Paroles et traduction Dio feat. Rob Dekay - Leuke Meisjes

Leuke Meisjes

Refrein: Rob Dekay]
Waarom zijn alle leuke meisjes altijd bezet?
Waarom zijn alle leuke meisjes altijd bezet?
Waarom wil ik met jou terwijl je al iemand hebt?
Waarom zijn alle leuke meisjes altijd bezet?
Jullie zijn altijd bezet
Ik heb het over de middelbare school
Je was vier jaar ouder dan ik was maar dat boeide me niet zo
Een puberkind maar ik voelde me niet zo
Sindsdien kreeg ik je moeilijk uit m'n hoofd
Toen je jezelf aan me voorstelde, toen ik helemaal niets voorstelde
Toen we de hele dag doorbelde
En toen ik dacht het is jij en ik voor altijd
"Je geeft me hoofdpijn"
Je kan niet zeggen dat ik niks deed
Ik bracht je voor je deur en ik gaf je mixtapes
Brandde je favoriete nummers op een cd
Een sucker voor je love en dat ben ik nog steeds
"Maar je bent zo fine"
Maar babygirl je liet me varen
Voor een douche, je kon je zelf niet verklaren
Je zei; ik dacht gewoon dat we vrienden waren
Blijkbaar was je niet de ware, bitch
Baby, ik probeer goed te doen maar ben niet perfect
Eva at van de appel. Baby, soms gaan we slecht
Zeg me: zie je me staan? Want ik doe zo hard m'n best
Heel m'n leven lijkt nutteloos als ik jou niet heb
Waarom zijn alle leuke meisjes altijd bezet?
Waarom zijn alle leuke meisjes altijd bezet?
Waarom wil ik met jou terwijl je al iemand hebt?
Waarom zijn alle leuke meisjes altijd bezet?
Jullie zijn altijd bezet
Ik denk alleen maar; waarom doe je zo?
Afrikaans, waarom kaap je de goede hoop?
Is het door hoe je lacht of misschien door hoe je loopt?
Ik weet niet wat het is maar het maakt me moedeloos
Ik ben verliefd op die kuilen van je
Die in die wangen schuilen van je
Laat me een paar uien snijden
Dan kan ik bedekken dat ik bijna moet huilen van je
"Je geeft me hoofdpijn"
Bitch please Je bent nog viezer dan een Dixi
Ik ben nog nooit zo erg ge-dickteased
Zeg me waarom hij wel en ik niet
"Maar je bent zo fine"
Waarom zijn jullie altijd perfect
Zeg me; waarom zijn jullie altijd relax
Leuke meisjes, ik hou van jullie allemaal
Maar waarom de fuck zijn jullie altijd bezet
Baby, ik probeer goed te doen maar ben niet perfect
Eva at van de appel. Baby, soms gaan we slecht
Zeg me: zie je me staan? Want ik doe zo hard m'n best
Heel m'n leven lijkt nutteloos als ik jou niet heb
Waarom zijn alle leuke meisjes altijd bezet?
Waarom zijn alle leuke meisjes altijd bezet?
Waarom wil ik met jou terwijl je al iemand hebt?
Waarom zijn alle leuke meisjes altijd bezet?
Jullie zijn altijd bezet
Het lijkt alsof ik bij jou in de buurt mezelf niet ben
Ik tel de dagen af tot jij weer vrijgezellig bent
Waarschijnlijk wil je me pas als ik iemand anders heb
Oh waarom moet je zo zijn?
Waarom zijn alle leuke meisjes altijd bezet?
Waarom zijn alle leuke meisjes altijd bezet?
Waarom wil ik met jou terwijl je al iemand hebt?
Waarom zijn alle leuke meisjes altijd bezet?
Jullie zijn altijd bezet

Pretty Girls

[Chorus: Rob Dekay]
Why are all the pretty girls always taken?
Why are all the pretty girls always taken?
Why do I want you when you already have someone?
Why are all the pretty girls always taken?
You're always taken
I'm talking about high school
You were four years older than me, but I didn't care
A pubescent kid, but I didn't feel like one
Since then, I could hardly get you out of my head
When you introduced yourself to me, when I was nothing special
When we talked on the phone all day
And when I thought it would be you and me forever
"You give me a headache"
You can't say I did nothing
I brought you to your door and I gave you mixtapes
Burned your favorite songs on a CD
A sucker for your love, and I still am
"But you're so fine"
But babygirl, you let me down
For a douche, you couldn't even explain yourself
You said; I just thought we were friends
Apparently you weren't the one, bitch
Baby, I try to do good, but I'm not perfect
Eve ate from the apple. Baby, sometimes we go bad
Tell me: do you see me? Because I'm trying so hard
My whole life seems pointless if I don't have you
Why are all the pretty girls always taken?
Why are all the pretty girls always taken?
Why do I want you when you already have someone?
Why are all the pretty girls always taken?
You're always taken
I just think; why do you act like that?
African, why do you hijack the good hope?
Is it because of how you laugh or maybe how you walk?
I don't know what it is, but it makes me hopeless
I'm in love with those dimples of yours
That hide in those cheeks of yours
Let me cut some onions
Then I can cover up that I almost have to cry because of you
"You give me a headache"
Bitch please, you're filthier than a Dixi
I've never been so dickteased
Tell me why he can and I can't
"But you're so fine"
Why are you always perfect
Tell me; why are you always relaxed
Pretty girls, I love you all
But why the fuck are you always taken
Baby, I try to do good, but I'm not perfect
Eve ate from the apple. Baby, sometimes we go bad
Tell me: do you see me? Because I'm trying so hard
My whole life seems pointless if I don't have you
Why are all the pretty girls always taken?
Why are all the pretty girls always taken?
Why do I want you when you already have someone?
Why are all the pretty girls always taken?
You're always taken
It seems like I'm not myself around you
I'm counting down the days until you're single again
You probably won't want me until I have someone else
Oh why do you have to be like that?
Why are all the pretty girls always taken?
Why are all the pretty girls always taken?
Why do I want you when you already have someone?
Why are all the pretty girls always taken?
You're always taken