Paranoia - Dio , James Watss traduction en allemand

Paranoia

Ik heb niks in mijn cup
Ik zeg, vul die shit bij
Schat, waar ga je heen als wij zometeen de club uit zijn?
En ze gooit die shit op
Zij doet 't voor mij
Schat, ik neem je mee als wij zometeen de club uit zijn

Ey, ze maken ze niet meer als jij, nee
Nou nee, de tijd die stond effe stil toen ik jou zag
Ik ken je niet maar ik heb heimwee naar jou
Ik zie je zoeken naar geluk hier vannacht
Ik en m'n nigga's gaan het laten lukken vandaag
Lieve schat, breng die ass nu omlaag
Ik kan alleen maar zeggen waar 't nu op staat
Ik zie die mannen willen haten nu, fuck dat
Mami, zet 't voor me, ik zei zet 't voor me
Het alfabet, dat zijn de laatste drie letters voor je
Ooh, ik zie ze wachten om gered te worden
Ey, maar ik red 't niet om jou te redden, bitch
Ey, dus zet 't op mij, op mij
Geen tijd, baby, schuif 't opzij
Draai door voordat ik doordraai
Barman, schenk een beetje voor mij

Paranoia

Ich hab' nichts in meinem Becher
Ich sag', füll das Ding auf
Schatz, wo gehst du hin, wenn wir gleich aus dem Club raus sind?
Und sie wirft das Ding hoch
Sie tut es für mich
Schatz, ich nehm' dich mit, wenn wir gleich aus dem Club raus sind

Ey, sie machen keine mehr wie dich, nein
Na nee, die Zeit stand kurz still, als ich dich sah
Ich kenne dich nicht, aber ich habe Heimweh nach dir
Ich sehe, du suchst hier heute Nacht nach Glück
Ich und meine Jungs werden es heute schaffen
Liebes Schatz, bring den Arsch jetzt runter
Ich kann nur sagen, wie es jetzt steht
Ich sehe, die Männer wollen jetzt haten, scheiß drauf
Mami, setz es für mich, ich sagte, setz es für mich
Das Alphabet, das sind die letzten drei Buchstaben für dich
Ooh, ich sehe sie warten, um gerettet zu werden
Ey, aber ich schaffe es nicht, dich zu retten, Bitch
Ey, also setz es auf mich, auf mich
Keine Zeit, Baby, schieb es beiseite
Dreh durch, bevor ich durchdrehe
Barkeeper, schenk ein bisschen für mich ein