DIO - Cool (feat. Reverse & Jayh) - traduction des paroles en allemand




Cool (feat. Reverse & Jayh)
Cool (feat. Reverse & Jayh)
Tussen mij en me baby is het heet het, helemaal lauw lauw
Zwischen mir und meinem Baby ist es heiß, ganz lau, lau
Cool, cool remix
Cool, cool Remix
Tussen mij en me baby is het heet heet, helemaal lauw lauw
Zwischen mir und meinem Baby ist es heiß heiß, ganz lau lau
Cool, cool remix
Cool, cool Remix
Me baby weet ik hit de blocks daily
Mein Baby weiß, ich bin täglich auf den Blocks
Me baby klaagt niet, als ik kom komt ze ook
Mein Baby klagt nicht, wenn ich komme, kommt sie auch
I be hittin' them spots crazy
Ich treffe die Stellen ganz verrückt
Wat denk je dan, ze kookt voor me
Was denkst du denn, sie kocht für mich
Verstopt de hoop voor me
Versteckt die Hoffnung für mich
Ben ik in het zwart, gaat ze dood voor me
Bin ich ganz in Schwarz, stirbt sie für mich
Dat ik er bijna nooit ben is geen issue
Dass ich fast nie da bin, ist kein Problem
Ze doet d'r eigen ding, we verspillen geen tissues
Sie macht ihr eigenes Ding, wir verschwenden keine Taschentücher
'T is hoe ik doe, wanneer ik met 'r ben
Es ist, wie ich es mache, wenn ich mit ihr zusammen bin
'T is never nooit gepland, ze zet me nooit klem
Es ist niemals geplant, sie setzt mich nie fest
Daarom fok ik met haar
Deshalb liebe ich sie so
Ik zie d'r huppelen, baby houdt van knuffelen
Ich sehe sie hüpfen, Baby liebt es zu kuscheln
Geen honkballer maar ik kan d'r wel knuppelen
Bin kein Baseballspieler, aber ich kann sie schon schlagen
Huh, I'll be hittin' them homeruns
Huh, ich werde Homeruns schlagen
Verwen d'r, laat 'r shaken net een blender, uh
Verwöhne sie, lasse sie shaken wie ein Mixer, uh
So cool, so cool
So cool, so cool
Maakt niet uit wat ik doe, je weet het zit goed met mij
Egal was ich mache, du weißt, es ist alles gut mit mir
So cool, so cool
So cool, so cool
En zonder problemen, geef alles aan me wat je kan geven
Und ohne Probleme, gib mir alles, was du geben kannst
Ey, me baby die is cool, snap je
Ey, mein Baby ist cool, verstehst du
En ik ben cool met haar want ze doet wat ze doet, snap je
Und ich bin cool mit ihr, weil sie tut, was sie tut, verstehst du
En ik ga daar voor haar, maar alleen als het moet
Und ich bin für sie da, aber nur wenn es sein muss
Ey, want mentaal ben ik goed
Ey, denn mental bin ich gut drauf
Ey, en ze is niet jaloers
Ey, und sie ist nicht eifersüchtig
Ze hoeft me niet te vragen wat ik dagelijks doe, nee
Sie muss mich nicht fragen, was ich täglich mache, nein
Want ik denk aan haar
Denn ich denke an sie
En het maakt niks uit wat ik doe, wat ik voel, wat ik ben, wat ik zeg
Und es ist egal, was ich tue, was ich fühle, was ich bin, was ich sage
Ik denk aan haar
Ich denke an sie
En het maakt niks uit wat het is, en het maakt nie uit waar ze is
Und es ist egal, was es ist, und es ist egal, wo sie ist
Want ik denk aan haar, alleen aan haar
Denn ich denke an sie, nur an sie
Kijk naar de dingen die ik geef aan haar
Schau dir die Dinge an, die ich ihr gebe
De lobie die ik heb gaat alleen naar haar
Die Liebe, die ich habe, geht nur an sie
En ik hoef geen ander, alleen maar haar
Und ich brauche keine andere, nur sie
Yeah, shit
Yeah, shit
Kijk eens wat ze doet met me
Schau mal, was sie mit mir macht
So fine, ik weet niet wat ik moet met 'r
So schön, ich weiß nicht, was ich mit ihr machen soll
Me baby die is heet, me baby die is lauw
Mein Baby ist heiß, mein Baby ist lau
Zo lauw, nigga nigga ik met cool met 'r
So lau, Nigga, Nigga, ich bin cool mit ihr
Zo cool, zo cool
So cool, so cool
Maakt niet uit wat ik doe, je weet het zit goed met mij
Egal was ich mache, du weißt, es ist alles gut mit mir
Zo cool, zo cool
So cool, so cool
En zonder problemen, geef alles aan me wat je kan geven
Und ohne Probleme, gib mir alles, was du geben kannst
Zo cool, zo cool de remix
So cool, so cool, der Remix
Zo cool, zo cool de remix
So cool, so cool, der Remix
Zo cool, zo cool de remix
So cool, so cool, der Remix
Zo cool, zo cool
