Paroles et traduction Dio feat. Idaly - Jij Bent

Jij Bent

Jij bent degene die mij die meisjes laat vergeten
Ik wil je hebben meisje dat mag je van me weten
Jij begrijpt mij, waar ze me niet begrepen
(Oooh ooooh)
Twijfels die je hebt, laat het los, vergeet ze
Ik kom naar je toe, ik haal je op en neem je
(Oooh ooooh)

Ik geef je voor nu m'n woord maar alles is eindig
Als ik met je ben lijkt m'n stress te verdwijnen
Ik was niet eens op zoek maar ik kan het met je vinden
Blijkbaar schuilt geluk ergens in een klein hoek-
Je mag alles van me weten schat ik ben een open boek
Waarvan ik de laatste woorden nog invullen moet
En als ik naar je kijk dan weet ik meteen hoe
Ik kan niet wachten om je voor te stellen aan de crew
En als dat goed gaat, daarna aan m'n moeder
Ik kom je ophalen met de Über
Kijk eens uit je raam, doe snel, kleed je aan
En het liefst geen make-up, geen poeder
Ik vind je goed zoals je bent
Het is op één hand te tellen wie me echt kent
Je zegt dat je jezelf ergens in me herkent
En vandaar dat ik gek op je ben, dat ik weg van je ben, like whoa
Altijd wanneer ik naar je kijk
Besef ik steeds meer dat je moet zijn van mij
We hebben nu al veels te lang gewacht
Dus zeg me wat je wilt baby, yeah yeah

(Hook: Idaly]
Jij bent degene die mij die meisjes laat vergeten
Ik wil je hebben meisje dat mag je van me weten
Jij begrijpt mij, waar ze me niet begrepen
(Oooh ooooh)
Twijfels die je hebt, laat het los, vergeet ze
Ik kom naar je toe, ik haal je op en neem je

Mee naar waar ik ben
Laat je zien wat ik doe en wat ik voor je voel baby

Begin je vriendinnen te zeggen dat je het niet meer gaat redden
Ik haat het woord forever maar van jou kan ik het hebben
Want niks is voor altijd maar wie zal het zeggen
Al zijn we maar voor effe op de weg die wij nu leggen
Soms is de eindbestemming onbelangrijk
Soms kan ik veel meer genieten van de reis
Ik ben meer verliefd op je denkwijze dan op je lijf
En je lijf daar doen de meeste vrouwen een moord voor deze tijd
Ey, ey, ey, ey, dat is een feit
Yeah, onze motto luidt geen spijt
Als ik naar al die meisjes om me heen kijk
Ey, dan is er simpelweg geen strijd
Ik heb een engel, God is er één kwijt
Vind je het erg als ze hier beneden blijft?
Ze vragen me de hele tijd; waar ben je over vijf?
En bij jou is het antwoord wat je nu alleen maar krijgt, want Altijd wanneer ik naar je kijk
Besef ik steeds meer dat je moet zijn van mij
We hebben nu al veels te lang gewacht
Dus zeg me wat je wilt baby, yeah yeah

Jij bent degene die mij die meisjes laat vergeten
Ik wil je hebben meisje dat mag je van me weten
Jij begrijpt mij waar ze me niet begrepen
(Oooh ooooh)
Twijfels die je hebt, laat het los, vergeet ze
Ik kom naar je toe, ik haal je op en neem je
(Oooh ooooh)

Jij bent dege-
Ik wil je heb-
Jij begrijpt mij waar ze me niet begrepen
Altijd wanneer ik naar je kijk

You Are

You're the one who makes me forget about those other girls
I want you, girl, you should know that
You understand me, in ways they never did
(Oooh ooooh)
Any doubts you have, let them go, forget them
I'm coming to you, I'll pick you up and take you
(Oooh ooooh)

I give you my word for now, but everything is finite
When I'm with you, my stress seems to disappear
I wasn't even looking, but I hit it off with you
Apparently, happiness hides somewhere in a small corner-
You can know everything about me, babe, I'm an open book
Whose last words I still have to fill in
And when I look at you, I know right away how
I can't wait to introduce you to the crew
And if that goes well, then to my mother
I'll pick you up with the Uber
Look out your window, hurry up, get dressed
And preferably no makeup, no powder
I like you just the way you are
I can count on one hand who really knows me
You say you recognize yourself in me somewhere
And that's why I'm crazy about you, that's why I'm into you, like whoa
Whenever I look at you
I realize more and more that you have to be mine
We've waited far too long now
So tell me what you want, baby, yeah yeah

(Hook: Idaly]
You're the one who makes me forget about those other girls
I want you, girl, you should know that
You understand me, in ways they never did
(Oooh ooooh)
Any doubts you have, let them go, forget them
I'm coming for you, I'll pick you up and take you

With me to where I am
Show you what I do and how I feel about you, baby

Start telling your girlfriends you're not gonna make it anymore
I hate the word forever, but I can handle it from you
Because nothing is forever, but who will say
Even if we're only for a while on the road we're laying now
Sometimes the final destination is irrelevant
Sometimes I can enjoy the journey much more
I'm more in love with your way of thinking than with your body
And your body, most women would kill for it these days
Hey, hey, hey, hey, that's a fact
Yeah, our motto is no regrets
When I look at all the girls around me
Hey, there's simply no contest
I have an angel, God is missing one
Do you mind if she stays down here?
They keep asking me; where will you be in five years?
And with you, the answer is what you're only getting now, because whenever I look at you
I realize more and more that you have to be mine
We've waited far too long now
So tell me what you want, baby, yeah yeah

You're the one who makes me forget about those other girls
I want you, girl, you should know that
You understand me, in ways they never did
(Oooh ooooh)
Any doubts you have, let them go, forget them
I'm coming for you, I'll pick you up and take you
(Oooh ooooh)

You're the o-
I want you, ba-
You understand me in ways they never did
Whenever I look at you