkt nachdem du etwas gesagt hast
Schlag mich stattdessen fest
Scheint der beste Weg zu sein, die Decken von meinem Kopf zu befreien
Zeit, dass ich den Plan überprüfe
Kann ich dich treffen, verstehst du?
Nimm meine Hand, lass nicht zu, dass sie dich lehrt
Von dem Gefühl, du verdienst alles

Ich habe dir viel zu erzählen, bitte lass mich nicht gehen
Nur um zu sagen, dass ich falsch lag
Ich habe so viel, dem ich ins Auge sehen muss, und ich werde es jetzt vergeuden
Bring mich dahin, wo ich hingehöre
Ich habe dir viel zu erzählen, wohin bist du denn gelaufen
Brauche eine Freundin, um stark zu sein
Ich bin über dich hinweg, und du hältst mich fest, zumindest das

Kannst du mir bei den Dingen helfen

Kann ich alleine gehen?
Kann ich Platz nehmen oder ist es einfach zu viel, um es zu wissen
Wie viel soll ich zeigen
Wird es genug sein, um es zu fühlen
Bis es Zeit ist zu gehen
Zeit, dass ich den Plan überprüfe
Kann ich dich treffen, verstehst du?
Nimm meine Hand, lass nicht zu, dass sie dich lehrt
Von dem Gefühl, du verdienst es wieder
Sag mir, wohin ich gehen soll, soll ich dich treffen
Ich weiß nicht
Ich kann es nicht ertragen, ein Problem aus einem Gefühl zu machen
Wenn wir wissen, dass wir es nicht tun sollten
Ich habe dir viel zu erzählen, bitte lass mich nicht hören
Nur damit es scheint, als läge ich falsch
Ich habe so viel, dem ich ins Auge sehen muss, ich werde es jetzt vergeuden
Bring mich dahin, wo ich hingehöre
Ich weiß nicht, wo ich war, als ich dich aufgebracht sah
Bitte, kannst du mir nicht ein Lied singen?
Ich explodiere hier, kannst du mich verstehen/holen, zumindest das
Kannst du mich dabeihaben
Ich bin alt, ich bin alt, ich bin alt,
Ich bin alt, ich bin alt, ich bin alt.