So cool, so cool
Ben verslaafd aan 'r als we chillen rook ik niet, baby houdt me bezig
Bin süchtig nach ihr, wenn wir chillen, rauche ich nicht, Baby beschäftigt mich
Ben high maar dat is het niet, yeah ze laat me spacen
Bin high, aber das ist es nicht, yeah, sie lässt mich abheben
Hey baby is mijn nummer één, zo veel meiden om me heen
Hey Baby ist meine Nummer eins, so viele Mädchen um mich herum
Veeg je schouders af ze hebben niks op je
Wisch deine Schultern ab, sie haben nichts gegen dich
Sorry maar juwelen blingen zwaar, maar ik schijn alleen door haar
Sorry, aber Juwelen glänzen schwer, aber ich strahle nur durch sie
Superster van wie is zij, wanneer we samen uitgaan
Superstar, von wem ist sie, wenn wir zusammen ausgehen
Ze houdt van me ook al heb ik geen vaste baan en Mercedes
Sie liebt mich, auch wenn ich keinen festen Job und keinen Mercedes habe
Dus geef ik een baksteen van maak je niet druk baby
Also gebe ich ihr einen dicken Batzen, mach dir keine Sorgen, Baby
Heen en weer in de snelle laan, ze vindt het maar niks
Hin und her auf der Überholspur, sie findet das gar nicht gut
Soms ook beef erom en shit, doe stoer terwijl ik 'r mis
Manchmal streiten wir auch deswegen, ich tue cool, während ich sie vermisse
Ey, zij is m'n toekomst, want baby want baby mama, yeah
Ey, sie ist meine Zukunft, denn Baby, denn Baby Mama, yeah
Ze draagt de sleutel van m'n hart, je weet wat it ehhh
Sie trägt den Schlüssel zu meinem Herzen, du weißt, was es ist
Zo cool, zo cool
So cool, so cool
Maakt niet uit wat ik doe, je weet het zit goed met mij
Egal was ich mache, du weißt, es ist alles gut mit mir
Zo cool, zo cool
So cool, so cool
En zonder problemen, geef alles aan me wat je kan geven
Und ohne Probleme, gib mir alles, was du geben kannst
Zo cool, zo cool de remix
So cool, so cool, der Remix
Zo cool, zo cool de remix
So cool, so cool, der Remix
Zo cool, zo cool de remix
So cool, so cool, der Remix
Zo cool, zo cool
So cool, so cool
Ik ben boeng maar met jou ben ik better (better)
Ich bin schlecht, aber mit dir bin ich besser (besser)
Je houdt me warm als een Foca-sweather
Du hältst mich warm wie ein Foca-Pullover
Gucci bril met de tas die het doet met je
Gucci-Brille mit der Tasche, die es mit dir macht
Wie strijkt het netjes voor de papa als ik ergens naar toe moet
Wer bügelt es ordentlich für den Papa, wenn ich irgendwohin muss
Me boo-boo weet wat ik wil
Mein Boo-Boo weiß, was ich will
Ze draait me haze voor me voodoo (?) let it smoke
Sie dreht mir Haze für mein Voodoo (?) lass es rauchen
Smoke en ik post, momenten zijn kostbaar als Kodak foto's
Rauche und poste, Momente sind kostbar wie Kodak-Fotos
We mochten niet eens zijn, maar het zit gewoon zo
Wir sollten nicht zusammen sein, aber es ist einfach so
Liefde dus niet gegund, maar er is geen gebrek aan hoop
Liebe also nicht gegönnt, aber es gibt keinen Mangel an Hoffnung
Ze zetten soms druk, maar samen zijn we groot
Sie setzen manchmal Druck, aber zusammen sind wir groß
Lachen en huilen, Bonny en Clyde
Lachen und weinen, Bonnie und Clyde
Lobie en seks, Kaluselei
Liebe und Sex, Kaluselei
Zo cool, zo cool
So cool, so cool
Maakt niet uit wat ik doe, je weet het zit goed met mij
Egal was ich mache, du weißt, es ist alles gut mit mir
Zo cool, zo cool
So cool, so cool
En zonder problemen, geef alles aan me wat je kan geven
Und ohne Probleme, gib mir alles, was du geben kannst
Zo cool, zo cool de remix
So cool, so cool, der Remix
Zo cool, zo cool de remix
So cool, so cool, der Remix
Zo cool, zo cool de remix
So cool, so cool, der Remix
Zo cool, zo cool
So cool, so cool
Tussen mij en me baby is het heet het, helemaal lauw lauw
Zwischen mir und meinem Baby ist es heiß, ganz lau, lau
Cool, cool remix
Cool, cool Remix
Tussen mij en me baby is het heet heet, helemaal lauw lauw
Zwischen mir und meinem Baby ist es heiß heiß, ganz lau lau
Cool, cool remix
Cool, cool Remix





Writer(s): Diorno Braaf, Sergio M. Van Gonter


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.