Paroles et traduction DIO - Cool (feat. Reverse & Jayh)

Cool (feat. Reverse & Jayh)

Tussen mij en me baby is het heet het, helemaal lauw lauw
Cool, cool remix
Tussen mij en me baby is het heet heet, helemaal lauw lauw
Cool, cool remix

Me baby weet ik hit de blocks daily
Me baby klaagt niet, als ik kom komt ze ook
I be hittin' them spots crazy
Wat denk je dan, ze kookt voor me
Verstopt de hoop voor me
Ben ik in het zwart, gaat ze dood voor me

Dat ik er bijna nooit ben is geen issue
Ze doet d'r eigen ding, we verspillen geen tissues
'T is hoe ik doe, wanneer ik met 'r ben
'T is never nooit gepland, ze zet me nooit klem
Daarom fok ik met haar

Ik zie d'r huppelen, baby houdt van knuffelen
Geen honkballer maar ik kan d'r wel knuppelen
Huh, I'll be hittin' them homeruns
Verwen d'r, laat 'r shaken net een blender, uh

So cool, so cool
Maakt niet uit wat ik doe, je weet het zit goed met mij
So cool, so cool
En zonder problemen, geef alles aan me wat je kan geven

Ey, me baby die is cool, snap je
En ik ben cool met haar want ze doet wat ze doet, snap je
En ik ga daar voor haar, maar alleen als het moet
Ey, want mentaal ben ik goed
Ey, en ze is niet jaloers
Ze hoeft me niet te vragen wat ik dagelijks doe, nee

Want ik denk aan haar
En het maakt niks uit wat ik doe, wat ik voel, wat ik ben, wat ik zeg
Ik denk aan haar
En het maakt niks uit wat het is, en het maakt nie uit waar ze is

Want ik denk aan haar, alleen aan haar
Kijk naar de dingen die ik geef aan haar
De lobie die ik heb gaat alleen naar haar
En ik hoef geen ander, alleen maar haar

Yeah, shit
Kijk eens wat ze doet met me
So fine, ik weet niet wat ik moet met 'r
Me baby die is heet, me baby die is lauw
Zo lauw, nigga nigga ik met cool met 'r

Zo cool, zo cool
Maakt niet uit wat ik doe, je weet het zit goed met mij
Zo cool, zo cool
En zonder problemen, geef alles aan me wat je kan geven

Zo cool, zo cool de remix
Zo cool, zo cool de remix
Zo cool, zo cool de remix
Zo cool, zo cool

Ben verslaafd aan 'r als we chillen rook ik niet, baby houdt me bezig
Ben high maar dat is het niet, yeah ze laat me spacen
Hey baby is mijn nummer één, zo veel meiden om me heen
Veeg je schouders af ze hebben niks op je

Sorry maar juwelen blingen zwaar, maar ik schijn alleen door haar
Superster van wie is zij, wanneer we samen uitgaan
Ze houdt van me ook al heb ik geen vaste baan en Mercedes
Dus geef ik een baksteen van maak je niet druk baby

Heen en weer in de snelle laan, ze vindt het maar niks
Soms ook beef erom en shit, doe stoer terwijl ik 'r mis
Ey, zij is m'n toekomst, want baby want baby mama, yeah
Ze draagt de sleutel van m'n hart, je weet wat it ehhh

Zo cool, zo cool
Maakt niet uit wat ik doe, je weet het zit goed met mij
Zo cool, zo cool
En zonder problemen, geef alles aan me wat je kan geven

Zo cool, zo cool de remix
Zo cool, zo cool de remix
Zo cool, zo cool de remix
Zo cool, zo cool

Ik ben boeng maar met jou ben ik better (better)
Je houdt me warm als een Foca-sweather
Gucci bril met de tas die het doet met je
Wie strijkt het netjes voor de papa als ik ergens naar toe moet

Me boo-boo weet wat ik wil
Ze draait me haze voor me voodoo (?) let it smoke
Smoke en ik post, momenten zijn kostbaar als Kodak foto's
We mochten niet eens zijn, maar het zit gewoon zo

Liefde dus niet gegund, maar er is geen gebrek aan hoop
Ze zetten soms druk, maar samen zijn we groot
Lachen en huilen, Bonny en Clyde
Lobie en seks, Kaluselei

Zo cool, zo cool
Maakt niet uit wat ik doe, je weet het zit goed met mij
Zo cool, zo cool
En zonder problemen, geef alles aan me wat je kan geven

Zo cool, zo cool de remix
Zo cool, zo cool de remix
Zo cool, zo cool de remix
Zo cool, zo cool

