Paroles et traduction Dio feat. Idaly - Jij Bent

Jij Bent

Jij bent degene die mij die meisjes laat vergeten
Ik wil je hebben meisje dat mag je van me weten
Jij begrijpt mij, waar ze me niet begrepen
(Oooh ooooh)
Twijfels die je hebt, laat het los, vergeet ze
Ik kom naar je toe, ik haal je op en neem je
(Oooh ooooh)

Ik geef je voor nu m'n woord maar alles is eindig
Als ik met je ben lijkt m'n stress te verdwijnen
Ik was niet eens op zoek maar ik kan het met je vinden
Blijkbaar schuilt geluk ergens in een klein hoek-
Je mag alles van me weten schat ik ben een open boek
Waarvan ik de laatste woorden nog invullen moet
En als ik naar je kijk dan weet ik meteen hoe
Ik kan niet wachten om je voor te stellen aan de crew
En als dat goed gaat, daarna aan m'n moeder
Ik kom je ophalen met de Über
Kijk eens uit je raam, doe snel, kleed je aan
En het liefst geen make-up, geen poeder
Ik vind je goed zoals je bent
Het is op één hand te tellen wie me echt kent
Je zegt dat je jezelf ergens in me herkent
En vandaar dat ik gek op je ben, dat ik weg van je ben, like whoa
Altijd wanneer ik naar je kijk
Besef ik steeds meer dat je moet zijn van mij
We hebben nu al veels te lang gewacht
Dus zeg me wat je wilt baby, yeah yeah

(Hook: Idaly]
Jij bent degene die mij die meisjes laat vergeten
Ik wil je hebben meisje dat mag je van me weten
Jij begrijpt mij, waar ze me niet begrepen
(Oooh ooooh)
Twijfels die je hebt, laat het los, vergeet ze
Ik kom naar je toe, ik haal je op en neem je

Mee naar waar ik ben
Laat je zien wat ik doe en wat ik voor je voel baby

Begin je vriendinnen te zeggen dat je het niet meer gaat redden
Ik haat het woord forever maar van jou kan ik het hebben
Want niks is voor altijd maar wie zal het zeggen
Al zijn we maar voor effe op de weg die wij nu leggen
Soms is de eindbestemming onbelangrijk
Soms kan ik veel meer genieten van de reis
Ik ben meer verliefd op je denkwijze dan op je lijf
En je lijf daar doen de meeste vrouwen een moord voor deze tijd
Ey, ey, ey, ey, dat is een feit
Yeah, onze motto luidt geen spijt
Als ik naar al die meisjes om me heen kijk
Ey, dan is er simpelweg geen strijd
Ik heb een engel, God is er één kwijt
Vind je het erg als ze hier beneden blijft?
Ze vragen me de hele tijd; waar ben je over vijf?
En bij jou is het antwoord wat je nu alleen maar krijgt, want Altijd wanneer ik naar je kijk
Besef ik steeds meer dat je moet zijn van mij
We hebben nu al veels te lang gewacht
Dus zeg me wat je wilt baby, yeah yeah

Jij bent degene die mij die meisjes laat vergeten
Ik wil je hebben meisje dat mag je van me weten
Jij begrijpt mij waar ze me niet begrepen
(Oooh ooooh)
Twijfels die je hebt, laat het los, vergeet ze
Ik kom naar je toe, ik haal je op en neem je
(Oooh ooooh)

Jij bent dege-
Ik wil je heb-
Jij begrijpt mij waar ze me niet begrepen
Altijd wanneer ik naar je kijk

Ты та самая

Ты та, кто заставляет меня забыть о других девушках
Я хочу тебя, девочка, ты должна это знать
Ты понимаешь меня, как никто другая не понимал
(Oooh ooooh)
Сомнения, которые у тебя есть, отпусти их, забудь
Я приеду к тебе, заберу тебя и увезу
(Oooh ooooh)

Я даю тебе сейчас свое слово, но все конечно
Когда я с тобой, мой стресс, кажется, исчезает
Я даже не искал, но я нашел тебя
Видимо, счастье скрывается где-то в маленьком уголке-
Ты можешь знать обо мне все, милая, я - открытая книга
В которой я должен дописать последние слова
И когда я смотрю на тебя, я сразу знаю, как
Не могу дождаться, чтобы представить тебя своей команде
А если все пройдет хорошо, то потом и маме
Я заберу тебя на Uber
Выгляни в окно, скорее, одевайся
И лучше без макияжа, без пудры
Ты мне нравишься такой, какая ты есть
Можно по пальцам пересчитать тех, кто меня действительно знает
Ты говоришь, что видишь во мне себя
И поэтому я схожу по тебе с ума, я без ума от тебя, like whoa
Каждый раз, когда я смотрю на тебя
Я все больше понимаю, что ты должна быть моей
Мы уже слишком долго ждали
Так скажи мне, чего ты хочешь, детка, yeah yeah

(Припев: Idaly)
Ты та, кто заставляет меня забыть о других девушках
Я хочу тебя, девочка, ты должна это знать
Ты понимаешь меня, как никто другая не понимал
(Oooh ooooh)
Сомнения, которые у тебя есть, отпусти их, забудь
Я приеду к тебе, заберу тебя и увезу

Туда, где я
Покажу тебе, что я делаю и что я к тебе чувствую, детка

Начни говорить своим подругам, что ты больше не сможешь с ними встретиться
Я ненавижу слово "навсегда", но от тебя я могу его принять
Ведь ничто не вечно, но кто знает
Даже если мы будем вместе лишь на этом пути, по которому мы сейчас идем
Иногда конечный пункт назначения неважен
Иногда я могу больше наслаждаться путешествием
Я больше влюблен в твой образ мышления, чем в твое тело
А за твое тело большинство девушек в наше время готовы убить
Эй, эй, эй, эй, это факт
Да, наш девиз - никаких сожалений
Когда я смотрю на всех этих девушек вокруг меня
Эй, то просто нет никакой борьбы
У меня есть ангел, Бог потерял одного
Ты не против, если она останется здесь, внизу?
Меня все время спрашивают: где ты будешь через пять лет?
И с тобой ответ тот, который ты получаешь только сейчас, потому что каждый раз, когда я смотрю на тебя
Я все больше понимаю, что ты должна быть моей
Мы уже слишком долго ждали
Так скажи мне, чего ты хочешь, детка, yeah yeah

Ты та, кто заставляет меня забыть о других девушках
Я хочу тебя, девочка, ты должна это знать
Ты понимаешь меня, как никто другая не понимал
(Oooh ooooh)
Сомнения, которые у тебя есть, отпусти их, забудь
Я приеду к тебе, заберу тебя и увезу
(Oooh ooooh)

Ты та са-
Я хочу те-
Ты понимаешь меня, как никто другая не понимал
Каждый раз, когда я смотрю на тебя