Paroles et traduction Dio - Caught In the Middle

Looking inside of yourself
You might see someone you don't know
Maybe it's just what you need
Letting the river in you flow

You can sail away to the sun
And let it burn you while you can
Or walk a long bloody road
Like the hero who never ran

You'll feel it
You'll feel it
You'll feel the rush of it all

Flying away in the clouds
You know you're losing your control
And finding you way in the dark
Like some poor forgotten soul

You'll feel it
You'll see it
You'll feel the rush of the city lights
You'll feel it
I see it in your eyes, you're

Caught in the middle
Just like the way you've always been
Caught in the middle
Helpless again

Looking inside of yourself
You might see someone you don't know, know
Maybe it's just what you need
Letting the river I know that's in you flow

You can feel it
You can see it
You know the rush of thunder
You'll feel it
I see it in your eyes, you're

Caught in the middle
Just like the way you've always been
Caught in the middle
Helpless again

Like the rush of the thunder
That brings you under
There's some kind of spark
You're caught right there in the middle
You're caught in the middle
Caught in the middle again
Oh my love hey yeah
You've been a caught in the middle

Заглядывая в себя,
ты можешь увидеть кого-то, с кем не знаком.
Возможно, это просто то, что тебе нужно:
позволить реке в тебе течь.

Ты можешь плыть к солнцу
и позволить ему поджаривать тебя, пока ты можешь терпеть.
Или идти по длинной кровавой дороге,
как тот герой, который никогда не отступал.

Ты почувствуешь это.
Ты почувствуешь это.
Ты почувствуешь спешку во всём этом.

Улетать в облака.
Ты знаешь, что ты теряешь управление собой.
И находишь свой путь в темноте,
словно какая-то бедная, потерянная душа.

Ты почувствуешь это.
Ты увидишь это.
Ты увидишь движение городских огней.
Ты почувствуешь это.
Я вижу это в твоих глазах, ты

застигнут на середине пути,
как на пути, на котором ты всегда был.
застигнут на середине пути,
Снова беззащитен.

Заглядывая в себя,
ты можешь увидеть кого-то, кого ты не знаешь, не знаешь.
Возможно, это просто то, что тебе нужно:
позволить реке в тебе, которую я знаю, течь.

Ты можешь чувствовать это.
Ты можешь видеть это.
Ты знаешь стремительность грома.
Ты почувствуешь это.
Я вижу это в твоих глазах, ты

застигнут на середине пути,
как на пути, на котором ты всегда был.
застигнут на середине пути,
Снова беззащитен.

Нравится стремительность грома,
который бросает тебя вниз,
эта какая-то вспышка,
и ты оказываешься застигнут где-то посередине.
Ты застигнут посередине.
Застигнут посередине.
О, моя любовь, эй да
Ты застигнут посередине.