Paroles et traduction Dio feat. Hadewych Minis - Ze Houdt Van Me

Ze Houdt Van Me

Yeah Yeah, Baby ik hou van jou
Ik weet je houdt van mij.
Yeah ah yeah eh
Ze zegt: 'Ik geef je mijn liefde.'
Ik zeg 'r: 'Baby, ik heb je.'
Ze kijkt me aan in mijn ogen,
Ze kijkt me aan in m'n ogen en vraagt me zijn we forever?
Ik zeg: 'Forever bij twee.'
Ze zegt: 'Laat mij nooit alleen en alsjeblieft breek mijn hart niet zo was mijn vorige deed.'
Maar dat zal ik never doen en dat weet ze.
We rijden weg van ellende, met de zon in ons rug, we zijn op weg naar geluk.
Baby, met jou wil ik verder,
Verder hoef ik niks te hebben.
We zijn goed, alleen maar samen staan we sterk, sterk.
Want ze houdt van me,
Elke avond elke dag,
Elke traan en elke glimlach.
Ze maakt me stuk, ze geeft me kracht
Ze houdt van me,
Elke ochtend elke nacht,
Elke traan en elke glimlach.
Ze maakt me stuk, ze geeft me kracht.
Ze houdt van me, en ik van haar.
Mijn ex is best wel jaloers, de jouwe best wel een does
Maar daar trek ik me niks van aan
. Ze doet het niet voor de money of voor de faam.
Ze is me baby, me donny, ik kon het niet zonder haar.
Soms haat en jaloezie, en soms zijn er loze discussies, we maken liefde en ruzie en liefde en ruzie en ruzie.
Want ze houdt van me,
Elke avond elke dag,
Elke traan en elke glimlach.
Ze maakt me stuk, ze geeft me kracht
Ze houdt van me,
Elke ochtend elke nacht,
Elke traan en elke glimlach.
Ze maakt me stuk, ze geeft me kracht.
In elke droom hoor ik je naam
Dio Dio
Elke nacht is het voor haar
Dio Dio
Ik heb je veel te laat ontmoet
Dio Dio
Mijn leven was het waard
Dio Dio
Ze houdt van me,
Elke avond elke dag,
Elke traan en elke glimlach.
Ze maakt me stuk, ze geeft me kracht
Ze houdt van me,
Elke ochtend elke nacht,
Elke traan en elke glimlach.
Ze maakt me stuk, ze geeft me kracht.
Ik hou van je.

Она любит меня

Да, да, детка, я люблю тебя.
Я знаю, ты любишь меня.
Да, а, да, э.
Она говорит: "Я отдаю тебе свою любовь".
Я говорю ей: "Детка, я твой".
Она смотрит мне в глаза,
Она смотрит мне в глаза и спрашивает, будем ли мы вместе навсегда?
Я говорю: "Навсегда вдвоём".
Она говорит: "Никогда не оставляй меня одну и, пожалуйста, не разбивай мне сердце, как это сделал мой бывший".
Но я никогда этого не сделаю, и она это знает.
Мы уезжаем от всех бед, с солнцем за спиной, мы на пути к счастью.
Детка, с тобой я хочу идти дальше,
Больше мне ничего не нужно.
Мы хороши, только вместе мы сильны, сильны.
Потому что она любит меня,
Каждый вечер, каждый день,
Каждую слезу и каждую улыбку.
Она разбивает меня, она дает мне силы.
Она любит меня,
Каждое утро, каждую ночь,
Каждую слезу и каждую улыбку.
Она разбивает меня, она дает мне силы.
Она любит меня, и я люблю её.
Моя бывшая довольно ревнива, твоя - немного глупа,
Но мне всё равно.
Она делает это не ради денег или славы.
Она моя детка, моя дорогая, я не смог бы без неё.
Иногда ненависть и ревность, а иногда пустые споры, мы занимаемся любовью и ссоримся, и любовью, и ссоримся, и ссоримся.
Потому что она любит меня,
Каждый вечер, каждый день,
Каждую слезу и каждую улыбку.
Она разбивает меня, она дает мне силы.
Она любит меня,
Каждое утро, каждую ночь,
Каждую слезу и каждую улыбку.
Она разбивает меня, она дает мне силы.
В каждом сне я слышу твоё имя.
Дио, Дио.
Каждая ночь для неё.
Дио, Дио.
Я встретил тебя слишком поздно.
Дио, Дио.
Моя жизнь того стоила.
Дио, Дио.
Она любит меня,
Каждый вечер, каждый день,
Каждую слезу и каждую улыбку.
Она разбивает меня, она дает мне силы.
Она любит меня,
Каждое утро, каждую ночь,
Каждую слезу и каждую улыбку.
Она разбивает меня, она дает мне силы.
Я люблю тебя.