Tussen mij en me baby is het heet het, helemaal lauw lauw
Cool, cool remix
Tussen mij en me baby is het heet heet, helemaal lauw lauw
Cool, cool remix

Круто (совместно с Reverse & Jayh)

Между мной и моей деткой жарко, просто огонь
Круто, крутой ремикс
Между мной и моей деткой жарко, просто огонь
Круто, крутой ремикс

Детка знает, я пашу каждый день
Детка не жалуется, когда я прихожу, она тоже приходит
Я мотаюсь по делам как бешеный
И что ты думаешь, она готовит для меня
Хранит надежду для меня
Буду в беде, она умрет за меня

То, что меня почти не бывает, не проблема
Она занимается своими делами, мы не тратим время на сопли
Так я живу, когда я с ней
Никогда ничего не планирую, она не давит на меня
Поэтому я с ней

Вижу, как она скачет, детка любит обниматься
Я не бейсболист, но могу ее как следует отшлепать
Ха, я выбиваю хоум-раны
Балую ее, как следует ее встряхиваю, как блендер, ух

Так круто, так круто
Неважно, что я делаю, ты знаешь, со мной все в порядке
Так круто, так круто
И без проблем, отдавай мне все, что можешь

Эй, моя детка, она крутая, понимаешь
И я крут с ней, потому что она делает то, что делает, понимаешь
И я пойду за ней, но только если придется
Эй, потому что морально я в порядке
Эй, и она не ревнива
Ей не нужно спрашивать меня, что я делаю каждый день, нет

Потому что я думаю о ней
И неважно, что я делаю, что чувствую, кто я, что говорю
Я думаю о ней
И неважно, что это, и неважно, где она

Потому что я думаю о ней, только о ней
Посмотри на то, что я ей дарю
Вся моя любовь только ей
И мне не нужна другая, только она

Да, вот так
Посмотри, что она делает со мной
Такая классная, я не знаю, что с ней делать
Моя детка горяча, моя детка огонь
Такой огонь, нигга, нигга, я крут с ней

Так круто, так круто
Неважно, что я делаю, ты знаешь, со мной все в порядке
Так круто, так круто
И без проблем, отдавай мне все, что можешь

Так круто, так круто, ремикс
Так круто, так круто, ремикс
Так круто, так круто, ремикс
Так круто, так круто

Я зависим от нее, когда мы чиллим, я не курю, детка занимает меня
Я под кайфом, но это не то, да, она отправляет меня в космос
Эй, детка, ты мой номер один, вокруг меня так много девчонок
Стряхни их с плеч, им до тебя не дотянуться

Прости, но мои драгоценности ярко сверкают, но я сияю только благодаря ей
Суперзвезда, чья она, когда мы выходим вместе
Она любит меня, даже если у меня нет постоянной работы и Мерседеса
Поэтому я дарю ей "кирпич", не парься, детка

Туда-сюда по скоростной полосе, ей это не нравится
Иногда из-за этого ссоримся, строю из себя крутого, пока скучаю по ней
Эй, она мое будущее, ведь детка хочет стать моей мамой, да
Она носит ключ от моего сердца, ты знаешь, что это такое, эээ

Так круто, так круто
Неважно, что я делаю, ты знаешь, со мной все в порядке
Так круто, так круто
И без проблем, отдавай мне все, что можешь

Так круто, так круто, ремикс
Так круто, так круто, ремикс
Так круто, так круто, ремикс
Так круто, так круто

Я и так хорош, но с тобой я лучше (лучше)
Ты согреваешь меня, как куртка Foca
Очки Gucci и сумка, которая тебе идет
Кто аккуратно погладит папочке рубашку, когда мне нужно куда-то идти

Моя бубу знает, чего я хочу
Она крутит мне косяк для моего вуду (?), пусть курится
Курю и постю, моменты бесценны, как фотографии Kodak
Нам не суждено было быть вместе, но так уж вышло

Любовь, которой не давали шанса, но надежда есть всегда
Иногда на нас давят, но вместе мы сила
Смех и слезы, Бонни и Клайд
Любовь и секс, Калуселей

Так круто, так круто
Неважно, что я делаю, ты знаешь, со мной все в порядке
Так круто, так круто
И без проблем, отдавай мне все, что можешь

Так круто, так круто, ремикс
Так круто, так круто, ремикс
Так круто, так круто, ремикс
Так круто, так круто

Между мной и моей деткой жарко, просто огонь
Круто, крутой ремикс
Между мной и моей деткой жарко, просто огонь
Круто, крутой ремикс