Paroles et traduction Dio - Cool

Cool

Ey, ze laat me niet meer zitten,
Ze laat me niet meer staan,
En ik ken haar nog maar net,
Maarja ze laat me niet meer gaan
En ik weet niet wie ze is,
Ik weet niet eens haar naam,
Ik weet niet wie je bent meisje waar kom jij vandaan,
En ik ben geen f*cking junkie,
Maar aan haar ben ik verslaafd,
En ik ben mijn eigen baas,
Maar damn voor haar ben ik een slaaf,
En ik was altijd zo sterk,
Maar ik ben niet meer in staat,
Om te doen wat ik wil doen met je,
Eej vandaar dat ik het laat,
Vandaar dat ik het vraag,
Of je wil blijven met me,
En als ik weg ga, dan kan ik je bij me hebben,
Maar dan wil ik niet meer gaan,
Zeg me wat heb jij gedaan, want nog nooit in me leven
Zat ik zo achter een meisje aan als bij jouw eej
Tussen mij en mijn baby is het coooooooooooooool, cool, cool,
En als ik ben met mijn baby is het cooooooooooool, cool,
Coooooooooool, ja mijn baby is coooooooooooooooooooooooool,
Ja mijn baby is cool, oehhoe, ja mijn baby is cool
Eej,
Ze is niet als de rest,
Maar baby die is netjes,
Maar soms een beetje jaloers
En dan leest ze smsjes,
En dan zegt ze:
Behandel me niet als een van die sl*tjes,
En dan zeg ik dat ik dat niet doe en zij zegt "yeah wha'eva"
Wacht is effe,
'T is jij en ik for eva,
En zij kunnen blijven,
Maar jij en ik gaan verder,
Zie jij en ik we schijnen,
Want jij en ik zijn sterren,
En zij kunnen zwak zijn,
Maar jij en ik zijn sterk,
Zie jij en ik zijn erg,
Als je snapt wat ik bedoel,
En als je kon kijken door mijn ogen snap je dat ik je voel,
Snap je ik ben geen fool, maar schatje ik heb gevoel,
En ik doe dit bijna nooit, maar schatje ik vindt je cool, cool, cool
Tussen mij en mijn baby is het coooooooooooooool, cool, cool,
En als ik ben met mijn baby is het cooooooooooool, cool,
Coooooooooool, ja mijn baby is coooooooooooooooooooooooool,
Ja mijn baby is cool, oehhoe, ja mijn baby is cool

Круто

Эй, она больше не даёт мне сидеть,
Она больше не даёт мне стоять,
И я её совсем недавно знаю,
Но она меня больше не отпускает.
И я не знаю, кто она,
Я даже не знаю её имени,
Я не знаю, кто ты, девочка, откуда ты взялась,
И я не грёбаный наркоман,
Но от неё я зависим,
И я сам себе хозяин,
Но, чёрт, для неё я раб.
И я всегда был таким сильным,
Но я больше не в состоянии
Делать то, что я хочу с тобой,
Эй, поэтому я оставляю это,
Поэтому я спрашиваю,
Хочешь ли ты остаться со мной.
И если я уйду, я могу взять тебя с собой,
Но тогда я не захочу уходить.
Скажи мне, что ты сделала, ведь никогда в жизни
Я так не бегал за девушкой, как за тобой, эй.
Между мной и моей малышкой всё круууууууто, круто, круто,
И когда я с моей малышкой, всё круууууто, круто,
Круууууто, да, моя малышка крууууууууууууууууутая,
Да, моя малышка крутая, у-ху, да, моя малышка крутая.
Эй,
Она не такая, как все остальные,
Моя малышка такая аккуратная,
Но иногда немного ревнивая,
И тогда она читает мои смс,
И тогда она говорит:
«Не обращайся со мной, как с одной из этих шл*х»,
И тогда я говорю, что я так не делаю, а она говорит: «Да, конечно».
Подожди немного,
Это ты и я навсегда,
И они могут остаться,
Но мы с тобой идём дальше.
Видишь, мы с тобой сияем,
Потому что мы с тобой звезды.
И они могут быть слабыми,
Но мы с тобой сильные.
Видишь, мы с тобой крутые,
Если ты понимаешь, о чём я.
И если бы ты могла смотреть моими глазами, ты бы поняла, что я чувствую.
Понимаешь, я не дурак, но, детка, у меня есть чувства.
И я почти никогда этого не делаю, но, детка, я считаю тебя крутой, крутой, крутой.
Между мной и моей малышкой всё круууууууто, круто, круто,
И когда я с моей малышкой, всё круууууто, круто,
Круууууто, да, моя малышка крууууууууууууууууутая,
Да, моя малышка крутая, у-ху, да, моя малышка крутая.