Paroles et traduction Dinosaur Jr. - Take It Back

Take It Back

Hey now, take it back
Hey now, right on track
Hey now, gimme that away from you

Hey now, right on track
Hey now, don't feel that
Hey, I take it back away from you

I peace, you struggle
Intense now muddled
I slipped but I discovered you

Seed out and wonder
I tried but I'm under
Fade out, I'll discover you

Hey now, take it back
Riding right on track
Hey, I don't feel bad away from you

I peaked, you stumbled
My thoughts I crumble
Outside outnumbered too

Inside you're troubled
Laid out, I'm coming broke down
Don't mean a thing to you

I don't wanna readjust away from you
I don't wanna be the one to think this through
Of all the timе we spent alone thеre's time we missed
Help me out, I'm just a part of this

Hey now, take it back
Hey now, right on track
Hey, I don't feel bad away from you

Hey now, right on track
Hey, I take it back
Hey, I don't feel bad away from you

I peace, you struggle
Intent I wondered
I slipped but I discovered you

Seed out and wonder
I try but I'm under
I wishe but it can't be true

I peaked, you stumbled
I'm weak, you're troubled
Laid out, still on the phone with you

Reprends-le

Hé, reprends-le
Hé, on est sur la bonne voie
Hé, donne-moi ça, loin de toi

Hé, on est sur la bonne voie
Hé, ne ressens pas ça
Hé, je le reprends, loin de toi

Je suis en paix, tu luttes
Intense, maintenant embrouillé
J'ai glissé, mais je t'ai découvert

Semence et émerveillement
J'ai essayé, mais je suis en dessous
S'estomper, je te découvrirai

Hé, reprends-le
Rouler sur la bonne voie
Hé, je ne me sens pas mal, loin de toi

J'ai atteint mon apogée, tu as trébuché
Mes pensées, je m'effondre
Dehors, surclassé aussi

A l'intérieur, tu es troublé
Etalé, je suis en train de me briser
Ça ne veut rien dire pour toi

Je ne veux pas me réajuster, loin de toi
Je ne veux pas être celui qui réfléchit à tout ça
De tout le temps qu'on a passé seul, il y a du temps qu'on a manqué
Aide-moi, je ne suis qu'une partie de tout ça

Hé, reprends-le
Hé, on est sur la bonne voie
Hé, je ne me sens pas mal, loin de toi

Hé, on est sur la bonne voie
Hé, je le reprends
Hé, je ne me sens pas mal, loin de toi

Je suis en paix, tu luttes
J'ai l'intention, je me suis demandé
J'ai glissé, mais je t'ai découvert

Semence et émerveillement
J'essaie, mais je suis en dessous
J'ai souhaité, mais ça ne peut pas être vrai

J'ai atteint mon apogée, tu as trébuché
Je suis faible, tu es troublé
Etalé, toujours au téléphone avec toi